求英语高手帮忙翻译三句英文,请保证质量,非常感谢!(要用在简历中)

- 负责组织各类专项活动,提升学院学风建设水平和学生专业学术素养,紧密师生关系,传达学院与学生之间的有关通知和反馈建议;
- 参与学校、学院学术比赛的组织及相关筹备工作,如“12.9”演讲比赛、“启明杯”辩论赛等;
- 学院晨读、学风建设及课堂考勤等活动执行。
请尽量多用表示能力的好动词及精炼短句~~谢谢啦!

- responsible for organizing all kinds of special activities, to enhance the level of college construction of study style and academic literacy, build up closely relationship between teachers and students, deliver relevant notice and feedback between the college and student;
- participate in the college academic organization and related preparatory work, such as "12.9" speech contest, "QiMing Cup" debate event, etc;
- In charge of the college morning study reading construction, class attendance activities execution, etc.

望采纳!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-05-08

     To be responsible for the organization of all kinds of special activities, to
    enhance the level of college construction of study style and students' academic
    literacy, close relationship between teachers and students,  convey the relevant
    notice and feedback between the college and students。

    Participate in school and college academic contest organization and related preparatory work, such as "12.9" speech contest , "qiming cup" debate, etc

    execute the activities of morning reading, study style construction and class attendance
    activities                         谢谢~

第2个回答  2014-05-08

    Responsible for organizing various special activities to enhance students' college style construction standards and professional academic accomplishment, close teacher-student relationship, suggestions and feedback to convey notice among college students;

    Organization and related preparatory work involved in schools, colleges, academic competitions, such as "12.9" speech contest, "Venus Cup" debate competitions;

    College Morning Reading, study and classroom attendance construction activities such as running.希望能帮你解决问题

第3个回答  2014-05-08
Be responsible for organizing varies of special activities, improving the construction rank of learning atmosphere in our collage, making the relationship between teachers and students closer, clarifying relevant notices and feedback suggestion to the students from our college;

Participate in the organizing and relevant preparing of academic competitions which held by our college or school, such as "12.9" speech contest, "Venus Cup" debate contest and so on.

execute the events of morning reading, learning atmosphere construction, reporting of class attendance and so on.

也不知道你能不能看出谁的质量好...
相似回答
大家正在搜