懂英语的个给我翻译一下这句话。谢谢，越简单越好 “非常抱歉，我对英语还不怎么熟练，到我会努力学习...

Question

懂英语的个给我翻译一下这句话。谢谢，越简单越好 “非常抱歉，我对英语还不怎么熟练，到我会努力学习，您可以尝试着用汉语跟我交流吗？”就是这句，如果有难得单词还望中文标明怎么读。谢谢！

Answer 1

sorry, i'm bad in english,but i'll learn it,can you please try to talk chinese with me？
这应该是最简单了，比较容易被。

大概意思是；对不起，我的英语不好但是我会学的，你可以试着和我说中文么？

Answer 2

I am sorry my enlish is very poor but i can learn it very hard can u talk with me in chinese ?
下面的兄台 I enlish 应该改成 MY 。。。 英文不好用very poor 比较适合。。望采纳。

Answer 3

Sorry , I am not very good at English,but I"ll work hard at it.Can you talk with me in Chinese?
或can you speak Chinese?

Answer 4

Sorry,I’m bad at English.I'll learn it,can you please try to speak Chinese with me ?仅作参考，望采纳！谢谢了！

Answer 5

I′m so Sorry ,I'm not good at English I will try my best！