玄奘在翻译实践方面做出了巨大贡献，公元 645 年，他开始翻译他从印度带回的657部梵文佛教经典，到他临死的前一个月为止，前后近二十年，翻译工作从未中断，玄奘的大量佛教译著成为佛教在我国传播的重要典籍。
玄奘对中外文化交流的另一个重要贡献是《大唐西域记》，这部书由玄奘口述，他的弟子撰写，共十二卷。它详实地记录了玄奘到过的多个国家的地理环境、物产气候、道路交通、风土习惯、衣食住行等方面的情况， 成为研究印度和中亚、 南亚各国历史地理极为珍贵的资料。
玄奘大师西行的目的及其主要贡献
主要贡献：1、翻译了大量外文著作，为唐代提供了重要的佛学典籍，也为现在研究古代印度佛教文化提供了很大帮助。2、玄奘西去取经历时十几年，走遍了西亚大部分地方，有利于传播唐朝文化，也有利于促进西域文化了中原文化的交流。3、玄奘大师把老子文学翻译成了梵文，使西域至印度的人们认识到了中华文化的博大...
玄奘西游的贡献及意义各两条
玄奘的西游的贡献：1、把大量的佛经带回了中国，将唐朝的文化介绍给了沿途众国；2、在西行的时候从北印度进入中印度,然后转道东印度，又沿印度东海岸到达南印度，再经西印度返回中印度，完成游学取经后从中印度取道回国，玄奘踏遍五印度，促进了各地佛教学术的发展；3、为后人了解古代中亚、南亚提供了最...
玄奘取经都对那些领域做出了贡献
2、作为一个高僧, 他历经艰险，百折不挠，远赴无竺，学习真经，弘扬佛法，发展佛教，功德无量，是中国佛教史上继往开来的人物。3、作为一个翻译家，教育家, 他翻译方面的贡献，前无古人，后无来者。4、他又是一个文化交流的使者，玄奘西行，促进中西文化的交流。
玄奘主要有哪些贡献?
玄奘的主要贡献是翻译《大唐西域记》，这部作品不仅将梵文佛经译成汉语，更成为第一个将汉语著作介绍到外国，让外界了解中国古文化的翻译先驱。玄奘还完成了老子著作的梵文翻译，开创了将中国经典传向世界的先例。玄奘的贡献不仅在于翻译，更在于他的探索精神。他历经千难万险，从长安出发，西行至印度，遍访...
玄奘西行的代表作和贡献分别是什么?
1、代表作是《大唐西域记》，玄奖对中国文化的发展所做的贡献是多方面的，他不但是把梵文佛经译成汉语，而且还是中国第一个把汉语著作介绍到外国，让外国了解我国的古代文化的翻译家，是他第一个把老子的著作译成梵文。印度学者这样评价玄奘：“在中国以外没有这么伟大的翻译家，在全人类文化史中，只能...
玄奘的贡献有哪些
在中国佛教史上，玄奘的贡献同样不可小觑。作为汉传佛教四大佛经翻译家之一，他翻译了《大般若波罗蜜多经》、《瑜伽师地论》等重要经典，极大地推动了中国佛教的发展。此外，他创立的唯识宗，成为中国佛教的四大宗派之一，对后世佛教研究产生了深远影响。在翻译史上，玄奘以其严谨的学风和卓越的翻译技巧，...
玄奘有哪些事迹
玄奘是唐朝时期的一位著名佛教僧侣、翻译家、旅行家。他深感先前翻译的佛经有所不足，因此决定西行求取真经。玄奘历经艰辛，最终到达印度，并在那里学习了佛法，带回了大量佛经。回国后，他致力于佛法的弘扬和传播，不仅翻译了大量佛经，还建立了译经院，为佛教文化的研究和发展做出了巨大贡献。他的事迹...
玄奘西行的贡献是什么
2、带回重要大乘佛法。玄奘从印度及中亚地区带回国的梵筴佛典非常丰富，共526筴（cè，指夹子）、657部，对佛教原典文献的研究有很大的帮助。3、翻译续写佛教经典。其中最伟大的是他对佛学典籍“截续真，开兹后学”的翻译。玄奘自印度归国，在此后的20年中，在长安和洛阳两地，玄奘在助手们的帮助下，...
玄奘的贡献有什么
玄奘对中外文化交流的另一个重要贡献是《大唐西域记》，这部书由玄奘口述，他的弟子撰写，共十二卷。它详实地记录了玄奘到过的多个国家的地理环境、物产气候、道路交通、风土习惯、衣食住行等方面的情况， 成为研究印度和中亚、 南亚各国历史地理极为珍贵的资料。
玄奘西游的贡献及意义各两条
贡献：1.玄奘带着657部佛经回到长安，中译本成了研究古代印度宗教、哲学、文学、科学的重要文献。2.玄奘还根据旅途见闻，写了一本《大唐西域记》，记载亲历的110国、传闻的28国的情况，包括今新疆以及中亚、阿富汗、巴基斯坦、印度、孟加拉、尼泊尔、斯里兰卡等国家和地区的方位、道里、疆域、城市、人口、...
