日语问题のって

田中先生のことだから、きっと相谈にのってけれますよ。
句中的【のって】是什么意思呀?是什么单词的变形呢?还有整句话是什么意思呢?

相谈にのってくれますよ,这是个句型,原型是相谈に乗る,意思是参与商谈,给意见。のって的原型就是乗る了。
整句话的意思是,田中老师肯定会给我们意见的。
PS:你是不是打错了?应该是くれます,不是けれます吧。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-22
相谈に乗るって惯用句だよ
并不是指商谈..只要是谈话都可能用...
意思是肯定会谈的起来的..
意思不是谈成谈不成
而是说..肯定双方的话语..会谈的来..
不会出来语不投机半句多的情况
原因是因为...因为是田中老师嘛...
暗示这个老师具有...学问高呀...没有架子呀...等等..性质....

整句话意思是
因为是田中老师嘛..肯定会给我们谈的..
第2个回答  2010-08-22
のって 乘って的意思
相谈にのって的意思是参与商谈的意思啦 乘って的变形是て形变
原形是乘る
整句话的意思是:因为是田中先生,所以一定会参与商谈的
第3个回答  2010-08-22
相谈にのって 是一个词组,即:相谈に乗る 意思是“参与商谈”

整句话的意思我不是很确定 “因为是田中先生的事,所以一定会拒绝参加商谈”
第4个回答  2010-08-22
同意丫丫的小苑的答案

日语问题のって
相谈にのってくれますよ,这是个句型,原型是相谈に乗る,意思是参与商谈,给意见。のって的原型就是乗る了。整句话的意思是,田中老师肯定会给我们意见的。PS:你是不是打错了?应该是くれます,不是けれます吧。

日语问题“って”怎么用?
日语口语中“って”的用法有:1、(相当于だそうです):接在用言终止形后面,表示“听说”、“传闻”。2、(相当于 という):说是,叫做,后面没有动词,一般直接接体言,多用于称谓内容。3、(相当于 というのは):叫做…的是,做主语,后面接谓语。4、(相当于 といつて):说是…5、(相当...

请教日语中,关于って的问题,具体问题如下:
1.作为格助词,相当於と或という的用法 「ごめん」って言えばいいんです。2.作为副助词使用,相当於というのは的用法 富士山って远くから见ているほうがきれいだね。3.作为终助词使用,相当於ということだ 天気予报によると、明日はいい天気になるって。4.って用於句中,相当於と言っ...

日语中“どうしたのって”中的 "って"在这里是什么用法
【って】就是と、というと、ということ的意思,表示提示所说,说闻,所感的内容 。【って】之前的所有内容都是指说的内容。不限制【って】之前的任何内容,所以不要跟其他内容变形混淆起来。举几个例子:(我特意把【って】之前的内容标了引号,表示说的内容)“爱してる” って言ってくだ...

日语问题64(还是没搞清此句中的:って)
表示强调‘不是的!!’,强调说话人的意见

日语中的って表示传闻的问题
1.其实と就等于汉语里面的双引号(“”)“明日は雨だと”省略了后面的动词,现在将后面的动词补上。明日は雨だと言う:某人说:“明天有雨”。(と就是引号)明日は雨だと思う:我认为:“明天有雨”。可以看到上面2个句子意思是不一样的。2.一个句子什么情况下可以省略?通常口语的情况下可以...

日本语能力试験の问题について疑问があります
答案是不对的 第一题应该选2 第二题应该选3 我是这么选的,另外我的语法满分了,所以我的答案一定没有错 第三题第4题是正解 第三题没什么可说的 第4题我理解你的想法,但是接续不对いう(动词)+じゃない之间需要加个の之类的词 所以这几个词里只有だけ可以接じゃない ...

几个简单的初级日语语法问题(动词て型的问题)
问题和“役立つ”一样,怎么会是动词?额。。。LZ你中文思维方式去思考日文单词,这本身就是大错特错!!!但和“役立つ”是完全不一样的,他指的是与“违う”是不同的,比如我和你是不一样的。。就是“私があなたに违っている”。。。即比较的一个基准。这里的“你”就是一个基准!!

新版标准日本语の练习问题について
一个劲的,接连不断的。コピーをとる 复印,拿复印,取得复印件。どうしてしょんぼりしているの?--また公务员试験に落ちたの、私なりに顽张ったつもりだったんだけど(*)--怎么这么没精神啊?--公务员考试又落榜了,虽说我已经很努力了。。。名词+なり 表与。。。相符,相衬的。 た...

日本语の问题について 日与习题求详细解,手头没有正确答案。_百度知 ...
1,3共同的意思,表示‘抱’ 并且两者都可以用在‘实际意义上的抱’,比如说‘抱小孩’‘抱箱子’区别在于 抱く 「いだく」 可以用在逻辑意义上的(抱有‘ 梦、希望、不安、恐れ’之类的感情类词汇)抱える 「かか」所以只能选1 希望能帮到你~!!!

相似回答
大家正在搜