收到一封 英文邮件 懂英文的高手帮忙翻译一下,这个是什么意思 ?
(3)没有其他人知道这个帐户,有没有已知的受益者。如果我不急需这笔钱汇出,将被没收,随后转化为公司的资金,这将有利于我公司的唯一董事。这笔钱可以批给你法律上的所有以阁下名义必要的批准文件。但是,您会被要求索赔证据表明一些,我会为您提供,并指导你如何使您的应用程序。请不要给我一个...
我QQ邮箱收到一封英文邮件,看不太懂,请帮忙~~
这里又翻译。支持很多语言,网络上的一些假洋鬼子估计就是这么来的,翻译不是很准确,但是大概意思是这个 我帮你看了下;您好尊敬。我的名字是塔沙 马歇尔,刚刚跨您的个人资料和经历,我发现你很有趣,希望你不介意。如果您觉得想更多地了解我,我可以给您我的相片,我的电子邮件地址为可以随时给我写...
今天收到一封英文邮件!求问大概意思~谢谢!
这是不是谁用google翻译直接译的阿,太乱了,我大概讲下意思啊,希望能帮到你:我今天在google上面看到了你的email地址,我觉得挺有意思的 (看到个邮箱地址都能有这么多想法,真佩服这位仁兄阿), 我想先跟你交个朋友然后咱们再找机会见个面 (奉劝您小心上当哈),我生活中缺少爱的滋润阿。。。...
麻烦各位高手帮忙翻译下英文邮件
我很可怕的抱歉,我不知道你为什么如此敏感,在我看来,我认为作为一个有趣的事情时,我经常做这类事情,我的朋友,有时他们在我身上,我的朋友和我总是认为这是一个非常激动人心的事情,尽管很多人围着我们会认为我们是疯狂的,傲慢,它只是一个玩笑,你知道,如果你在我身上,我不会改变这个词,这...
请高手帮忙翻译一封英文电子邮件,急!!!
粗看了几眼。他说他是伊拉克难民什么的。这是喊你帮忙给他从保险公司拿钱出来。还说给您分成。期待着你给他邮件答复呢。=w=很明显是骗局了。不过这E邮拿来提高一下英语还是不错的喔哈。
请高手帮忙翻译!不胜感激!很重要,我希望对方能够看的懂!谢谢!
So sorry about disturbing you with so much words, which is helpful for my English.请您放心我在公司工作,就会服从公司的安排,这只是一封私人的邮件,是朋友之间的谈话。In the end, I promise to you that I will accept and embrace all the arrangement as long as I'm a member in ...
帮忙翻译这段英文邮件,谢谢啦!不要用翻译软件
大概意思是这样的。很高兴收到你的邮件。我希望你度过一个美好的中秋节。你是怎么庆祝中秋的呢?在波士顿唐人街(因这里有许多中国人和商店而得名)有月饼出售。可惜的是,我不能在波士顿过中秋。所以我没有吃到月饼。我的家乡这里没有月饼。从中国回来后,为了有时间陪我的家人,我就一直待在家里。
这是微软给我发的一份电子邮件,我看不懂,请英语高手给我翻译一下...
你好,英文翻译如下,我们已经收到了您的服务请求,我们将尽快向您提供更换(通常在几天内),受库存情况和托运人的延误。一旦您的更换装置已从我们的服务中心运来,我们将向您发送确认电子邮件。您的替换可能包括返回的运输标签。如果它是否我们要求,请您返回您的非功能项目使用预付费,运输标签。还需要...
请求高手帮我翻译一段英文,小弟感激不尽
此邮件只给有在邮件收件人中的收件者,任何未经授权取得此邮件的人可能造成的损失都会承担相应的法律责任。如果你误收此邮件,请勿复制或泄露,并将其从你的系统删除,同时通知发件人,以更正相应的邮件记录。此邮件的所有附件均经过病毒检测,但是仍请使用你自己的杀毒软件查杀。非直译,意思如此。
英语高手请进来,需要帮忙翻译一封信.急!!!
警告:这封邮件包含了病毒,不过目前病毒一成功的消除和治愈了.我们强烈的要求你能删除这封邮件避免类似的情况再发生.在五月,七月的早初...