日语 を的用法

Question

表示动作造成的直接结果　　这句话如何理解
お汤を沸かしてください
积み木で城を作る

Answer 1

一、「を」的用法：
1、表示动作的目的、对象。也就是常说的宾语标志。
如：花を见る/赏花
ご饭を食べる/吃饭
君の成功を祈る/祝你成功
2、表示移动场所、离开场所。
如：空を飞ぶ/在空中飞行
道を歩く/在路上走（走路）
汽车が山の下を通る/火车经过山下
大学を卒业した/大学毕业了（离开大学学校了）
青岛を离れて北京に行く/离开青岛去北京
3、表示时间的流逝。
如：长い年月を経る/经过漫长的岁月
大学生活で5年间を送った/度过5年大学生活
4、表示好恶对象。（也有人把它归到第一种，即宾语标志。事实上应该单列出来。）
如：私はお茶を饮みたい/我想喝茶
海外旅行をしたい/想到海外旅行
二、副词和动词的连接
这个问题实在太大，简单地说，副词修饰动词时置于动词之前，口语中也常出现倒置的方式。日语除对谓语的要求比较严格之外，其他要求并不严格，中间讲起来比较复杂。不是这里一下子能够说清楚的。
三、你的问题
1、角を曲がる
桥を渡る
怪我をする
这些不是自动词吗
为什么要用wo
答：请看我上面所写的内容，难道还不理解吗？
【角を曲がる
】/拐个弯
表示移动场所
【桥を渡る】/过桥
表示移动场所）
【怪我をする
】/受伤
接于サ便动词之后，可以理解为宾语标志
2、ゆっくりと话す
はっきりと书く
这两个副词接动词为什么加上to
答：这里的【と】无实义，只是表示强调或体现语气的变化（汉语当中也有这种语言现象啊！古语有，现代语也有！）。
3、学校までバスで行かない。
答：这里的【で】表示“工具”。这句话的意思是“我（一般）不乘车去学校”
【で】的用法比【を】还要多，需要另立词目去解释了！

Answer 2

格助词“を”在大部分情况下是宾格助词，例如：
「私は食堂で朝ご饭を食べます。」
因为句中「食べる」是他动词，所以「朝ご饭（あさごはん）」作宾语，用宾格助词「を」来表示。
但是，在不太多的情况下，在自动词作谓语的句子中，会出现用「を」作补语的情况。在一般文法书上提到：在移动性动词作谓语时，移动的起点和移动的范围，需要用「を」来表示，这时「を」不是宾格助词，而是补格助词。例如：
「山田さんは明日成田（なりた--东京新国际空港）をたってアメリカへ行きます。」
「王さんは去年大学を卒业（そつぎょう）しました。」
「タクシーを降りて?家に入ります。」
「飞行机は青空を飞んでいます。」
上述的4个例句中，前3句是用「を」表示移动起点的例子，而第4个是表示移动范围的例子。
除上述移动性自动词以外，还有一些特殊的自动词，也用 「を」来表示与动词本身的关系。例如：
小林さんは、病気で学校を休みました。
银行の角を右に曲がる（まがる）と、映画馆が见えます。
这里的「休む」和「曲がる」都是自动词，但是与其发生关系的「学校」和「角」，都用「を」来表示，而且，这里的「を」是补格助词。

Answer 3

助词を只有两种用法。第一种当谓语是他动词和动词的使役态时，前面的助词用を，可以译为：把。
ご饭を食べる 直译：把饭吃 ；翻译：吃饭
而你举的两个例子都是这种用法，那两个动词沸かす、作る。也都是他动词
第二种当谓语是表示移动的自动词时，前面的宾语一般是空间，地点类的词，助词用を
比如：彼は公园を散歩している　译：他在公园散步

Answer 4

を是格助词
格助词
日语的单词本身没有格的变化，表示某一个体言在句中属于哪种格（即决定该词与其他词的关系，亦即该词在句中的地位）的助词叫格助词。
一、を的接续法
1、接在接在体言后面
花を见る
看花
2、接在形式体言后面
珍しいのを见つけた
发现稀有之物
3、接在某些副助词后面
试験の时には、铅笔と消しゴムだけを持ってくればよい。
考试的时候只能带铅笔盒橡皮。
二、を意义和用法
1、表示他动词的宾语（包括助动词后续使役动词的场合）
学生は図书馆で本を読みます。
学生在图书馆读书。
电车の中ですりに财布を盗まれた。
在电车里钱包被扒手偷了。
2、表示临时带有他动词性质的自动词的目的或对象
病気で一周间会社を休みました。
病假一周。
これで、私の授业を全部终わりました。
到此，我的授课全部结束了。
3、表示动作移动或经过的场所，を后面的动词为移动性动词。
夏休みには、北海道や九州を旅行してきました。
夏天放假的时候，去了北海道和九州旅游。
汽车は踏み切りを通り、鉄桥を渡る。
汽车通过岔口，横渡铁桥。
4、表示经过的时间或时间点
そこで3年を过ごした。
就这样过了3年。
2时间を待ち続けた。
已经等了2小时了。
5、表示出发点
私は毎朝八时に家を出て、学校へ行きます。
我每天八点从家里出去，去学校上学。
山田さんは今年の三月大学を卒业して、今、银行に勤めている。
山田先生今年三月大学毕业，现在在银行工作。