澳洲有哪些大学的翻译专业不错？

Answer 1

位于悉尼的Macquarie University麦考瑞大学的翻译专业是很有知名度的。其中硕士有Master of（Advanced）Translation & Interpreting Studies（高级）笔译与口译学硕士（可与Master of Applied Linguistics & TESOL应用语言学与对外英语教学硕士等学位结合为双学位），以及Master of Advanced Conference Interpreting高级会议口译硕士等。位于首都的ANU澳洲国立大学也有口碑很好的Master of Translation（Advanced）翻译学（高级）硕士。

Answer 2

你好，懒马为你解答：
据了解，澳大利亚几乎没有全职的口译、笔译翻译工作，几乎所有的工作都是合同性质或者兼职性质的。这一点恰巧符合现代人的生活方式。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区，很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展，澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制，文件可以通过电子邮件自由传送到世界各地。而且在不同的时区工作也会给澳大利亚的翻译工作者带来优势。

　　澳大利亚专业级翻译工作的薪水在每字0.16澳币到3澳币之间，有时甚至更多。主要取决于是哪种翻译工作。一般笔译是按照译文的字数，每100字或者每1000字来收费。口译一般是45~100澳币/小时，或者250~700澳币/天，此外还可以加收餐费、差旅、预定费用等。

　　在澳大利亚做翻译，收入比国内的翻译薪资水平高出很多倍。而且翻译是不愁失业的，它就像医生、教师一样，能够成为终身的事业。此外，NAATI证书在世界范围内认可度非常高，即使不想在澳大利亚做翻译，在其他国家做翻译也是不成问题的。

　　翻译专业目前澳洲可以选择的学校主要有：麦考瑞大学，西悉尼大学，皇家墨尔本，还有就是昆士兰大学。

更多留学信息，可关注eddy悉尼达人~

Answer 3

西悉尼大学，皇家墨尔本理工，麦考瑞。我在西悉尼。