谁能帮我把以下罗马翻译成中文 hanashi 、 soredemo 、 dakishimete

另外问一下 闭嘴、麻烦 的日文罗马发音

ha na shi
话(はなし)
就是字面上的意思:说话,讲话,交谈

so re de mo
其れでも(それでも)
即使那样,“でも(de mo)”是表转折,“其れ(so re)”是那个,那样,那种的意思

dakishimete
抱きしめて(だきしめて)
“抱紧,抱住”的意思

闭嘴是“黙(だま)って(da ma tte)”
麻烦是“面倒(めんどう men dou)”
(楼上说的“うるさい(烦い)u ru sa i”主要是“吵死了”的意思……“烦い”也可以写作“五月蝇い”)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-15
说话,话(名词)
尽管这样但是(表转折的接续词)
最后一个你写错了吧…?
闭嘴he- ko-
麻烦ta no mu
第2个回答  2010-08-15
hanashi=话。 soredemo=即使那样 dakishimete=抱

闭嘴=damare 麻烦=mendoukusai
第3个回答  2010-08-15
hanashi 、说话
soredemo 、即使(那样)
dakishimete:抱きしめて:抱抱我
闭嘴、黙って!(だまって)
麻烦: うるさい
第4个回答  2010-08-15
hanashi
话し
话,谈话

soredemo:
それでも
就算那样

dakishimete:
抱きしめて
紧紧拥抱

闭嘴、麻烦 :
黙れ!面倒くさい
da ma re!men do u ku sa i

谁能帮我把以下罗马翻译成中文 hanashi 、 soredemo 、 dakishimete
(楼上说的“うるさい(烦い)u ru sa i”主要是“吵死了”的意思……“烦い”也可以写作“五月蝇い”)

求仆たちの行方和reason的罗马注音及中文解释
仆たちの行方 我们带着迷惑 寻找着最后应该抵达的终点 就算现在痛苦流泪 总有一天会化作光辉 尘封过去 动摇着现在的我们 越是追求 却离真心越来越远 只要我们还活着 就必然会失去什么 尽管如此 也不愿舍弃奔向明天的梦想 就连悲伤的理由也像要紧紧把握住 身边走过的季节 在它之后会有什么 我们带着...

loveless主题曲和片尾曲的罗马音译.日文.中文求大神帮助
kitto 隐藏在彼此不发一言的夜里 现在亦然 寂しさを知る为に出会うのだと sabishisa wo shiru tame ni deau no da to 才发现是因为寂寞而和你相遇 口づけを交わすまで知らなくて kuchizuke wo kawasu made shiranakute 直到深深的亲吻在一起 それでも今君と会えた soredemo ima...

柯南剧场版歌词(日文、中文、罗马音)
我怀着祈祷的心情一直关注着你如果这个世界上只有一把伞我定要找到送给你我不能为你做点什么代你淋雨也无所谓求求你 将那些烦恼向我倾诉吧黑夜过后一定会有黎明世界上也没有下不停的雨所以请你相信自己如果将我们比做月亮和太阳 那么我就是月亮如果有你我才能发光你不要一个人承担痛苦你要知道我就在你身边因为...

名侦探柯南守候夏日的风帆中文谐音
夏を待つセイル(帆)のように(守候夏日的风帆) 歌手:ZARD 罗马(汉语拼音):ho'ra'kyou'mo'ka'ze'ga'ha'shi'ru hi'ka'ri'ga'na'mi'wo'tsu'ki'nu'ke so'no'te'gutto'no'ba'shi'ta'ra so'ra'ni'to'do'ku'ki'ga'shi'ta jibun'no'shi'ra'na'i'ki'mi'wo mi'te'isshun'ko...

旅程的歌词 的罗马拼音,中文,日文
hitotsu ni wa naranakute yoake mae no tsumetai hoshi futari dake no michiyuki wo douka terashite kudasai [中文翻译]尽管心痛至极,也想紧紧的拥抱你 无论何时,即使变得形单影离 在漆黑的场所 温柔遥不可及 触摸到的只有伤痛而已 所以上天 请把我们两人紧紧联结在一起 已经不会做梦的我们 ...

求《空之境界》七章所有的中文歌词和罗马拼音
○中文版与你邂逅之际 我梦见了一场奢望 尽管转瞬即逝 刹那间却如永恒 我在呼唤 甘愿为你而粉身碎骨 即使十指颤抖 我仍伸出双手 将你拥入怀中 我们力所能及 只不过是活下去而已 直至筋疲力尽的那一刻 无能为力的我们 也唯有不停嘶声呐喊 你可曾听见? 听见我呼唤? 我要粉碎 曾经的肤浅绝望 此时此刻 ...

柯南剧场版主题曲的罗马拼音
Soredemo kurushii no wa Ittoki dake da mon ne ☆3 natsu wo matsu seiru no you ni Kimi no koto wo zu-tto Zutto zutto dakishimete itai ☆4 tada jibun no kimochi ni Mashoujiki de itai kedo Sore de hito wo kizutsukeru koto mo aru ne Hitotsu ni mukatte iru yo Soko ni wa kimi ga ...

日语好的翻译成罗马拼音吧!很急的...
谁にが指さしてる あの子は谁なの?と dareniga yubisashiteru anoko wa darenano? to それでも戻るわけにはいかない soredemo modoruwakeni wa ikanai Ah 「私はここに」いるの!!Ah 「watashi wa kokoni」 iruno!!かけがえのない存在でいれるようにと kakegaeno nai sonzai de ire...

柯南主题曲的中文歌词
中文翻译: 早上的辛劳 我有些倦怠 但我仍快乐的迎接每个日出 哪怕在低徊的时候 让我们都去追寻遥远的梦想吧 我知道遥远的距离也不能把我们分开 那难以忘怀的甜蜜夏日 已经是多久以前的往事了! 充满爱恋的笑靥 仿佛还近在昨天 啊 我平静地祈求回到 那再也追不回的过去时光 正在万水千山之外的人啊 微波拍打着 ...

相似回答