懂英语的翻译下这句话的意思，谢谢。

Question

Letting go doesn't mean that you're a quitter. It doesn't mean that you lost. It just means that you realize in that moment that's it's time to let go and move on。

Answer 1

放手，并不意味着你是一个懦夫。它并不意味着你失去了。它仅仅意味着你在那一刻意识到是时候放手并继续前进了。

Answer 2

让它过去不表示你是个失败者, 不表示你失去了. 只是说明你意识到了,应该让它过去, 继续你自己.

Answer 3

释怀不意味着你半途而废，不意味着你输了。它只意味着你此刻认识到了，是时候放手该回到自己的生活里了。

Answer 4

网上给的翻译：放手不代表放弃，不代表你输了。那只代表你知道在那一刻你该放手了，然后继续生活
http://www.tingroom.com/plus/view.php?aid=196114