求一首歌的音译歌词!!急需!!

求一首歌的音译歌词!!急需!!最近挺喜欢小女神花玲里的《空中迷路》那首日文歌的,可是没学过日语,不会唱,希望大佬能给一下音译歌词,我会重赏!!

第1个回答  2018-01-19
歌曲名:空中迷路
歌手:Marble
专辑:空中迷路
TVアニメ「かみちゃまかりん」エンディング主题歌:空中迷路
空中迷路
作词:micco
作曲:菊池达也
编曲:菊池达也
歌:marble
さぁ、行こうよ 知らない道
すぐ消える 迷ってたら
雨、风、诱って
嗫く、こっちの方、行こうって唱う
探してた未来 侧にある
メッセージは1つ 重なるよ
空へ浮かべて飞ばして 梦を浮かべて叫ぼうよ
君に届け 七色の虹と空中迷路
儚い愿いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届ける この想いとともに吹いて来た风を
ねぇ、见える?赤い蔷薇
手に掴んだ 花びらは
雨、风、诱って
舞い散る、本当の気持ち、唱う
诱いの世界 冲动が揺れ
メッセージは1つだけでいい
空へ浮かべて揺らして 梦を浮かべて见ているよ
君に届け 昙り空向こう 空中迷路
小さな愿いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届ける この想いとともに吹いて来た风を
(间奏)
空へ浮かべて飞ばして 梦を浮かべて叫ぼうよ
君に届け 七色の虹と空中迷路
儚い愿いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届ける この想いとともに吹いて来た风を
翻译:
来吧,走吧不知道的路
如果马上消失的迷惑的话
雨、风、诱惑
小声地说,这边的人,走吧
在寻找的未来
信息要重一点
浮现在天空中飞翔在梦中呼喊吧
送给你的七色彩虹与空中迷宫
即使是短暂的愿望也可以在一瞬间
和你传达的这个想法一起吹过来的风
喂,能看见吗?红色的蔷薇
抓在手中的花瓣
雨、风、诱惑
飞舞散落的真实心情
邀请的世界冲动摇晃着
信息只有一个就可以了
漂浮在空中摇晃着看著梦
传达给你的天空在空中迷宫
小小的愿望也可以一瞬间就好
和你传达的这个想法一起吹过来的风
下班
浮现在天空中飞翔在梦中呼喊吧
送给你的七色彩虹与空中迷宫
即使是短暂的愿望也可以在一瞬间
和你传达的这个想法一起吹过来的风追问

谢谢

不过您好像没理解我的意思,我想要的是罗马音的翻译,就是像mo翻译成“吗”,这样的您行吗?

就是能教中国人唱的那种

求beyond灰色轨迹谐音歌词
歌曲:灰色轨迹 歌手:BEYOND 酒一再沉溺何时麻醉我抑郁 (早呀拽沉泥 活细麻醉我抑哇)过去了的一切会平息 (过灰流得呀才微平sei)冲不破墙壁前路没法看得清 (冲八泼苍背 晴漏木法(嚯嗯)哒清)再有那些挣扎与被迫 (拽瑶那噻挣扎与被呗)踏着灰色的轨迹 (答这飞sei得乖zei)尽是深渊...

if you bigbang中文音译歌词
诺耶克林家嘎拖吴里go 撒浪所给磨来诺娃东无力一qio哇嫩 他西沟内湖咯回桑哈go 海呦几一浪四盆米莫ge愣 难为莫拉斯嘎 If You If You 阿吉诺木嫩几啊那大miong wuli大西多啦苏能哦b丝噶 If You If You 诺杜纳瓦嘎提hin度大miong 无力球根素给卡苏能哦b丝噶 丝n特掐啦儿够可来所 ...

lemon音译中文谐音歌词 谢咯
啊no he no 库鲁 系米黑撒哎 所农四倍台某 啊一喜帖他 啊那 嘎头 透某你 木内尼库鲁里 哈那哈类那 一你嘎一 lemon 农历哦一 啊买尬福利啊 木马叠瓦 卡也来那衣 姨妈戴某 阿娜塔瓦瓦达 西no 一卡里 酷跌亚美跌 那那达诺 say喔那 so我卡 索马尼 嘎谷物色 卖地有波 歪带一路 由开...

这首歌的音译歌词
it's our party we can do what we want to 一里度没吗抽膜度 12 哈那度塞 baby 1 2 step ye ye ye ye ye ye ye 内度孙嫩耨寄吗 don't run boo 赛桑嗯噶就大就给囧不 hey dj 不留们都gi我就 一接 孙度咯啦光 波动够抽龙 退哦吧啦吧 膜屁够抽龙 吧家on度洗昏度咯 大噶...

求这首歌的中文音译歌词!
萨朗含大么 可嘛里湖朗的 萨朗你内给哦等呢er 派ging还giao的灯呢er 闹木苦理我 hi必能古企及横囊 阿吉kei形哈木拉 皮刚乃料哇 BY[音译歌词吧] z家小zelo__~···~~~小七只帮你找、、如有问题请进吧询问 满意请采纳哦~~~

求陈奕迅《无条件》谐音歌词(拒绝神马这样不好…=_=,拒绝字母版)_百度...
演唱:陈奕迅 作词:潘源良 作曲:Eric Kwok(郭伟亮)谐音版歌词如下:内,何以齐囧不学哇 囧管刚出八fai吧 系与kei盼由喽差 请八必ging怕 我,迎迎会狼静聆听 迎迎跟守于身边 于内进退牙共鸣 吸牙为蔓银再蔓银 某些八和改宾滴改宾 与牙些八又发银滴发银 粥摘么放逮留k点 来羊莫闷水和...

求loser中文音译歌词,要超级准的,全部歌词,有歌手分配。
LOSER 音译歌词 (胜利&TOP&GD)LOSER 喂同里 森绰卡冷 ko曾一 莫顿 洋啊起 ko(无儿)所给 罗 JUST A LOSER 喂同里 伤绰布你 莫左里 do 动 丝累gi ko(无儿)所给 南 I’M A (GD)所及ki 色上挂 南 哦(无儿)灵卓 (哦不)所 活罗哟等 嘞给 撒浪达温 (波儿)所 一绰进及 哦...

求Bigbang的一首韩文歌的音译歌词。
bigbang - 爱情尘埃 乃亲故噶你也gi了黑 做哈布有 但吗里给你花里内 额则免那及多那den面你噶 hing的了哈gi把来嫩鸡莫拉 有怎噶跟那多莫了该 无力噶其 则该的den多来等黑 也粗额该咱 gin诺呢噶腾那 衣有额波西过细破及嫩般 可den内 噶呢木额来瑟撒 囊衣额聊我瑟乃 皮哈聊过慢嗨及 ...

求一首歌的音译歌词!!急需!!
歌:marble さぁ、行こうよ 知らない道 すぐ消える 迷ってたら 雨、风、诱って 嗫く、こっちの方、行こうって唱う 探してた未来 侧にある メッセージは1つ 重なるよ 空へ浮かべて飞ばして 梦を浮かべて叫ぼうよ 君に届け 七色の虹と空中迷路 儚い愿いでも一瞬でいい、放...

请问这是什么歌词?
音译歌词:《Back Seat》(注:以下音译基于普通话发音,并尽量保持原歌词的韵脚和节奏。)Verse 1:我坐在车的后座,看着窗外景色掠过 Wo zuo zai che de hou zuo, kan zhe chuang wai jing se lüe guo 回忆像电影般重播,心中情感如潮起落 Hui yi xiang dian ying ban chong bo, xin ...

相似回答