用日语翻译一下吧( 汉字部分用平假名注释一下谢谢了) 1放手 2滚开 3究竟 4糊涂

如题所述

1放手 手を离せ (てをはなせ)

2滚开 行け(いけ)、出て行け(でていけ)。

3究竟 一体(いったい)

4糊涂 ばか わたしはばかだった。 是我糊涂。

ばかなことをする。 干糊涂事,干傻事。

滚开、糊涂用いけ、ばか就足够了,更附和日本人的习惯说法。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-15
1放手 手放し(てばなし)

2滚开 どいて

3究竟 一体(いったい)or あくまで

4糊涂 ばかげている
第2个回答  2010-08-16
1、はなせ
2、どけ
3、いったい
4、ぼけ
第3个回答  2010-08-15
1.手(て)を放(はな)す 直接说放して也行

2.どけ

3.一体(いったい)

4.马鹿(ばが)げている

...汉字部分用平假名注释一下谢谢了) 1放手 2滚开 3究竟 4糊涂_百度知...
1放手 手を离せ (てをはなせ)2滚开 行け(いけ)、出て行け(でていけ)。3究竟 一体(いったい)4糊涂 ばか わたしはばかだった。 是我糊涂。ばかなことをする。 干糊涂事,干傻事。滚开、糊涂用いけ、ばか就足够了,更附和日本人的习惯说法。

用日语翻译一下吧谢谢了汉字部分用平假名注释一下1 把你那脏手给我拿...
1. お前(まえ)の汚い手(きたないて)を放して(はなして)くれ!2.私の立场(たちば)にも立って(たって)、考えて(かんがえて)もらえる?こっちも难しい(むずかしい)けど。3.入らせて(はいらせて)ください。\/ぜひ入りたい(はいりたい)です。4.この人话す时...

日语翻译*汉字部分用平假名注释一下谢谢了1发酵,2原味 3甜酸口 4这...
1 発酵する。2 チャムサリ 3 さんの口 4 これはうちの社长がプレゼントしたキャベツだった 5 マンドゥは白菜しいたけだったのです 6 キキョウ、豆もやし、小さな鮎、みそジャガイモ、みそ牛肉、干し明太、小さな本のニンニク 7 これは干物や切干大根の和え物、歯ごたえの...

用日语翻译一下汉字部分用平假名注释一下谢多谢了1连一点最基本的话都...
1.基本的な会话さえ话せません。きほんてきなかいわさえはなせません。2.出かけたくない、少し寝たいんです。自分たちだけで出かけてください。でかけたくない、すこしねたいんです。じぶんたちだけででかけてください。3.何の匂い?いい匂いだな。なんのにおい?いいにお...

用日语翻译一下汉字部分用平假名注释一下谢多谢了1 穿的这么厚不热啊...
1,こんな厚着(あつぎ)きて、暑(あつ)くないの?2,彼女(かのじょ)は老(ふ)けてる、全然(ぜんぜん)若(わか)くない。彼女(かのじょ)は裕福(ゆうふく)な家庭(かてい)に生(う)まれて、生活(せいかつ)力(りょく)がある。3,ブラ(ぶら)手(て)で帰(か...

用日语翻译一下吧《汉字部分》用平假名注释一下1。你幸福吗? 2这是你...
你幸福吗?幸せか?2这是你的真心话吗? この话、本気か?3他很有野性,也很浪漫 彼は野性的でロマンチックな人 4 你内心想什么,我都知道 君が考えているのは全部知っている。5你这人真是的...讨厌、君って 本当にいやだね 6你不可以走 いってはだめ。7干嘛老纠缠着她?どうして...

用日语翻译一下吧谢谢了汉字部分用平假名注释一下1你这个小鬼好淘气呀...
1你这个小鬼好淘气呀 このがきは结构(けっこう)いたずらするね・・かぎ:小鬼、小孩。结构∶非常、很。悪戯(いたずら):调皮、捣蛋。2鬼 (おに)o ni 3(这事要)保密 このことを内绪(ないしょ)にして。。。内绪:保密、秘密。4不要胡思乱想 そんなくだらないこ...

日语翻译*汉字部分用平假名注释一下谢谢了。
2 ケに行って歌を歌って游んでいました。おいらいくつか行こう、赈やかお愿いします 3 最近はお忙しいなにはですね、すら见ないもんしました 3 顾客;このどうして売っていただろうか。従业员、かるた20个、この料理は少なくとも5元、腰が少なすぎて悪い 4 业员、この粒...

用日语翻译一下(汉字部分用平假名注释呗谢谢)1别偷懒,快干活 2勤快 3...
1别偷懒,快干活 さぼらないで、さっさと仕事(しごと)しろ 2勤快 勤勉(きんべん)或者よく働(はたら)く 3过奖过奖 いいえ、とんでもありません 4祝你永远年轻 いつまでも若(わか)いままでありますように!5除了埋头干活,什么都不懂 仕事(しごと)に没头(ぼっとう)する...

日语翻译*汉字部分用平假名注释一下谢谢了。
2咱几个去歌厅唱歌玩去吧,热闹点儿。皆(みんな)でカラオケに行(い)こうよ、盛(も)り上(あ)げようよ。3最近忙啥呢,都看不着你了。最近何(なに)をしてるの。あまり会(あ)えないね。3跟卖菜有关 顾客;这个怎么卖的?お客(きゃく)さん:これはいくら(ですか)。服务...

相似回答