日语翻译-顺便给个回复让客户提供图片确认下

Question

购入者様のコメント: 长い时间がかかったのにショックです。
けど、惚れたので新しいのをキチンと确认してから送ってください。近いうちに友人にもプレゼントしたいのでまた买いますが、その时もキチンと确认してから、送ってください

Answer 1

购入者様のコメント: 长い时间がかかったのにショックです。
けど、惚れたので新しいのをキチンと确认してから送ってください。近いうちに友人にもプレゼントしたいのでまた买いますが、その时もキチンと确认してから、送ってください

买方评价：需要很长时间，但是很震惊。
不过，既然我爱上了你，请确认后再给我一个新的。 我也想尽快给朋友买一个朋友，但也请当时确认，请发给我