你好，我想问一下。日语动词为什么能做定语，和做谓语的区别差在哪？

Question

这是动词做定语句；新闻を読んでいる人は日本语化の李先生です。如果不做定语句而是做谓语句可以吗？

Answer 1

定语的概念我不记得了，回答的不对头请原谅，就做参考吧。
日语中动词可以转换为名词形式，好像是五段动词和一段动词就是masu形去掉masu，sa变去掉suru，ka变应该也是masu形去masu，也就是ki。
比如休む→休み
休む日（动词➕名词）、休みの日（名词➕名词）
好，你知道上面这两个单词有什么区别吗？

追问

不知道。。不过谢谢你！！

追答

前面是请假，后面是休息（比如星期天）。你看看上去差不多，意思差多远！

追问

虽然你这么说。。可不懂就是不懂啊。日语动词做定语是修饰名词的是吗？

追答

动词有名词形态，比如：日本语を勉强する(动词)、日本语の勉强(名词)；也可以修饰名词（是不是叫定语我忘记了），比如：人が勉强する(动词)、勉强する人(修饰名词）

追问

嗯。。感觉你答的和我问的问题不一样。不过我今天问了一个和这个类似的问题，已经解决了。谢谢你了。

Answer 2

日语里的形容动词不是动词，它属于形容词的一种，也称为“な形容词”，它主要用来修饰名词做定语，也可以放在句末做谓语使用。而动词主要是放在句末做谓语。

追问

不知为什么总觉得你是复制的。