2. 共通する意味 / 共通の意味
3. ★あることに対する考え、気持ち。
4. 对于某件事情的考量、心情。
5. 使い方 / 用法
5.1 意志：友人の意志に背く。
5.2 意思：まず意思の有无を确认したい。
5.3 意向：彼の意向に沿う方向で考えよう。
6. 使い分け / 使用上的区别
6.1 意志：は、「意志が强い」「意志薄弱」のように、ものごとを判断して実行しようとする积极的な心の働きをもいう。
6.2 意思：は、法令では「意思」が用いられる。刑法上は「杀人の意思の有无」のように、自分がしようとする行为に対する认识をいう。
6.3 意向：は、「意志」を具体化する际の判断。
7. 対比表 / 对比表
日语词汇辨析:意志\/意思\/意向
「意向」は、「意志」を具体化する际の判断。「意向」是具体施行「意志」时的判断。対比表 对比表
日语词汇辨析:意志\/意思\/意向
1. 意志 \/ 意思 \/ 意向 の意味と使い方 2. 共通する意味 \/ 共通の意味 3. ★あることに対する考え、気持ち。4. 对于某件事情的考量、心情。5. 使い方 \/ 用法 5.1 意志：友人の意志に背く。5.2 意思：まず意思の有无を确认したい。5.3 意向：彼の意向に沿う方向で考えよう。6...
意志日语怎么写,专业准确一点,谢谢
意志【いし】 【ishi】【名】意志,意向,心意,志向。 自由意志。\/自由意志。 确固たる意志。\/坚决的意志。 意志の弱い人。\/意志薄弱的人。 友人の意志にそむく。\/违背朋友的意愿。 あの男には自分の意志というものがない。\/那个人没有主见。 いかなる困难があろうとやりぬく意志がある。\/不...
用日语表示意志、意愿的方法?这两种对么?
「～したい」表示内心对某行动的希望和向往。即使不能实现也无关紧要。比如：私は世界を一回り旅行したいと思う。／我想绕世界旅行一圈。（只是我的愿望，是否能实现无关紧要）。「しょうとする」或「しようと思う」，表示前期所有准备工作都已具备，即将对某事付诸实施。比如：私は世界を一回...
日语意志形的“意志”到底是什么意思
意志是指人为意识，“人为意识”要拆开成“人为”和“意识”理解，“人为”是指主体是人，“意识”是指这个动作是可以通过人的主观意识来完成的。举几个例子。学校へ行く：去学校。这里的“行く”就是“意志”的，因为是“人为”的，那个人就是你，而且是“意识”导致的行为，你想去学校，所以你去...
日语的意志形,意向形,推量形,一样吗?要怎样区分?麻烦大神详解。不懂勿扰...
动词意向形有两个意思，一个表示推量，一个表示意志，前者往往含有疑问和推测的语气，后者则多表示劝诱、命令等。其中表示推量的那个意思，被称为动词推量形，表示意志的那个意思，被称为动词意志形。因此从形态上讲，意向形 = 推量形 = 意志形，并且都属于未然形 从结构上来讲，意向形 = 推量形 +...
详细讲解一下日语中意向形
A 「意志形＋と思っている」这是表示自己的意愿、打算的表达方法。比如说「我打算在大公司里工作」B 表达「邀请、劝诱」时的用法 例句实际上是跟第二者说的，包含一种「我们快去吃饭吧」的意思。1.「意志形」の作り方 A.五段动词 会う･････A...
日语语法:意志的表达
「う」和「よう」是表示意志的助动词。「う」接在五段动词未然形后面。五段动词未然形有变成「あ」段假名和「お」段假名两种。「ア」段假名后续「ない」，表示否定。「オ」段假名后续「う」，表示意志。五段动词意志未然形的变化形式 词例 基本形 未然形 未然形 + う 书く 书く 书く → 书...
日语中的意志性动词和非意志性动词是怎样区分的?能举些例子吗?_百度知 ...
一、意志性动词：往往是表达主语可以出于某种目的或者是某个原因去做某件事情的动词。如：食べる（你肚子感到饿的时候，你可以在家里找点吃的东西吃，或者是去附近的便利店去买些东西吃）。书く（你有事情要通知你的朋友啊，便可以写邮件或者是写信告诉他们等等）。还有：话す、歌う、行く、歩く、...
日语中意志性动词与非意志性动词的区分。
1、表达的意思不同 意志动词表示的是通过自己的意志控制来实施某个动作或行为，比如：彼と”けんか”する（和他吵架），子供を”つくる”（造人。。。）而无意志动词则表示某种结果。比如：彼とけんかになる。子供ができる。2、语法使用不同 意志性动词和非意志性动词在语法使用上有区别。非...
