意思:披一身蓑衣,任凭一生风雨。
出自苏轼的《一蓑烟雨任平生》:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕? 一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
翻译:三月七日,在沙湖道上遇到了雨,避雨的工具之前已经舍弃了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,所以写了这首词。不必去听那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然徐行。
竹杖和草鞋轻快胜过骏马,谁会怕!披一身蓑衣,任凭一生风雨。料峭的春风将酒意吹醒,我感到有些寒冷,山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,我信步归去,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
扩展资料:
《一蓑烟雨任平生》作于苏轼黄州之贬后的第三个春天。它通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇景,表现出旷达超脱的胸襟,寄寓着超凡超俗的人生理想。
结拍“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔,道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示:自然界的雨晴既属寻常,毫无差别,社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿?句中“萧瑟”二字,意谓风雨之声,与上片“穿林打叶声”相应和。
此词作于苏轼黄州之贬后的第三个春天。它通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇景,表现出旷达超脱的胸襟,寄寓着超凡超俗的人生理想。
参考资料:百度百科-一蓑烟雨任平生
一蓑烟雨任平生是什么意思 一蓑烟雨任平生的原文及翻译
1、一蓑烟雨任平生翻译:一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。2、原文:《定风波·莫听穿林打叶声》【作者】苏轼 【朝代】宋 三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭...
一衰烟雨任平生什么意思 怎么解释一衰烟雨任平生
1、一蓑烟雨任平生翻译:一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。2、【出处】《定风波·莫听穿林打z叶声》莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。3、【译文】不用注意那穿林打叶的雨声,何妨放开喉咙吟唱从容而行。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?...
一蓑烟雨任平生的意思?
意思:披一身蓑衣,任凭一生风雨。出自苏轼的《一蓑烟雨任平生》:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕? 一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。翻译:三月七日,在沙湖道上遇到了雨,避雨的工具之前已经舍弃了,同行的...
一蓑烟雨任平生的意思
2、一蓑烟雨任平生的意思一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生该句出自宋代文学家苏轼所作的定风波·莫听穿林打叶声,此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇景,表现出旷达超脱。3、是官宦气派“一蓑烟雨任平生”,在风雨中行走,乃平生常风,任其自然,有何可...
‘一蓑烟雨任平生’是什么意思?
“一蓑烟雨任平生”意为随遇而安,不为外物所动,遇到风雨也无所谓,人生如烟雨般短暂,不如大胆地追求自己所爱的事物,不必畏惧外部环境的干扰和影响。【出处】这句话的出处是苏轼所作的《定风波》。【原文节选】“不必听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。”【...
一蓑烟雨任平生的意思??
一蓑烟雨任平生的意思是:穿着蓑衣在烟雨里漫步,任由平生自然洒脱。详细解释 1. 一蓑烟雨:这里的“一蓑”指的是一种蓑衣,是古代人们雨时穿的防雨衣物。“烟雨”则是指烟雾笼罩的细雨。整体描述了一个人在细雨中,穿着蓑衣悠然自得的情景。2. 任平生:表示任凭自己的一生,...
一蓑烟雨任平生是什么意思?
详情请查看视频回答
一蓑烟雨任平生是什么意思?
一蓑烟雨任平生意思是:披着蓑衣在烟雨里过一辈子也任其自然。“一蓑烟雨任平生”来自苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》,这句话描绘了词人在野外偶遇风雨,却毫不在意,披着蓑衣在雨中漫步的场景。这不仅展示了词人豁达、超脱的胸襟,也表达了他对人生挫折和困境的积极态度。词人认为...
一蓑烟雨任平生是什么意思?
这是苏轼《定风波》词中的一句,意思是我不在乎风雨的侵袭,不在乎生活的艰辛,我的一生将自在从容。原文:定风波三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头...
“一蓑烟雨任平生”的意思是什么?
1、“一蓑烟雨任平生”由眼前风雨推及整个人生,有力地表达作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。2、原文 定风波·三月七日 苏轼 而遂晴,故作此词 莫听穿林打叶声。何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马。谁怕。一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒。微冷。山头斜照却相迎。回首向来...