请把照片上的日语翻译成中文

如题所述

右上:好咧,把茄子弄成地下指挥所咧!
左上:额~嗯,嗯...,前额那富士山式的发际到底算是...
左下:...做着好梦呀哈...
右下:讨厌,真是的啊米蒂,玩出个鹰也似的模样...
(偷笑)
-------------------------------
什么吗,还醒着吗?ササヤン(人名?)
一睁眼,
要睡睡不着
要醒醒不来追问

十分感谢,那个人名应该是佐佐原

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-07-04
搞定啦!我赢了!不,不应该吧... 我怎么会输... 这不可能... 这肯定是哪儿搞错了... 肯定这么回事... 天才除灵师的我,掰手腕竟会输,怎么可能有的事儿... 她因为败北而混乱了。要是有下次,我肯定要赢,你给我记着!嗯嗯,我也没打算输!通过掰手腕,萌出了友谊的萌芽。本回答被网友采纳
第2个回答  2018-09-18
右上:好咧,把茄子弄成地下指挥所咧!
左上:额~嗯,嗯...,前额那富士山式的发际到底算是...
右下:...做着好梦呀哈...
左下:讨厌,真是的啊米蒂,玩出个鹰也似的模样...
(偷笑)
-------------------------------
什么吗,还醒着吗?ササヤン(人名?)
一睁眼,
要睡睡不着
要醒醒不来
第3个回答  2018-08-20
右上开始:什么啊,已经醒了啊。ササヤン
睁开眼后,睡又睡不着,起又起不来。
左边左往右:讨厌啦~大家看起来就像鹰的样子一样。
恩恩...(睡着的呼吸声)夏目(先生)那个富士一样的姿态,究竟...
好极了 把这个茄子带去据点吧。
···是不是梦到吉祥的梦了啊···
日本传统在新年开初几天的梦是初梦,而初梦梦到 一富士山、二老鹰、三茄子就是吉兆。
第4个回答  2018-08-19
主题曲「战斗!Aphrodita」作词 有森 优作曲 松羽 农歌 赤坂 terma
相似回答