"山有木兮木有枝,心悦君兮君不知"是出自先秦的《越人歌》里的一句话，《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌。诗歌原文是体现不同民族的人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情抒歌。诗歌是用比兴写作手法，将山和树以及枝放在一起与自己
文学课代表
详情- 官方电话
你知道吗
出自《越人歌》,
今夕何夕兮,搴舟中流.
今日何日兮,得与王子同舟
蒙羞被好兮,不訾诟耻
心几烦而不绝兮,得知王子
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
今夕何夕兮,得与王子同舟.
蒙羞被好兮,不訾诟耻.
心几烦而不绝兮,得知王子.
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.
表达了女子对心上人一片痴心却不被心上人所知的甜蜜与忧愁.本回答被提问者和网友采纳
山有木兮木有枝心悦君兮君不知翻译
意思：山有树木陪伴，树木有其枝干相依，我的心喜欢你，而你却不知道。出自 《越人歌》先秦：佚名 今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知的解释。
意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。出自春秋民歌《越人歌》，原文为：今夕何夕兮搴舟中流，今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻，心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游，今天是什么日子啊与王子同舟。深...
...君兮君什么意思 山有木兮木有枝心悦君兮君不知是...
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”的意思是：山上有树木，树木有枝丫;我喜欢你，你却不知道。“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”出自《越人歌》，这首诗歌表达了越人对子皙的深沉真挚的爱恋之情。《越人歌》佚名 〔先秦〕今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不...
山有木兮木有枝心悦君兮君不知是什么意思
山有木兮木有枝心悦君兮君不知的意思是： 我心里喜欢你，而你却不曾察觉。详细解释如下：1. 诗句的直译 这句诗出自先秦时期的《越人歌》。从字面上来看，“山有木兮木有枝”描述的是自然景象，山上有树，树上有枝。这里用自然景物作为起兴，引出下面的情感表达。2. 情感的转折 “心悦君兮君不...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。是什么意思?
答案：这句话出自先秦时期的诗歌，表达了对某人的深情喜爱和对方的不知道或不了解这份心意。意思大致为：“山上有树，树有枝条；我心里喜欢你，但你却不知道。”这句话用自然景物的描绘，隐喻了人的情感状态。详细解释：1. 诗句的直观解读：从字面意思来看，“山有木兮木有枝”...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。这句话什么意思呢?表达什么?
山上有木，木又有枝，这是自然中的常见景象，以此象征人们之间的情感关联。首句通过比喻建立起一种情感背景。接下来的“心悦君兮君不知”直接点明了说话者的情感——他心中喜欢着某个人，但遗憾的是，这个人并不知道这份情感。这种表达方式非常含蓄委婉，透露出一种深情而又无奈...
山有木兮,木有枝兮。心悦君兮,君不知 啥意思啊?
原句：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。注解：说（yuè悦）：同“悦”。译文：山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道）， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。出处：《越人歌》
山有木兮木有枝心悦君兮君不知是什么意思
1、意思是，山上长有树木，树木长有树枝，我心里喜欢你你却不知道。2、“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知出”自《越人歌》。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国较早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。3、“山有木兮木...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”,不知道是什么意思
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”意思为：山上有树木（相伴）啊树木有枝丫（相伴），心里爱慕着您呀您却不知道此事。出自《越人歌》。全文：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。翻译为：...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 这句话什么意思呢?表达什么
诗经里的越女歌中的一段:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。意思是:山上长的有树呀,树上长的有枝条,我心里喜欢你呀,而你却不知道 据西汉刘向《说苑·善说》记载，楚康王之弟鄂君子晳泛舟于新波之中，摇船女以越语向他唱歌，表达对君子的爱慕。子皙听不懂越语，命身边的“越译”翻成与中原语...
