请高手帮我翻译一下化学专业英语词汇啊,谢谢了!!色谱报告中的物质。

1,1,1-TRIDEUTEROETHANE
[1,1':4,1-terphenyl]-2'
[1,1':4,1-terphenyl]-2'
acetone
2-Propanone (CAS)
Dimethylketene
Methacrolein
2-Propenal, 2-methyl- (CAS)
Acetic acid
methyl 2-oxo-3-methylbutanoa
3-Buten-2-ol, 2-methyl-
3-Buten-2-ol, 2-methyl- (CAS
Butenol, methyl- (CAS)
2-Pentanone, 4-methyl- (CAS)
2-Buten-1-ol, 3-methyl- (CAS
2-Ethylacrolein
2-Butenal, 3-methyl-
2-Butenal, 3-methyl- (CAS)
Hexanal (CAS)
1-Butanol, 2-methyl-, acetat
Hexanoic acid, methyl ester
.alpha.-PINENE, (-)-
2(5H)-Furanone, 5,5-dimethyl
2-Pentanol, propanoate
2-Pentanol, propanoate (CAS)
1-Butanol, 3-methyl-, propan
.beta.-Pinene
.beta.-Myrcene
ISOBUTYL ISOPENTANOIC ACID E
Propanoic acid, 2-methyl-, 3
.beta.-Myrcene
1-Butanol, 2-ethyl- (CAS)
ISOAMYL ISOBUTYRATE
Propanoic acid, 2-methyl-, 3-methylbutyl ester
Pentane, 3-ethyl-
Propanoic acid, 2-methyl-, p
Heptanoic acid, methyl ester
METHYL 4-METHYLHEXA-2-ENOATE
Cyclohexene, 1-methyl-4-(1-m
limolene
Bornylene
Cyclohexene, 1-methyl-4-(1-m
l-Limonene
.beta.-Phellandrene
Sabinene
1,3,6-Octatriene, 3,7-dimeth
1,3,7-OCTATRIENE, 3,7-DIMETH
Methyl 6-methyl heptanoate
2,3-Octanedione (CAS)
Hexanethioic acid, S-methyl
.alpha.-TERPINOLENE

1,1,1-三氘乙烷
1,1,1-三氘乙烷
1,1,1-三氘乙烷
[1,1':4,1-三联苯]-2'
[1,1':4,1-三联苯]-2'
丙酮
2-丙酮
二甲基乙烯酮
丙烯醛
2-丙烯醛,2-甲基-
乙酸
甲基2 -羰基- 3 -甲基丁酸
3-丁烯-2-醇,2-甲基-
3-丁烯-2-醇,2-甲基-
丁烯醇,甲基
2-丙酮,3-甲基-
2-丁烯-1-醇,3-甲基-
2-乙基丙烯酸
2-丁烯醛,3-甲基-
2-丁烯醛,3-甲基-
己醛
1-丁烯醇,2-甲基-,醋酸
己酸甲酯
α-蒎烯
2(5H)-呋喃酮,5,5-二甲基
2-戊醇,丙酸
2-戊醇,丙酸
1 -丁醇,3 -甲基-,异丙醇
β-蒎烯
ISOBUTYL ISOPENTTANOIC ACID E 不全
丙酸,2-甲基-,3-甲基丁酯
月桂烯
1-丁烯醇,2-乙基
异丁酸异戊酯
丙酸,2-甲基-,3-甲基丁酯
戊烷,3-乙基-
丙酸,2-甲基-,
庚酸甲酯
甲基 4-甲基乙烷-2-??
环乙烯,1-甲基-4(1-
柠檬烯
冰片烯
环乙烯,1-甲基-4(1-
左旋柠檬烯/L-柠檬烯
β-水芹烯
桧烯
1,3,6-辛三烯,3,7-二甲基
1,3,7-辛三烯,3,7-二甲基
??
2,3-辛三烯
己二酸, S-甲基
α-异松油烯
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-15
建议你还是发到你们院系的专业BBS上或者相关方向的大论坛站点上,这里估计是没人能帮你的。
第2个回答  2010-08-15
难于上青天啊!!!
第3个回答  2010-08-15
你的这些很多都是固定液名称。建议你去“生化色谱网”上去查一下,那里的产品中心有个固定液名称中英文及缩写对照表。你应该能查得到。

求英语高手帮忙翻译,化工方面材料
ODOPB 在我们的实验室中被准备。26 来自 Showa 公司的来自 Janssen 公司和钾氢氧化物的 Epichlorohydrin(EPI) 当做收到被用。 所有的溶剂是试药等级或者被在使用前的标准方法洁净了。 bisphenol 的 diglycidyl 醚- 一 [双一个环氧基树脂树脂,环氧基树脂同等物重量 (EEW)5 189] 从张 Chun 塑料公司被...

化学专业词汇 翻译
Thin film chromatograph - should be the same as that of 高丽参control medicine (3)气相色谱 应与高丽参对照药材色谱峰保留时间一致 Gas chromatograph - the retention time should be the same as that of 高丽参control medicine 高丽参: I don't know....

帮忙翻译英文化学文献(要语句通顺哦,不要直接在线翻译,这样的话我也...
通过31pnmrand相应的spectrumwas证明 在图3。信号at-0.22百万分之一表明,磷酸单位 引入到共聚物,也验证成功 化学结构h40-star-(pla-b-pep-oh)。红外光谱分析提供更多的信息,h40-star—(pla-b-pep-oh)。强峰1754cm - 1是一个特征 吸收的拉伸由于存在超支 聚酯纤维的芯块和中国人民解放军。

化学专业翻译
Pigments are important contributors to the appearance and healthful properties of both avocado fruits and the oils extracted from these fruits.色素对于鳄梨水果和从这类水果中提取出来的油类的外观和健康性质来说是很重要的一个因素(contributors 是贡献者,这里翻译成因素,意思差不多)。This study...

化学专业英语翻译
在这项研究中,racemization动力学参数-(?)[j].生物-synephrine、活跃的柑橘aurantium变得更加机敏,采用反相高效液相色谱法的off-column。目前研究的结果表明,现行racemization是可能在高温条件下的酸性andbasic酸碱值,因此,提取工艺R -(?)-synephrine从植物材料应在特定条件下进行维护stereochemical完整性和生物...

文章继续求翻译2,生物\/英语达人来帮忙!
真乃好学之才!我是学生物专业英语的 2.实验性 2 .1。 试剂和化学制品 使用的所有化学制品除非陈术否则是分析成绩。 乙酸,乙腈,抗坏血酸,柠檬酸一水化物,主角(IV)氧化物, di-so-dium氢磷酸盐二水合物,从默克(达姆施塔特,德国)被购买了。 氢氧化铵25% (m\/v),二氯甲烷,甲醇(高性能液体...

求化学高手翻译名称!
4,1',6',-三氯-4,1',6',-三脱氧半乳型蔗糖

化学测试方面的英语,请指教!
有关的物质 色谱板:使用涂有0.20毫米硅胶吸收层的Whatman LKC18薄层色谱板,或同等的其他薄层色谱板。流动相:将70倍体积的5.0 %(质量\/体积 )的食盐水和30体积的乙腈混合。使用前新鲜制备。喷显剂:使用15 %(体积\/体积 )硫酸的甲醇溶液。标准溶液:将500.0毫克的三氯蔗糖(分析用标样)...

请高手帮忙翻译下面这段文献,急用,谢谢
对高效液相色谱(HPLC),被认为是负责任的 中毒的活性部位的贵金属 催化剂。综述了电催化氧化D-gIu也 案件被发现在钯电极承受不了 从中毒的gluconic '自由酸[181。然而,在电催化文学、中毒 大体是因为白金电极 对吸附有限公司是最具实验性证据+ 基于[19,201甲醇的氧化。这 在初始中毒的情况下物种被...

求专业生物英语翻译 谢谢!!
此外,从大肠杆菌细胞提取物 大肠杆菌JM109中(DE3)中(pLysS中)细胞重组质粒pAM28窝藏能够decarboxylate在本组氨酸为组胺反应,从控制细胞制备含有载体质粒提取物,而仅仅没有。图2(双向)显示了酶促反应薄层色谱分析。因此,我们可以实验证明,该基因编码一个功能hdcA HDC公司。由于蛋白的克隆含有净化波利...

相似回答