请教あした和あさひ有什麽区别?

汉字都是明日,是不是都属於熟字训?具体差异是?

あさひ 绝对没有“明日”这个对应汉语词。

明日的发音只有:あした、あす、みょうにち。

あさひ的汉语词是:朝日、旭、旭日、朝阳
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-23
明日(あした)⇒明日
朝日(あさひ)-〉早上的太阳
第2个回答  2010-08-23
明日(あした)--常用在口语上 旭日は字面の想像つくように、朝の出る太阳を指してます。
;
第3个回答  2010-08-23
汉字都是明日?
不是的

明日:あす。あした。

あさひ:旭。朝日。
第4个回答  2010-08-23
あしたの汉字は明日と书くんですが、アサヒはよく朝日あるいは旭日と书いてるんですよ。
明日だったら、勿论今日と昨日のように日にちを表す意味を持ってます。
それに対して、旭日は字面の想像つくように、朝の出る太阳を指してます。
相似回答
大家正在搜