韩语中非敬语里안녕（你好）和안녕（再见）发音相同，意思不同。这个“안녕”更适合于后辈（比你小的）或你的朋友们。
在韩语中，你好和再见在非敬语形势下都是使用안녕，多用于平辈或者对晚辈以及对关系比较亲密的人当中使用。但是对长辈或其他需要尊敬的人，应该说：안녕하세요，如果对长辈说안녕，那就显得很不礼貌了。
敬语是对长辈或比自己年长者用的。 但是有时同龄人之间也用敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄，所以韩国人第一次见面的时候都用敬语。再是彼此虽然知道是同岁，但还不熟，这种情况下也会用敬语。
扩展资料：
在韩语里的一些词汇在表示尊敬的用法时，不是通过附加词尾的形式，而是通过词语的替换来表示尊敬。比如 “먹다=드시다(吃)，자다= 주무시다(睡觉)” 。
这些尊敬词汇就是在对对方表示尊敬的时候或者抬高对方的时候替换原有的词汇来使用。
1) 表示尊敬的名词(后面的是尊敬词汇，下同)
밥 – 진지(饭) 말 – 말씀(话)
나이 – 연세(年龄) 집 – 댁(家)
생일 – 생신(生日) 이름 – 성함(姓名)
2) 表示尊敬的动词
먹다 – 드시다(吃) 자다 – 주무시다(睡觉)
묻다 – 여쭙다(问) 보다 – 뵙다(看)
주다 – 드리다(给) 있다 – 계시다(有)
데리다 – 모시다(带领) 오다 – 왕림하다(来)
3) 表示尊敬的形容词
아프다 – 편찮으시다(不舒服)
4) 表示尊敬的代词
나 – 저(我) 우리 – 저희(我们)
너 – 당신/자네/댁/어르신(你/您) 이이/그이/저이 – 이분/그분/저분(这位/那位)
5) 表示尊敬的量词
명/사람 – 분(名/位)
6) 表示尊敬的副词
직접 – 친히/손수(直接/亲自)
7) 表示尊敬的叹词
여보(여보오)/얘 – 여보세요(您好/好/喂) 응, 그래 – 예/네(好的)
以上就是韩语里通过词汇来进行对对方的尊敬。
参考资料来源：百度百科-韩国礼节
韩语你好和再见有什么区别?
韩语中非敬语里안녕（你好）和안녕（再见）发音相同，意思不同。这个“안녕”更适合于后辈（比你小的）或你的朋友们。在韩语中，你好和再见在非敬语形势下都是使用안녕，多用于平辈或者对晚辈以及对关系比较亲密的人当中使用。但是对长辈或...
韩语你好和再见的区别是什么
1、你好：第一种是敬语，安宁哈塞哟；第二种也是敬语，安宁哈西米嘎；第三种是非敬语，安娘。2、再见：客人要走，主人说：安宁黑，卡噻哟。客人说：安宁黑，开塞哟。口音划分 韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中...
韩语,非敬语你好和再见,发音是一样的吗
在韩语中，非敬语形式的“你好”和“再见”都是使用“안녕”，发音相同。这种用法多用于平辈之间，或者对晚辈以及关系亲密的人。然而，对于长辈或需要尊敬的人，应该使用敬语形式“안녕하세요”。如果对长辈说“안녕”，可能会显得不...
韩语的你好和再见?
是有区别的,只是差了1,2个字,而且说的时候比较连贯,听起来就感觉差不多。你好是안녕하세요再见(送客人走时）是안녕히 가세요(an neung hee ga sea yo)（离开时）是안녕히 계...
韩语里,你好和再见是不是都一样啊?
你好是安宁哈赛呦 再见是安宁hi卡赛呦（当你对要走的人说的）安宁hi开赛呦（当你要走时对留在原处的人说的）
韩语的你好和再见发音一样吗?
是啊！说白了~你好和再见的中文发音是anniong，就等于中文的"安宁”，其实韩语就是中文变的~作为一种打招呼的形式~所以一样·
韩语里面你好和在再见有一种说法是一样的 为什么呢 解释一下
你好：안녕하세요.是敬语的一种问好方式，如果更高一层更庄重的场合是：안녕하십니까。再见：主人对客人说：안녕히 가세요 。客人对主人说：안녕&...
韩语你好和再见
你好 发音：Annyong haseyo（安宁哈塞哟）注意：前面都是平声，最后“yo”为四声降音。잘가.【再见、走好的意思，是那种别人走，而你不走的那种感觉……】안녕히가세요.【这是再见的意思，敬语。一般是那种还能再见的时候用的，- -不...
안녕 在韩语里有你好和再见两个的意思吗?
是的，这个词有两个意思，你好和再见都可以 至于怎么区别，就看是见面的时候说还是分别的时候说，如果是见面的时候说，就是你好的意思，如果是分别的时候说，就是再见的意思
在韩语中你好!\/再见!(非敬语体)是一样的吗?
恩，对朋友或者小孩说再见时，可以简略成“안녕 “但，再见，分语境，还有很多说法 比如:baibai 도 보자들어가세요（打电话时，用的比较多）
