推荐你一个
Shawn
Meaning: Its source is Sean, an Irish Gaelic name meaning "God's grace." 翻译成中文就是神的恩典。肖恩康奈利知道吗？就是这个名字。和你的中文发音也比较接近。
全名可以写成：Shawn Cai。如果你觉得汉语拼音外国人发不出，可以改成：
Shawn Tsai
一般华裔的英文名是三个字，比如骆家辉（Gary Faye Locke),当中那个字不常用，但我们发现倒过来其实就是骆家辉的粤语读法。
所以你的名字也可加上一个Hahn（德语雄鸡的意思）
变成
Shawn Hahn Tsai,简称Shawn.H.Tsai
再或者，就用你名字的魏玛拼音：
Hsiao-hang Tsai.也可以
不过我希望去到国外的人都可以起个英文名，你看外国人到我们国家不也起中文名吗？比如澳洲前总理，陆克文就是根据英文读音起的中文名。
但是无论如何，作为大陆人，我们护照上写的名字都必须是汉语拼音的。除非你和签证官说在备注里打上你的英文名或者魏玛音。到了国外，正式填表什么的还是得写汉语拼音，不然就是黑户。华裔是因为就在美国上的户口，他们的中文名反而是家里叫的小名一样，正式场合都是英文名，然后台湾香港那里本来就是用民国时期的官方拼音魏玛音，所以出国了都是魏玛拼音了。
Shawn
Meaning: Its source is Sean, an Irish Gaelic name meaning "God's grace." 翻译成中文就是神的恩典。肖恩康奈利知道吗？就是这个名字。和你的中文发音也比较接近。
全名可以写成：Shawn Cai。如果你觉得汉语拼音外国人发不出，可以改成：
Shawn Tsai
一般华裔的英文名是三个字，比如骆家辉（Gary Faye Locke),当中那个字不常用，但我们发现倒过来其实就是骆家辉的粤语读法。
所以你的名字也可加上一个Hahn（德语雄鸡的意思）
变成
Shawn Hahn Tsai,简称Shawn.H.Tsai
再或者，就用你名字的魏玛拼音：
Hsiao-hang Tsai.也可以
不过我希望去到国外的人都可以起个英文名，你看外国人到我们国家不也起中文名吗？比如澳洲前总理，陆克文就是根据英文读音起的中文名。
但是无论如何，作为大陆人，我们护照上写的名字都必须是汉语拼音的。除非你和签证官说在备注里打上你的英文名或者魏玛音。到了国外，正式填表什么的还是得写汉语拼音，不然就是黑户。华裔是因为就在美国上的户口，他们的中文名反而是家里叫的小名一样，正式场合都是英文名，然后台湾香港那里本来就是用民国时期的官方拼音魏玛音，所以出国了都是魏玛拼音了。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
相似回答
