【疑问】日语一级文法 * 4，拜谢高手！

Question

1. 军队のような规则（ ）の生活は、もうまっぴらだ。
标答：ずくめ
但我想问“だらけ”可不可以？

2.人前で、あんなに自分の妻の悪口を、よく（ ）。
标答：言えたものだ 我懂
疑问：言うものか 不行吗？ 怎么能在别人面前这么说自己老婆的坏话！= = 我觉得也很通啊。。

3.この絵は上手（ ）、彼なりにがんばって描いたものでしょう。その努力は认めましょう。
标答：とはいえないものの 我也懂
但我觉得这个“だろうが下手だろうが”也可以 = = 不管这幅画画得好不好。

4.飞行机の离陆に（ ）のご注意を申し上げます。まずシートベルトをしめて、おタバコは消してください。
标答：际して
“関して” 不可以吗？

求解！再次拜谢！我会加分~！=)

Answer 1

1.
Nずくめ---それ以外の状态がない、全部～である 清一色、全部是

*黒ずくめの服(惯用) *いいことずくめ *けっこうずくめ
*赤～(X) 青～(O)
*今日の夕食は、新鲜なお刺身やいただきもののロブスターなど、ごちそうずくめだった。
今天的晚餐有新鲜的生鱼片，还有别人送来的大龙虾，全都是好吃的！

Nだらけ---そのあたり一面が（良くない物で）おおわれている
(1)いっぱいある(2)まみれる；不可用於气体，气体时使用“充満”。
*ゴミだらけの部屋 *まちがいだらけの答案 *借金だらけの生活
*血だらけ(已经乾掉的血)
*彼女の部屋は本だらけだ。她的房间里到处都堆满了。书

2.如果没有前面的よく这个副词的话，言うものか就可以用。 よく在这里是做反语意思在用。

3.后面一句写的是我们承认他的努力把！（很显然前面是有否定他其他方面）， 所以这个两个句子转折关系的表达前面要出现否定。

4.很显然这两个完全不一样
际して-- ○○するにあたって、という意味です。

関して--「関して」は、関系して、という意味です。