日语求教,にわたって和を通じて表示范围时搞不懂,求详细解释
比如一年にわたって和一年を通じて有什么区别?什么时候用にわたって什么时候用を通じて？
一年を通じて 気温が高かった和
一年にわたって 気温が高かった又有什么区别？
一年にわたって 気温が高かった，个人感觉不是这个用法。 比如手术が3时间にわたってようやく终わってしまいました。
にわたって 多修饰紧跟其后的动词
但是这两个词在意思上就不一样
一年を通じて 是利用一年的时间
一年にわたって 是这一年都（很热）
但是有 通して（とおして）的用法 这个在这里和「一年にわたって 」是一样的追问
を通じて和を通して一样都可以表示范围啊
追答但是范围有很多种的 时间、空间之类的 日语里很多词都有这种微妙的差别
你要根据例句，而不只是看中文解释
意思不同
表示整个范围，时间之长，范围之广
除表示范围之外，还可表示终结、手段 通过~
用法不同
前接表示时间。地点等抽象意义的名词
前面接表示时间的名词，表示整个时间范围，整个时期
0
日语求教,にわたって和を通じて表示范围时搞不懂,求详细解释
一年を通じて を通じて整个的意思， 整年温度都很高。一年にわたって 気温が高かった，个人感觉不是这个用法。 比如手术が3时间にわたってようやく终わってしまいました。にわたって 多修饰紧跟其后的动词
日语求教,にわたって和を通じて表示范围时搞不懂,求详细解释
但是这两个词在意思上就不一样 一年を通じて 是利用一年的时间 一年にわたって 是这一年都（很热）但是有通して（とおして）的用法 这个在这里和「一年にわたって 」是一样的
日语を通して和にわたって在表示范围时有什么区别?
を通して：表示手段、办法，没有表示范围的作用 を通じて：表示范围的过程，从头至尾 あの地方は、1年を通じて雨が多い。／那个地方一年到头降雨很多。にわたって：表示范围的整体，整个 チンさんは病気のため、二か月にわたって学校を休んだ。／小陈因为有病，已停学两个月了。
日语を通じて\/を通して表示手段时和で有区别吗?
で表示范围的时候,也是单纯的表示一整个范围.而にわたって,如果指地点范围,是遍及的意思,如果指时间范围,是历经的意思.这也是由于它单词本身,渡る在这里是渡过的意思.而で就没有这样的感觉,只能笼统的表示一整个范围.
にわたって、を通じて 有什么区别吗?求指教!
前者表示经过多少时间空间，后者表示在某个时间空间范围内，也可以表示通过某种手段方法
日语を通じて\/を通して表示手段时和で有区别吗?
を通じて\/を通して:传达信息或者建立关系时使用，传达的是信息，话，联络手段时使用。不能使用交通手段。で：表示手段材料。可用于交通 にわたって：接表示时间 次数 场所范围的词 形容规模之大 在。。。的范围之内
日语语法求教.
1.を通じて 是在某个时间段内，一直持续保持某种状态没有间断 ハワイは一年を通じて暑いので、いつも海水浴に适する。夏威夷一年四季如夏，所以常年适合海水浴 一周间，只是一个时间段，至于这个时间段发什么，是不是持续的还是间断的都无所谓。一周间を通じて，是在这一周里，一直都是...
求解答 这个题为什么选にわたった不选を通じた呢
……にわたる:时间跨度或者数量次数等达到了具体的一个比较大的程度 原句意思是：寻求公园的整顿的居民和办公厅的协商历经了十年的长期。通じる：在整个时间范围内从头到尾都……比如：一年を通じて暖かい 一年都很温暖 题中协商这个事情并不是会在10年期间一直持续，中途可能会因为没有结果而中断，...
日语中的まで、にかけて、にわたって的区别
にかけて表示在时间和空间上的线性的持续 にわたって表示在时间和空间上的面的范围 にかけて与にわたって容易混淆，请参考以下例句：1）表示空间，场所 高速道路は银座から成田にかけて渋滞となっております。その大雪は东北一帯にわたって、大きな被害をもたらした。2）表示时间，期间 今日...
を通じて、 に通じて
楼上的楼上那位，日语里是有“を通じて” 这个用法的。表示一种媒介手段，翻译成“通过...”.比如说通过他身边的朋友调查他：彼の友达を通じて彼のことを调べる。语法是没有错误的，你不知道而已。参考资料：彼の友達を通じて彼のことを調べる ...
