初中生 学日语

Question

我是下半年读初三了要，应该没什么时间了。声明下，我不是为了看动漫什么一时兴起想学的。我小学六年级时自学了日语50音和那本教材的前9课，学到什么“古い庭院”了。自我感觉发音还可以，认读假名没问题了。就是日语语法和汉字比较头痛。听人说日语像变形金刚一样变形很麻烦的。。求证。。
好象日语里很多片假名写的词都是英文硬生生的搞成日语读音么，请问有什么规律吗？是不是英语一定要学好呢？
日语里有一些词汉字写的跟中文意思差不多，有的又差很多，请问怎么分辨？
毕竟当年辛辛苦苦把50音搞明白了，不忍心放弃啊。希望可以指点下今后应该往哪个方向走，推荐一些能买到的学习资料、网站，解答我的困惑，谢谢了！

Answer 1

楼主你说的第一点确实是这样的 日语的用言部分（形容词，动词）这部分活用型就像变形金刚一样 可以变化出两种或以上的活用型（尤其是动词），这也是学日语其中的一个难点也是精髓所在，其次是日语的格助词 日本人思维有点像古代的中国人 格助词这块跟《易经》里面的思想有点像。
你第二跟第三个问题只能靠熟悉，要说规律的话不太好说 多背些单词到一定量了就会通了。
你最后一个问题的提到要用什么资料的话，我个人认为自学者学《新版中日交流标准日本语》+上这套书的辅导用书就够了 其次就是多听多说 其实日语也不是他们所说的那么难 没有恒心的话学什么都难 有恒心的话我相信你能学好的

Answer 2

外来语全是用片假名写的，有英语，葡萄牙语...不一定只有英语的，不过英语学好对学习这些日语单词还是有一定的帮助的。这个有规律吗？我觉得就是和中国音译老美的单词一样啊。分辨单词这个还有技巧？鼓劲去记吧，这些都是慢慢积累的，熟练时就觉得简单了。然后，50音很简单的，多练习，自然就牢记了。其实学习语言很简单的，只要有1本教辅，一本全面的语法书和1本好的字典就可以了，然后就是加上你的勤奋和努力了。
呵呵，我还是自学了日语3年了，自我感觉良好，马上我就上大学学日语了。我基本每天都生活在日语里，家里的一切都和日本有关，手机和电脑里面的东西都只有日本的音乐，动漫，电视剧...
哈哈，学日语和你学英语一样的，努力总会有成就的。加油啊！！！

Answer 3

我现在在日语专业，英文变成日语读音，没有什么规律，和英语的好坏也没有什么关系，就像英文的sofa在中国读音沙发是一个道理。
汉字的写法，就是跟中国的繁体字差不多了，那是因为日语的假名是根据中国的汉字改的，多被单词就可以了。。。还是要背的。
学习资料。我们现在用的是北大出版社出的基础日语，还有很多用什么人大出版的标准日语。
至于日语网站，我觉得沪江日语很不错，上面还有很多视频是中日双语的，你去优酷搜一下视频，就可以搜到双语的，边学边娱乐。
求分数。。。。

Answer 4

还是系统的一点点来，不能着急，会50音这才刚刚开始。。。报个班，或者上一些自学网~~~

Answer 5

LZ如果想学下去但是时间和上学时间又弄不好的话!你可以去沪江的网校看看!!他们是那种随到随学的那种!!
还有很多试听课!!我感觉他们还蛮不错的!!

Answer 6

去沪江看看吧