求《是-ze-》的drama和翻译
本人已经有《是-ze-》1～5的drama，但是貌似《是-ze-》还有别的drama（及翻译）希望能集齐～
另外需要1～5的翻译，如果有相关的drama的翻译也希望能集齐
可以发我qq邮箱：timeleaf@qq.com 或者 国内的各大网盘也可以
～谢谢了
收到之后就会采纳答案的谢谢
Chapter01
和记：绀
绀：和记……要吃饭了吗？我现在就去……
和记：不用，今天开始你不用做也可以。因为，来了一位新的家政夫。穿好衣服就下来吧。
和记：大家注意，今天开始这间屋子有人要来和大家一起住，恩……你叫做七川雷藏……吧？大家和他好好相处吧。
雷藏：我是七川雷藏，今年春天开始就是厨师专门学校的学生，突然造访，还请多指教。
近卫：真的假的啊，和记。他怎么还穿着校服啊？而且还是这样金色头发洋味十足的长相居然叫做“雷藏”？
雷藏：呵呵，因为毕业典礼结束我就直接来这里了……雷藏是我的本名，别看我长这样，我是日本人。
绀：家政夫的话每天通勤就好了啊，为什么要住在一起？
雷藏：啊……好可爱……
和记：他啊，不久前，唯一的亲人奶奶去世了。因为付不起遗产税，连家都没有了。而且它是玄间介绍来的。
近卫：那个混蛋恶劣的不动产介绍来的啊。
樱花：那就没办法了，雷藏。
雷藏：是！
樱花：我的名字是三刀樱花。然后，这是我可爱的玩偶。
红绪：我叫红绪。请多多指教。
雷藏：我……我也请多指教……[玩偶？樱花先生为什么在摸她的屁股啊？]你们让我免费住在这里，煮饭洗衣全部交给我吧。
琴叶：煮饭……你什么都会吗？
雷藏：是。[哇，樱花先生也好，这个人也好，声音都好好听哦。]
琴叶：冰淇淋也会吗？
雷藏：我会。
琴叶：我想吃香草味道的。
和记：哦，琴叶好像很喜欢他。已经开始点菜了啊。哈哈~~~
近卫：不会吧。
和记：不好吗？如果有什么麻烦的问题，只要诅咒杀死他不就好了吗。对吧，近卫？
雷藏：诅咒？诅咒杀人是什么啊？
近卫：喂！
雷藏：是。
近卫：我是近卫，刚才为了冰淇淋而开心的家伙是三刀琴叶。多多指教啊。
琴叶：我也喜欢草莓的。
雷藏：是……
和记：绀，你呢？
绀：随便你们。
和记：那么，大家都同意了呢。
雷藏：[绀……原来他叫绀啊。]
和记：不好意思打断你的暗爽，这个拿去。
雷藏：睡袋？
和记：你的棉被还没有送来，暂时先用这个吧。还有，你跟绀睡同一个房间。
雷藏：诶？
和记：绀带他去房间吧。
雷藏：诶！！！[奶奶，好像令人兴奋的新生活就要开始了！]
雷藏：对了……这间房子，感觉好像会有幽灵出没耶。我小时候在朋友家，曾经见过一次幽灵。那个，绀有见过那种东西吗？
绀：比那个还恐怖的东西我都经常见到。
雷藏：诶？
绀：想走的话就趁现在。
雷藏：[啊~~~终于看我这边了，果然好可爱。]
绀：你有在听我说话没，混蛋？
雷藏：有啦！放心吧。我没有灵感，那次见到幽灵是第一次也是最后一次。
绀：呼~~~我想也是。床我在用，其他的东西你可以随便用。再见。
雷藏：啊，绀。晚饭想吃什么吗？
绀：不想要。你做什么我都不会吃的，不要做无谓的事情。
雷藏：[奶奶，我是不是被他讨厌了？不行，我要加油。首先从做晚饭开始。
chapter02
雷藏：啊，做好了，7人份的。去把所有人都叫出来吧。和记先生。
和记：唔~~~~
雷藏：打搅了。晚餐做好了。
和记：谢谢。你们先去吃吧。等我想吃的时候就会过去。不要意思。
雷藏：是。[听说晚上喝酒的人，会比较晚吃晚饭，没办法啊。不过，下一个！]
樱花：什么事。
雷藏：樱花先生，晚餐准备好——
<女人的呜声>
雷藏：嗯嗯……
樱花：晚餐？抱歉，我正在教育她呢。我的份，放在房间门口就可以了。
雷藏：啊啊啊~~~~~[教，教育？真的是教育吗？怎么看，他也只是在H嘛！奶奶，都市果然是个厉害的地方啊。啊~~~]
和记：我们先吃了哦。
雷藏：[啊啊……近卫要吃饭了。]啊，近卫先生的份，我马上准备。
近卫：不用了。应该说，没办法吃。
雷藏：诶？有什么讨厌的东西吗？还是说，你对什么食物过敏？
琴叶：啊……
近卫：琴叶，怎么了？
琴叶：我，咬到嘴巴了。
近卫：所以我不是每次都告诉你要慢慢吃吗？好了，张开嘴看看。啊，流血了。要我帮你治疗就说呀。
雷藏：[莫非因为他是拳击手，所以在节食减肥？]
琴叶：近卫，你来帮我治……
近卫：你真爱撒娇……
近卫：你啊……
雷藏：那个……<那两位在kiss>啊！！！
近卫：琴叶，琴叶……真是的，随时都爱撒娇。
雷藏：[抱起公主，还带回房间。啊~~~]
阿沙利：我多少能了解你的感觉，不过你只能慢慢去习惯了。
雷藏：诶？什么？鬼？
阿沙利：喂喂，老兄，你被吓到的样子还真是老套。总之，喝杯茶冷静一下吧。
雷藏：谁？还有为什么带着狐狸面具？虽然很失礼，但是请问您是谁啊？
阿沙利：我是狐狸。
雷藏：呜~~~是吗？
阿沙利：这些菜全部是你自己做的吗？好厉害啊~~~
雷藏：可以的话要不要尝尝？
阿沙利：谢谢。下次吧。
雷藏：喔，这次菜都是我拿手的阿。
阿沙利：好了，你吃吧。不用在意我，你吃吧。
雷藏：啊。我开动了。
阿沙利：哦……虽然年轻，拿筷子的方法却很正统。看来，你的家教非常好呢。
雷藏：啊……[奶奶，这样拿没错吧？是啊，做的很好，雷藏是日本人，当然要好好学习拿筷子的方法啦。不过好吗，不用勉强自己要当好孩子哦。只要做好自己就行了。诚实的面对自己。这样一来，总有人会看到你的优点。]
阿沙利：你好幸福啊。
雷藏：是啊！
绀：喂，下一个客人来是什么时候？
和记：嗯？昨天的客人今天才走，你又想要工作啦？
绀：因为，家政夫来了，我能做的也只有那个了。对我来说，已经没有言灵了。
雷藏：绀还没回来啊。代狐狸面具的人在我洗碗的时候不见了。他到底是谁啊。总觉得不可思议。不过，奶奶，我会加油的。
?
chapter03
雷藏：咦，你早啊。近卫真早啊。
近卫：嗯，要工作啊。昨晚一直在和琴叶做，都没空工作。
雷藏：[一直陪他做？]请问你在做什么工作呢？
近卫：嗯？跟咨询有点类似啦。
雷藏：咦，还有主页啊。那个，帮你诅咒哦！我可以帮你消除怨恨。诶？
近卫：说起来你才是呢，昨天我就很想问了，你没有稍微普通一点的衣服吗？
雷藏：我穿这个样子很奇怪吗？
近卫：我根本都看不下去了！现在还有谁穿这种衣服啊？就好像外国人偷错了日本衣服一样。XXXX。事到如今也是不可能的了。除了昨天的校服就没有其他衣服了吗？
雷藏：还有学校的运动服……
近卫：更不象话。
雷藏：因为我能看的衣服全部拿去换钱了。
近卫：给我去买！
雷藏：可是我没钱啊！
和记：那就让叔叔来帮你出钱吧。
雷藏：诶？和记，还有绀……
和记：顺便帮我买点东西好吗？
女：看那个人穿的好可笑啊。还有旁边那个可爱的孩子。
雷藏：都是因为跟我在一起，连绀都被取笑了，早知道这样，我就不说我不要搭电车了。
<回忆>
近卫：你不会连电车都不会搭吧？
雷藏：因为检票口会突然关起来，很恐怖啊。
和记：那叫绀陪你一起去吧。绀，这是给你的工作哦。
绀：我去。
雷藏：[没想到绀真的会愿意跟我一起去。因为]
女：对不去，虽然是我主动和你交往的，不过我们还是分手吧。和七川在一起，周围的人总是盯着我们看，很丢脸耶。
雷藏：[一直喜欢的女生对我告白的时候，我高兴死了。但是……]
近卫：我都看不下去了。
女：很丢脸耶。
雷藏：绀，我还是自己去吧，和我在一起，感觉很丢脸吧。我早就习惯被人嘲笑了，所以没关系。但是，我不希望，你只是因为跟我在一起，就被人嘲笑。
绀：那，就快点买衣服，然后换上新衣服不就好了？
雷藏：啊……
绀：我并不觉得丢脸啊。好了，快点走吧。
雷藏：嗯！
绀：他有够慢的。换件衣服需要这么久吗？
男：喂，你是纸人吗？
绀：……
男：哼！
雷藏：绀，久等了。
绀：快走！
雷藏：绀？
绀：和记，怎么办，和记？
雷藏：绀他，突然之间怎么了？回来之后，就一直在和记的房间里面没有出来。哦，好耶，煮好了。
近卫：今天吃火锅呀。又做这种吃起来很麻烦的东西。
琴叶：螃蟹……
樱花：这个家第一次有人煮火锅耶。
红绪：是，樱花大人。
雷藏：大家一起来吃吧。
近卫：我的份……嗯？哦，衣服感觉不错嘛。
雷藏：全部都是绀帮我选的。
近卫：这家伙也没这么好的品位~~~
雷藏：啊，绀。
和记：啊，果然是火锅。刚才就闻到味道了。
近卫：平常你从来不到饭厅来吃饭的啊。
和记：对阿，今天我有点事情……
樱花：啊……红绪？
红绪：来了！
琴叶：近卫！
近卫：笨蛋！琴叶！
琴叶：近卫！
近卫：先把我的手从锅里捞出来。会被煮熟的！
樱花：这样一来就不是螃蟹锅，是手锅了。><难得的料理泡汤了。
雷藏：手，手，手——飞，飞，飞了~~~哇啊——手，手被切断了，奶奶！
和记：好了，冷静点。
雷藏：救护车，医院……
近卫：好了，冷静点吧。这点伤，不要半天就可以复原了。
雷藏：复原是……呐，好奇怪啊，刚才，手的确在我眼前被切断了，而现在又接上了。而且，为什么没有流半点血啊？
近卫：我是纸，根本就不会流血。
琴叶：近卫……
雷藏：只?神只?
近卫：不是那个只啦，是纸张的纸，百分之百天然纸浆，纸人。
雷藏：怎么会……但是，怎么看都跟普通人没有分别啊。
琴叶：近卫。
近卫：怎么了，琴叶。又不是多严重的伤，不要那种表情嘛。
雷藏：[不，那已经是是非——常严重的伤了吧。]
近卫：接下来，既然被发现了，就没办法了。虽然认识不久，你就安心的升天吧。
雷藏：啊，杀气十足。哇——我绝对不会说出去的，和记先生，救命啊。
和记：喂，寿司店吗？我要高级握寿司两份，普通的两份，啊，一份不加芥末。
雷藏：咦——？
近卫：哼哼……
雷藏：死……我还不想死！！！
?
chapter04
雷藏：呜呜……
近卫：真是的，你要哭道什么时候啊？好了，吃寿司。
红绪：请喝茶，樱花大人。
樱花：谢谢。
和记：算了，这也算是一种缘分吧，我们就相信雷藏不会说出去，放他一条生路如何？
雷藏：绝对，打死都不会说的。而且说出去也没人信啊……
和记：哈哈哈……的确是呢。
雷藏：那个，我有一个基本的问题。请问纸人是什么啊？还有刚才近卫的手突然之间断掉又接上，我实在是搞不懂。
近卫：厄，那个是，怎么说呢，被弹回来的法术……
樱花：就是被返回的诅咒。亏你的主人是三刀家的旧主人，竟然这么不小心呢，近卫。
近卫：啰嗦。谁知道对方有偷偷请阴阳师来帮忙啊。
樱花：你太天真了。
近卫：你说什么？
雷藏：阴，阴阳师？
和记：雷藏，你知道言灵吗？
雷藏：是，语言能够寄宿力量，所以不能说坏话。以前奶奶有跟我说过。
和记：三刀家就是能够操纵言灵的家族。
雷藏：咦？那你们可以治疗人类的疾病，守护世界的和平啦？太厉害了！
近卫：才不是呢！
和记：我们顶多能诅咒杀人，让人生病或是不幸。哈哈……
雷藏：只做坏事……
近卫：这其实很重要哦！
樱花：说出让对方不幸的话语，语言越是邪恶，越容易回到本人身上。比如说，雷藏的心脏，一瞬间被绑住。
雷藏：……………………
红绪：樱花大人！
樱花：手被切了一个口。像这样使用言灵，等于要赔上性命。
雷藏：诶……那种被纸切到的小伤口……我想差点赔上性命的人是我吧？
近卫：我们纸是为了守护使用言灵的人的生命而存在，作为主人的替身，接受所有的灾难。这就是纸人。
和记：啊，对了，不是有这种说法吗，把身体不好的地方都随河川流走什么的。
雷藏：哦，就像放水灯。
近卫：不要混为一谈！
樱花：言灵使用者有两者方法可以治疗伤口。一种是用言灵转移伤口，一种是像这样……<和红绪kiss> 有黏膜的接触就可以了。
雷藏：[黏膜的接触是……]
<回忆>
红绪：樱花大人！
琴叶：近卫……
雷藏：只是接吻吧……
近卫：你回想那些干嘛？！
雷藏：请，请问，绀呢？他是哪边呢？
和记：绀是纸人。
雷藏：那么，和记是绀的主人……
近卫：怎么了？
红绪：樱花大人！刚才的声音……
樱花：别管它。
和记：不是，我是父亲。
雷藏：诶？
和记：纸人的制作者。我是人偶师。
雷藏：哦。人偶师……
琴叶：我想吃甜品。
雷藏：好的。
和记：不过啊，纸跟言灵必须是同性。如果是男跟女，感觉上太写实，算是先祖的顾虑吧。
近卫：谁知道！
雷藏：同性？不对，不太可能吧。因为……
樱花：我不记得，有说过我自己是男生哦~~~
雷藏：我败给你了……
近卫：不要在意，完全不是你的错。对了，和记，刚才你不是说有事情吗？
和记：哦，不速之客在附近彷徨，请大家要多注意。
近卫：什么嘛？琴，我们回房间去吧。
绀：近卫有琴叶。
樱花：那我们也走了。
绀：红绪有樱花。
和记：啊，雷藏，能不能帮我温一瓶酒？
雷藏：好的，一合左右够吗？
绀：我呢？
近卫：和记你别喝太多。
和记：哈哈哈……
雷藏：绀，没事吧？身体哪里不舒服吗？
绀：没有。
雷藏：真的？看起来脸色不太好的样子呢。没事的话就好啦。
雷藏：结果今天还是没人吃我做的饭。但是，他们并不是因为讨厌我而不吃我的饭的，终于安心了。啊，绀，你不用做那种事情啦。那是我的工作。
绀：喔，是哟，对不起干扰到你了。
雷藏：绀！我只是想说，这里很脏，破掉的东西会割到手……只是这个意思啊。
和记：然后呢，上次那个男人的事情解决了吗？喂喂，玄间，你怎么又扯到其他事情上了？反正只要绀愿意，我就不会停止接工作啦。你说呢，绀？
绀：这还用问吗？那是我现在唯一能做的事情了。
和记：这样啊。
雷藏：绀……绀！绀抱着和记。和记是绀的父亲，这种事情虽然也是理所当然的，奶奶，为什么我觉得如此震惊呢？
阿沙利：哇，好大！看不出来你下面还真是壮观呢。而且下面的毛也是金色的。
雷藏：哇啊啊啊啊~~~~~~~~~
近卫：怎么了？
红绪：樱花大人……刚才是什么声音？
樱花：别管它。
雷藏：呜呜~~~
阿沙利：不必哭成这样吧，有这么厉害的宝贝，没什么值得害羞的吧。好了，快点穿上裤子吧。
雷藏：呜呜<穿裤子>
阿沙利：对了，你叫雷藏吧？其实我有点事情想拜托你。
雷藏：咦？……这个是什么？奶油？
阿沙利：纸人专用的药膏。绀的话，请你好好照顾他。那个孩子一点也没有想过要好好珍惜自己。所以至少，我希望你能好好珍惜他。
雷藏：好。虽然这么说，但是当天晚上，绀并没有回到房间。
?
chapter05
雷藏：近卫先生！
近卫：你怎么还在这里啊？你不是已经出门参加开学典礼了吗？
雷藏：是这样没错啦。但是我找遍屋子也没找到绀……近卫，你扛着什么东西啊？
近卫：好烦啊，他迟早会回来的不用担心了。快点给我滚去学校！
樱花：站起来，今天不是开学典礼的日子吗？
雷藏：樱花……咦，斗篷，古装……晚会？要去参加化妆舞会吗？
樱花：今天我送你到学校吧。
红绪：早上好。
雷藏：连红绪都穿着古装。
樱花：怎么了，反正我顺便要去上班，不用客气了。白助，黑介，准备好了吗？
白助&黑介：遵命。
雷藏：……侍卫……白助，黑介，他们是谁啊？
樱花：走吧，红绪，雷藏。
红绪：是。
雷藏：啊，等等，那个……
樱花：那么出发吧。
雷藏：我不是说等等吗？！樱花……
男：那个金发，百货商店和纸人在一起的。果然在这个房子，没错。
近卫：喂，这种事情你打算一直做到什么时候？绀……
绀：直到……我化为灰烬……
近卫：对方又不是你的主人，为了钱替人受伤，这样你就满足了吗？只要有钱，对谁都可以张开双腿，你就跟妓女没有两样。
绀：吵死了！吵死了！吵死了！滚出去！
樱花：什么，忘记带东西了？既然这样你怎么不早点说？
雷藏：没机会说啊。
樱花：白助，掉转车子回屋去。
白助：遵命。
雷藏：我一个人回去就可以了，樱花快点去上班吧。
樱花：比起你的脚，白助快多了。就听你的我先去上班，如果发生什么事情就联络我。
雷藏：百合万字侦探社，所长，三刀樱花。
樱花：随时乐意为您效劳。再见，保重了。
红绪：请小心。
雷藏：侦探……真的有这种行业啊？
白助：遵命。
近卫：和记，你要让绀那样做到什么时候？
和记：绀，对于人偶师来说是很微妙呢。他竟然对我说想要有存在的意义。我实在不能叫他别工作啊。
近卫：就要让绀做到最后吗？为什么是我来收拾啊？
和记：因为，你很无聊嘛。
绀：什么啊，还有意见吗？
男：没。终于找到你了，纸人。
绀：和记！
男：别想逃。
绀：放开我。
男：抱歉，我要上你了哦。
绀：和记！
男：你这个！
雷藏：哎，终于回来了。拿了东西马上去的话，应该还能赶上入学式吧。咦？走廊上有血迹……
绀：啊~~~~
男：哦，刺下去也不会流血，你真的是人偶啊？不过痛觉应该是跟人一样的吧？我也差不多快到界限了，如果不想再挨打，就乖乖一条死鱼吧。
绀：你，会被杀死……
男：我就是不想死才这么乱来的。之后只要好好付钱，玄间也不会有意见的。差不多组长的病情严重的时候，我就准备要继位了，没想到竟然要我等待，这样绝对是错误的。腹部中枪的我状况更严重啊。怎么看你都是人类啊，我没有那方面的兴趣，还以为自己不会对男人有感觉，不过对象是你的话就没问题了。纸人。
雷藏：<一拳> 绀。
男：臭小子，一定要杀死你。
和记：喂喂，不要随便偷别人的台词。随便跑到别人的家里，还敢乱吠，混蛋！近卫，叫玄间过来。叫他来处理尸体。
男：等，等等，等一下~~~等……啊……
?
chapter06
雷藏：手，光是涂药就好了吗？
绀：这么点小伤马上就好了。
男：哇啊……
雷藏：啊……
绀：你在怕什么啊？
雷藏：一般人都会怕吧。吓死我了。
绀：你迟早会习惯断末魔的叫声还有血和伤口。
雷藏：不可能！还有，刚才那个男人是谁……啊……
绀：不小心迷上我的蠢男客？
雷藏：我手上的伤被绀治好了？就算对方不是言灵，也能治疗伤口……
绀：只要是做黏膜接触的人类都可以。在这里，这是我唯一能派上用场的地方。
雷藏：那么，身体上的其他伤口也可以？
绀：昨天，玄间带了两个人，要我帮忙治疗伤口。我承受了他们两个人的伤口，才会变成这样。
雷藏：为什么要做这种事情？不行啊，雷藏。这样下去，你迟早会死掉的。
绀：我不会死的。我们纸杯切碎后，最后变成灰烬而已。总比什么都没做，就被消灭来的好吧。帮人治疗伤口，被人感激，还可以拿钱，这有什么不好？这就是我的工作啊！我会做的只有这个，没办法不是吗？因为我是纸人呀！被伤害是我的夙愿。如果连这个都做不到，我就没有存在的意义了呀！我还有什么价值？你，做什么突然哭起来？
<回忆>
阿沙利：雷藏，绀的话，请你好好照顾他。那个孩子一点也没有想过要好好珍惜自己……
雷藏：价值，或是有没有用，那种事情根本一点也不重要。你根本就不需要考虑。能一起生活，一起活着微笑，那样就够了啊。只要，待在这里就够了。
<回忆>
奶奶：雷藏，谢谢你成为我们家的孩子。
雷藏：奶奶！
奶奶：能跟你一起生活，真是太好了。你被生下来太好了！雷藏，永远，永远，你都是奶奶值得骄傲的孙子……
雷藏：拥有生命，光是这样已经很了不起了。
绀：我不一样，我是纸。这个身体根本没有生命！
雷藏：但是你可以动，也可以说话啊！就算不是人，只是物品或者动物，也会被人珍惜，被人守护的不是吗？绀！绀……
绀：和记，和记的话，一定对我的工作不会有任何意见。和记，太好了，他在房间。如果是和记的话，一定会让我照自己的意思去做，只有和记。
和记：连我都不相信，那家伙还真是够胆。他连个小混混都处理不好，今后，我不会让绀再接一个客人。
绀：啊……
和记：今后也不会让他工作了。你们就这样转告玄间吧。
阿沙利：你好！什么嘛，你今天对我的登场一点也不吃惊呀。真没意思。
雷藏：现在不是惊讶的时候。
阿沙利：告诉你，现在绀的身边没有言灵吧。所以他拼命的想做点事情。
雷藏：没有言灵是很严重的事情吗？
阿沙利：纸是为了言灵而存在的，如果言灵说不需要，或者决定使用其他的纸，纸人就会变回白纸。
雷藏：白纸？
阿沙利：就像字面上说的，全部忘记，变成全白的状态。拿人来说，就等于假死的状态。
<回忆>
绀：总比什么都没做，就被消灭来的好……
绀：如果这都办不到，我的存在还有什么意义？
雷藏：绀，我，我要做！
阿沙利：做什么？
<回忆>
和记：今后，我不会让绀再接一个客人……
雷藏：价值，或是有没有用，那种事情根本一点也不重要。你根本就不需要考虑……
雷藏：绀！绀！太好了，在庭院啊。我一直在找你。咦？绀，你的鞋呢？
绀：一直，在考虑你说的事情。我所做的事情，真的错了吗？所以连和记也不让我工作吧？他已经不需要我了。如果他这么对我说，我该怎么办？
雷藏：没关系啦。我绝对不会让他这么做的！
雷藏：找到了，和记先生！
近卫：咦？你扛着绀做什么啊？
雷藏：求求你，请把绀给我吧！
和记：求婚？
近卫：……妈呀！！！
绀：放我下来！
雷藏：不，不是这个意思。
和记：绀如果愿意就没问题啦。
近卫：和记！
绀：你是白痴啊？
雷藏：其实，我是想说我想成为言灵的。
绀：笨蛋，不是什么人都可以简单的成为言灵的！
雷藏：不过，只要有真名，然后举行仪式不就可以了吗？我记得，便条是放在这里的……
绀：咦？你有真名啊？
雷藏：嗯，就是指本名吧？那个，仪式的举行方法，首先要……我的名字是雷藏……真名是七川?John?雷藏，你的名字呢？
绀：绀。
雷藏：绀。<kiss> 嘿嘿……
绀：喂，这个方法是谁教你的啊？
雷藏：诶？
绀：怎么看都很荒唐啊。
雷藏：咦？骗人吧？！
阿沙利：哈哈哈……他真的相信了，可爱吧？
和记：雷藏真是可怜，你也还是一样恶趣味啊。
阿沙利：那是你恶趣味吧。在这个房间里面你居然还喝的下酒。
和记：哼……
?
chapter07
雷藏：绀，乱动会掉下来哦。
绀：那就放我下来，我自己会走。
雷藏：马上就到了。[天国的奶奶，我今天也是精神满满的挨骂。] 啊，和记，我们回来了。
和记：哎呀哎呀，完全被当成小公主啦，绀。
雷藏：我本来还以为撑不到这里呢，雨下的越来越大。
绀：就跟你说，那种程度的雨，即使被淋湿根本也没关系的。
雷藏：但是如果感冒就太不好了呀。
和记：雷藏真是好孩子。
绀：……
近卫：不，他是蠢蛋。绀是纸人，纸是不会感冒的。
琴叶：新发售的冰淇淋，真好吃。
雷藏：太好了，也买了草莓的，请吃吧。
近卫：你真的好幸福的样子哦，琴叶。
樱花：不过，纸怕水哦，雷藏的行动，在某种程度上来说是正确的哦。
雷藏：还，还好吗，樱花，红绪。
近卫：啊……
红绪：是……
樱花：不怕热，只怕梅雨啊。
雷藏：只怕梅雨……
雷藏：虽然已经知道纸人是怎么回事了，但是还是不习惯呢。和他们在一起的时候怎么都觉得他们都是普通的人类……
阿沙利：这样啊，你只要一直这样不就好了。
雷藏：不过我老是惹绀生气。什么时候我才能和三刀家的人打成一片啊。
阿沙利：不，不用打成一片也行啦。就这样，能跟我普通的聊天就已经很好了。
<门铃>
雷藏：谁啊？是宅急便吗？来了，找哪位？
彰伊：把阿沙利交出来。
雷藏：[声音好好听]咦？，阿沙利吗？是长在沙子里的蛤蛎（日语中这个的发音和阿沙利相同）吗？这个，晚上来蘸酱吃的……鼻子……盐水……跑到鼻子里去了。
彰伊：阿沙利，你在的吧？阿沙利？
近卫：好烦呐！外面在吵些什么啊？哦，你，不是彰伊吗？
雷藏：近卫认识吗？
近卫：三刀彰伊，现在三刀家的当家言灵师，近卫的哥哥。
雷藏：近卫的哥哥？
彰伊：把阿沙利交出来，他应该在的。
近卫：阿沙利？他不在这里。
彰伊：交出来！他绝对在这里。
雷藏：阿沙利先生，说的是人啊？
阿沙利：嗯，是我。
雷藏：哇！咦？原来狐狸先生的名字叫做阿沙利啊。哈啾！
阿沙利：没错。
彰伊：阿沙利。
近卫：啊，阿沙利！你什么时候来的啊？
阿沙利：嗯，大概两三个月之前吧。
近卫：啊~~~
阿沙利：我经常晃来晃去的，你却根本没发觉，还是老样子一样的愚钝啊，近卫。
近卫：……
和记：彰伊终于来接人了啊。
近卫：真是的，既然阿沙利在这里的话，你怎么不早点说呢，和记。他一般都是用“隐形蓑”，谁会发现他啊。
雷藏：“隐形蓑”？
近卫：阿沙利所戴的狐狸面具和穿的白色衣服，里面有特殊的结界，能让穿着的人隐形。
和记：不过只对有三刀家血统的人可以有效隐形。所以雷藏可以看到阿沙利。
雷藏：哇，好厉害，好象看电影一样。哈啾！哈啾……！
和记：感冒？
雷藏：因为刚才我又被淋湿了，不过没关系。
彰伊：找了你好久。
阿沙利：你看起来很悠闲嘛。
彰伊：我问过好多次和记，他每次都说你不在。
阿沙利：是我让他不要说的。
<kiss>
阿沙利：彰伊~~~你想干嘛？
彰伊：已经很久没做了。
阿沙利：我不想做。
彰伊：为什么拒绝？你以前从来没有拒绝过我。
阿沙利：那是半推半就的。每次都是治疗伤口之后顺便做的，如果途中停下来，你会很不舒服，所以只好继续陪你。那是单纯的同情。如果不是那样的话，我是不会允许你连续做那么多次的。
彰伊：我们，约定过的！我一直都遵守着约定！
阿沙利：那些都已经无效了吧，你既然都已经使用言灵了，我也该退休了。你就，放了我吧。
彰伊：啊……
雷藏：那个……晚饭做好了……
阿沙利：彰伊，吃饭了。吃完你就回去吧。
彰伊：……
雷藏：那个，那个……
阿沙利：嗯？什么事，雷藏？
雷藏：……（晕倒）
阿沙利：雷藏？
?
和记：绀
绀：和记……要吃饭了吗？我现在就去……
和记：不用，今天开始你不用做也可以。因为，来了一位新的家政夫。穿好衣服就下来吧。
和记：大家注意，今天开始这间屋子有人要来和大家一起住，恩……你叫做七川雷藏……吧？大家和他好好相处吧。
雷藏：我是七川雷藏，今年春天开始就是厨师专门学校的学生，突然造访，还请多指教。
近卫：真的假的啊，和记。他怎么还穿着校服啊？而且还是这样金色头发洋味十足的长相居然叫做“雷藏”？
雷藏：呵呵，因为毕业典礼结束我就直接来这里了……雷藏是我的本名，别看我长这样，我是日本人。
绀：家政夫的话每天通勤就好了啊，为什么要住在一起？
雷藏：啊……好可爱……
和记：他啊，不久前，唯一的亲人奶奶去世了。因为付不起遗产税，连家都没有了。而且它是玄间介绍来的。
近卫：那个混蛋恶劣的不动产介绍来的啊。
樱花：那就没办法了，雷藏。
雷藏：是！
樱花：我的名字是三刀樱花。然后，这是我可爱的玩偶。
红绪：我叫红绪。请多多指教。
雷藏：我……我也请多指教……[玩偶？樱花先生为什么在摸她的屁股啊？]你们让我免费住在这里，煮饭洗衣全部交给我吧。
琴叶：煮饭……你什么都会吗？
雷藏：是。[哇，樱花先生也好，这个人也好，声音都好好听哦。]
琴叶：冰淇淋也会吗？
雷藏：我会。
琴叶：我想吃香草味道的。
和记：哦，琴叶好像很喜欢他。已经开始点菜了啊。哈哈~~~
近卫：不会吧。
和记：不好吗？如果有什么麻烦的问题，只要诅咒杀死他不就好了吗。对吧，近卫？
雷藏：诅咒？诅咒杀人是什么啊？
近卫：喂！
雷藏：是。
近卫：我是近卫，刚才为了冰淇淋而开心的家伙是三刀琴叶。多多指教啊。
琴叶：我也喜欢草莓的。
雷藏：是……
和记：绀，你呢？
绀：随便你们。
和记：那么，大家都同意了呢。
雷藏：[绀……原来他叫绀啊。]
和记：不好意思打断你的暗爽，这个拿去。
雷藏：睡袋？
和记：你的棉被还没有送来，暂时先用这个吧。还有，你跟绀睡同一个房间。
雷藏：诶？
和记：绀带他去房间吧。
雷藏：诶！！！[奶奶，好像令人兴奋的新生活就要开始了！]
雷藏：对了……这间房子，感觉好像会有幽灵出没耶。我小时候在朋友家，曾经见过一次幽灵。那个，绀有见过那种东西吗？
绀：比那个还恐怖的东西我都经常见到。
雷藏：诶？
绀：想走的话就趁现在。
雷藏：[啊~~~终于看我这边了，果然好可爱。]
绀：你有在听我说话没，混蛋？
雷藏：有啦！放心吧。我没有灵感，那次见到幽灵是第一次也是最后一次。
绀：呼~~~我想也是。床我在用，其他的东西你可以随便用。再见。
雷藏：啊，绀。晚饭想吃什么吗？
绀：不想要。你做什么我都不会吃的，不要做无谓的事情。
雷藏：[奶奶，我是不是被他讨厌了？不行，我要加油。首先从做晚饭开始。
chapter02
雷藏：啊，做好了，7人份的。去把所有人都叫出来吧。和记先生。
和记：唔~~~~
雷藏：打搅了。晚餐做好了。
和记：谢谢。你们先去吃吧。等我想吃的时候就会过去。不要意思。
雷藏：是。[听说晚上喝酒的人，会比较晚吃晚饭，没办法啊。不过，下一个！]
樱花：什么事。
雷藏：樱花先生，晚餐准备好——
<女人的呜声>
雷藏：嗯嗯……
樱花：晚餐？抱歉，我正在教育她呢。我的份，放在房间门口就可以了。
雷藏：啊啊啊~~~~~[教，教育？真的是教育吗？怎么看，他也只是在H嘛！奶奶，都市果然是个厉害的地方啊。啊~~~]
和记：我们先吃了哦。
雷藏：[啊啊……近卫要吃饭了。]啊，近卫先生的份，我马上准备。
近卫：不用了。应该说，没办法吃。
雷藏：诶？有什么讨厌的东西吗？还是说，你对什么食物过敏？
琴叶：啊……
近卫：琴叶，怎么了？
琴叶：我，咬到嘴巴了。
近卫：所以我不是每次都告诉你要慢慢吃吗？好了，张开嘴看看。啊，流血了。要我帮你治疗就说呀。
雷藏：[莫非因为他是拳击手，所以在节食减肥？]
琴叶：近卫，你来帮我治……
近卫：你真爱撒娇……
近卫：你啊……
雷藏：那个……<那两位在kiss>啊！！！
近卫：琴叶，琴叶……真是的，随时都爱撒娇。
雷藏：[抱起公主，还带回房间。啊~~~]
阿沙利：我多少能了解你的感觉，不过你只能慢慢去习惯了。
雷藏：诶？什么？鬼？
阿沙利：喂喂，老兄，你被吓到的样子还真是老套。总之，喝杯茶冷静一下吧。
雷藏：谁？还有为什么带着狐狸面具？虽然很失礼，但是请问您是谁啊？
阿沙利：我是狐狸。
雷藏：呜~~~是吗？
阿沙利：这些菜全部是你自己做的吗？好厉害啊~~~
雷藏：可以的话要不要尝尝？
阿沙利：谢谢。下次吧。
雷藏：喔，这次菜都是我拿手的阿。
阿沙利：好了，你吃吧。不用在意我，你吃吧。
雷藏：啊。我开动了。
阿沙利：哦……虽然年轻，拿筷子的方法却很正统。看来，你的家教非常好呢。
雷藏：啊……[奶奶，这样拿没错吧？是啊，做的很好，雷藏是日本人，当然要好好学习拿筷子的方法啦。不过好吗，不用勉强自己要当好孩子哦。只要做好自己就行了。诚实的面对自己。这样一来，总有人会看到你的优点。]
阿沙利：你好幸福啊。
雷藏：是啊！
绀：喂，下一个客人来是什么时候？
和记：嗯？昨天的客人今天才走，你又想要工作啦？
绀：因为，家政夫来了，我能做的也只有那个了。对我来说，已经没有言灵了。
雷藏：绀还没回来啊。代狐狸面具的人在我洗碗的时候不见了。他到底是谁啊。总觉得不可思议。不过，奶奶，我会加油的。
?
chapter03
雷藏：咦，你早啊。近卫真早啊。
近卫：嗯，要工作啊。昨晚一直在和琴叶做，都没空工作。
雷藏：[一直陪他做？]请问你在做什么工作呢？
近卫：嗯？跟咨询有点类似啦。
雷藏：咦，还有主页啊。那个，帮你诅咒哦！我可以帮你消除怨恨。诶？
近卫：说起来你才是呢，昨天我就很想问了，你没有稍微普通一点的衣服吗？
雷藏：我穿这个样子很奇怪吗？
近卫：我根本都看不下去了！现在还有谁穿这种衣服啊？就好像外国人偷错了日本衣服一样。XXXX。事到如今也是不可能的了。除了昨天的校服就没有其他衣服了吗？
雷藏：还有学校的运动服……
近卫：更不象话。
雷藏：因为我能看的衣服全部拿去换钱了。
近卫：给我去买！
雷藏：可是我没钱啊！
和记：那就让叔叔来帮你出钱吧。
雷藏：诶？和记，还有绀……
和记：顺便帮我买点东西好吗？
女：看那个人穿的好可笑啊。还有旁边那个可爱的孩子。
雷藏：都是因为跟我在一起，连绀都被取笑了，早知道这样，我就不说我不要搭电车了。
<回忆>
近卫：你不会连电车都不会搭吧？
雷藏：因为检票口会突然关起来，很恐怖啊。
和记：那叫绀陪你一起去吧。绀，这是给你的工作哦。
绀：我去。
雷藏：[没想到绀真的会愿意跟我一起去。因为]
女：对不去，虽然是我主动和你交往的，不过我们还是分手吧。和七川在一起，周围的人总是盯着我们看，很丢脸耶。
雷藏：[一直喜欢的女生对我告白的时候，我高兴死了。但是……]
近卫：我都看不下去了。
女：很丢脸耶。
雷藏：绀，我还是自己去吧，和我在一起，感觉很丢脸吧。我早就习惯被人嘲笑了，所以没关系。但是，我不希望，你只是因为跟我在一起，就被人嘲笑。
绀：那，就快点买衣服，然后换上新衣服不就好了？
雷藏：啊……
绀：我并不觉得丢脸啊。好了，快点走吧。
雷藏：嗯！
绀：他有够慢的。换件衣服需要这么久吗？
男：喂，你是纸人吗？
绀：……
男：哼！
雷藏：绀，久等了。
绀：快走！
雷藏：绀？
绀：和记，怎么办，和记？
雷藏：绀他，突然之间怎么了？回来之后，就一直在和记的房间里面没有出来。哦，好耶，煮好了。
近卫：今天吃火锅呀。又做这种吃起来很麻烦的东西。
琴叶：螃蟹……
樱花：这个家第一次有人煮火锅耶。
红绪：是，樱花大人。
雷藏：大家一起来吃吧。
近卫：我的份……嗯？哦，衣服感觉不错嘛。
雷藏：全部都是绀帮我选的。
近卫：这家伙也没这么好的品位~~~
雷藏：啊，绀。
和记：啊，果然是火锅。刚才就闻到味道了。
近卫：平常你从来不到饭厅来吃饭的啊。
和记：对阿，今天我有点事情……
樱花：啊……红绪？
红绪：来了！
琴叶：近卫！
近卫：笨蛋！琴叶！
琴叶：近卫！
近卫：先把我的手从锅里捞出来。会被煮熟的！
樱花：这样一来就不是螃蟹锅，是手锅了。><难得的料理泡汤了。
雷藏：手，手，手——飞，飞，飞了~~~哇啊——手，手被切断了，奶奶！
和记：好了，冷静点。
雷藏：救护车，医院……
近卫：好了，冷静点吧。这点伤，不要半天就可以复原了。
雷藏：复原是……呐，好奇怪啊，刚才，手的确在我眼前被切断了，而现在又接上了。而且，为什么没有流半点血啊？
近卫：我是纸，根本就不会流血。
琴叶：近卫……
雷藏：只?神只?
近卫：不是那个只啦，是纸张的纸，百分之百天然纸浆，纸人。
雷藏：怎么会……但是，怎么看都跟普通人没有分别啊。
琴叶：近卫。
近卫：怎么了，琴叶。又不是多严重的伤，不要那种表情嘛。
雷藏：[不，那已经是是非——常严重的伤了吧。]
近卫：接下来，既然被发现了，就没办法了。虽然认识不久，你就安心的升天吧。
雷藏：啊，杀气十足。哇——我绝对不会说出去的，和记先生，救命啊。
和记：喂，寿司店吗？我要高级握寿司两份，普通的两份，啊，一份不加芥末。
雷藏：咦——？
近卫：哼哼……
雷藏：死……我还不想死！！！
?
chapter04
雷藏：呜呜……
近卫：真是的，你要哭道什么时候啊？好了，吃寿司。
红绪：请喝茶，樱花大人。
樱花：谢谢。
和记：算了，这也算是一种缘分吧，我们就相信雷藏不会说出去，放他一条生路如何？
雷藏：绝对，打死都不会说的。而且说出去也没人信啊……
和记：哈哈哈……的确是呢。
雷藏：那个，我有一个基本的问题。请问纸人是什么啊？还有刚才近卫的手突然之间断掉又接上，我实在是搞不懂。
近卫：厄，那个是，怎么说呢，被弹回来的法术……
樱花：就是被返回的诅咒。亏你的主人是三刀家的旧主人，竟然这么不小心呢，近卫。
近卫：啰嗦。谁知道对方有偷偷请阴阳师来帮忙啊。
樱花：你太天真了。
近卫：你说什么？
雷藏：阴，阴阳师？
和记：雷藏，你知道言灵吗？
雷藏：是，语言能够寄宿力量，所以不能说坏话。以前奶奶有跟我说过。
和记：三刀家就是能够操纵言灵的家族。
雷藏：咦？那你们可以治疗人类的疾病，守护世界的和平啦？太厉害了！
近卫：才不是呢！
和记：我们顶多能诅咒杀人，让人生病或是不幸。哈哈……
雷藏：只做坏事……
近卫：这其实很重要哦！
樱花：说出让对方不幸的话语，语言越是邪恶，越容易回到本人身上。比如说，雷藏的心脏，一瞬间被绑住。
雷藏：……………………
红绪：樱花大人！
樱花：手被切了一个口。像这样使用言灵，等于要赔上性命。
雷藏：诶……那种被纸切到的小伤口……我想差点赔上性命的人是我吧？
近卫：我们纸是为了守护使用言灵的人的生命而存在，作为主人的替身，接受所有的灾难。这就是纸人。
和记：啊，对了，不是有这种说法吗，把身体不好的地方都随河川流走什么的。
雷藏：哦，就像放水灯。
近卫：不要混为一谈！
樱花：言灵使用者有两者方法可以治疗伤口。一种是用言灵转移伤口，一种是像这样……<和红绪kiss> 有黏膜的接触就可以了。
雷藏：[黏膜的接触是……]
<回忆>
红绪：樱花大人！
琴叶：近卫……
雷藏：只是接吻吧……
近卫：你回想那些干嘛？！
雷藏：请，请问，绀呢？他是哪边呢？
和记：绀是纸人。
雷藏：那么，和记是绀的主人……
近卫：怎么了？
红绪：樱花大人！刚才的声音……
樱花：别管它。
和记：不是，我是父亲。
雷藏：诶？
和记：纸人的制作者。我是人偶师。
雷藏：哦。人偶师……
琴叶：我想吃甜品。
雷藏：好的。
和记：不过啊，纸跟言灵必须是同性。如果是男跟女，感觉上太写实，算是先祖的顾虑吧。
近卫：谁知道！
雷藏：同性？不对，不太可能吧。因为……
樱花：我不记得，有说过我自己是男生哦~~~
雷藏：我败给你了……
近卫：不要在意，完全不是你的错。对了，和记，刚才你不是说有事情吗？
和记：哦，不速之客在附近彷徨，请大家要多注意。
近卫：什么嘛？琴，我们回房间去吧。
绀：近卫有琴叶。
樱花：那我们也走了。
绀：红绪有樱花。
和记：啊，雷藏，能不能帮我温一瓶酒？
雷藏：好的，一合左右够吗？
绀：我呢？
近卫：和记你别喝太多。
和记：哈哈哈……
雷藏：绀，没事吧？身体哪里不舒服吗？
绀：没有。
雷藏：真的？看起来脸色不太好的样子呢。没事的话就好啦。
雷藏：结果今天还是没人吃我做的饭。但是，他们并不是因为讨厌我而不吃我的饭的，终于安心了。啊，绀，你不用做那种事情啦。那是我的工作。
绀：喔，是哟，对不起干扰到你了。
雷藏：绀！我只是想说，这里很脏，破掉的东西会割到手……只是这个意思啊。
和记：然后呢，上次那个男人的事情解决了吗？喂喂，玄间，你怎么又扯到其他事情上了？反正只要绀愿意，我就不会停止接工作啦。你说呢，绀？
绀：这还用问吗？那是我现在唯一能做的事情了。
和记：这样啊。
雷藏：绀……绀！绀抱着和记。和记是绀的父亲，这种事情虽然也是理所当然的，奶奶，为什么我觉得如此震惊呢？
阿沙利：哇，好大！看不出来你下面还真是壮观呢。而且下面的毛也是金色的。
雷藏：哇啊啊啊啊~~~~~~~~~
近卫：怎么了？
红绪：樱花大人……刚才是什么声音？
樱花：别管它。
雷藏：呜呜~~~
阿沙利：不必哭成这样吧，有这么厉害的宝贝，没什么值得害羞的吧。好了，快点穿上裤子吧。
雷藏：呜呜<穿裤子>
阿沙利：对了，你叫雷藏吧？其实我有点事情想拜托你。
雷藏：咦？……这个是什么？奶油？
阿沙利：纸人专用的药膏。绀的话，请你好好照顾他。那个孩子一点也没有想过要好好珍惜自己。所以至少，我希望你能好好珍惜他。
雷藏：好。虽然这么说，但是当天晚上，绀并没有回到房间。
?
chapter05
雷藏：近卫先生！
近卫：你怎么还在这里啊？你不是已经出门参加开学典礼了吗？
雷藏：是这样没错啦。但是我找遍屋子也没找到绀……近卫，你扛着什么东西啊？
近卫：好烦啊，他迟早会回来的不用担心了。快点给我滚去学校！
樱花：站起来，今天不是开学典礼的日子吗？
雷藏：樱花……咦，斗篷，古装……晚会？要去参加化妆舞会吗？
樱花：今天我送你到学校吧。
红绪：早上好。
雷藏：连红绪都穿着古装。
樱花：怎么了，反正我顺便要去上班，不用客气了。白助，黑介，准备好了吗？
白助&黑介：遵命。
雷藏：……侍卫……白助，黑介，他们是谁啊？
樱花：走吧，红绪，雷藏。
红绪：是。
雷藏：啊，等等，那个……
樱花：那么出发吧。
雷藏：我不是说等等吗？！樱花……
男：那个金发，百货商店和纸人在一起的。果然在这个房子，没错。
近卫：喂，这种事情你打算一直做到什么时候？绀……
绀：直到……我化为灰烬……
近卫：对方又不是你的主人，为了钱替人受伤，这样你就满足了吗？只要有钱，对谁都可以张开双腿，你就跟妓女没有两样。
绀：吵死了！吵死了！吵死了！滚出去！
樱花：什么，忘记带东西了？既然这样你怎么不早点说？
雷藏：没机会说啊。
樱花：白助，掉转车子回屋去。
白助：遵命。
雷藏：我一个人回去就可以了，樱花快点去上班吧。
樱花：比起你的脚，白助快多了。就听你的我先去上班，如果发生什么事情就联络我。
雷藏：百合万字侦探社，所长，三刀樱花。
樱花：随时乐意为您效劳。再见，保重了。
红绪：请小心。
雷藏：侦探……真的有这种行业啊？
白助：遵命。
近卫：和记，你要让绀那样做到什么时候？
和记：绀，对于人偶师来说是很微妙呢。他竟然对我说想要有存在的意义。我实在不能叫他别工作啊。
近卫：就要让绀做到最后吗？为什么是我来收拾啊？
和记：因为，你很无聊嘛。
绀：什么啊，还有意见吗？
男：没。终于找到你了，纸人。
绀：和记！
男：别想逃。
绀：放开我。
男：抱歉，我要上你了哦。
绀：和记！
男：你这个！
雷藏：哎，终于回来了。拿了东西马上去的话，应该还能赶上入学式吧。咦？走廊上有血迹……
绀：啊~~~~
男：哦，刺下去也不会流血，你真的是人偶啊？不过痛觉应该是跟人一样的吧？我也差不多快到界限了，如果不想再挨打，就乖乖一条死鱼吧。
绀：你，会被杀死……
男：我就是不想死才这么乱来的。之后只要好好付钱，玄间也不会有意见的。差不多组长的病情严重的时候，我就准备要继位了，没想到竟然要我等待，这样绝对是错误的。腹部中枪的我状况更严重啊。怎么看你都是人类啊，我没有那方面的兴趣，还以为自己不会对男人有感觉，不过对象是你的话就没问题了。纸人。
雷藏：<一拳> 绀。
男：臭小子，一定要杀死你。
和记：喂喂，不要随便偷别人的台词。随便跑到别人的家里，还敢乱吠，混蛋！近卫，叫玄间过来。叫他来处理尸体。
男：等，等等，等一下~~~等……啊……
?
chapter06
雷藏：手，光是涂药就好了吗？
绀：这么点小伤马上就好了。
男：哇啊……
雷藏：啊……
绀：你在怕什么啊？
雷藏：一般人都会怕吧。吓死我了。
绀：你迟早会习惯断末魔的叫声还有血和伤口。
雷藏：不可能！还有，刚才那个男人是谁……啊……
绀：不小心迷上我的蠢男客？
雷藏：我手上的伤被绀治好了？就算对方不是言灵，也能治疗伤口……
绀：只要是做黏膜接触的人类都可以。在这里，这是我唯一能派上用场的地方。
雷藏：那么，身体上的其他伤口也可以？
绀：昨天，玄间带了两个人，要我帮忙治疗伤口。我承受了他们两个人的伤口，才会变成这样。
雷藏：为什么要做这种事情？不行啊，雷藏。这样下去，你迟早会死掉的。
绀：我不会死的。我们纸杯切碎后，最后变成灰烬而已。总比什么都没做，就被消灭来的好吧。帮人治疗伤口，被人感激，还可以拿钱，这有什么不好？这就是我的工作啊！我会做的只有这个，没办法不是吗？因为我是纸人呀！被伤害是我的夙愿。如果连这个都做不到，我就没有存在的意义了呀！我还有什么价值？你，做什么突然哭起来？
<回忆>
阿沙利：雷藏，绀的话，请你好好照顾他。那个孩子一点也没有想过要好好珍惜自己……
雷藏：价值，或是有没有用，那种事情根本一点也不重要。你根本就不需要考虑。能一起生活，一起活着微笑，那样就够了啊。只要，待在这里就够了。
<回忆>
奶奶：雷藏，谢谢你成为我们家的孩子。
雷藏：奶奶！
奶奶：能跟你一起生活，真是太好了。你被生下来太好了！雷藏，永远，永远，你都是奶奶值得骄傲的孙子……
雷藏：拥有生命，光是这样已经很了不起了。
绀：我不一样，我是纸。这个身体根本没有生命！
雷藏：但是你可以动，也可以说话啊！就算不是人，只是物品或者动物，也会被人珍惜，被人守护的不是吗？绀！绀……
绀：和记，和记的话，一定对我的工作不会有任何意见。和记，太好了，他在房间。如果是和记的话，一定会让我照自己的意思去做，只有和记。
和记：连我都不相信，那家伙还真是够胆。他连个小混混都处理不好，今后，我不会让绀再接一个客人。
绀：啊……
和记：今后也不会让他工作了。你们就这样转告玄间吧。
阿沙利：你好！什么嘛，你今天对我的登场一点也不吃惊呀。真没意思。
雷藏：现在不是惊讶的时候。
阿沙利：告诉你，现在绀的身边没有言灵吧。所以他拼命的想做点事情。
雷藏：没有言灵是很严重的事情吗？
阿沙利：纸是为了言灵而存在的，如果言灵说不需要，或者决定使用其他的纸，纸人就会变回白纸。
雷藏：白纸？
阿沙利：就像字面上说的，全部忘记，变成全白的状态。拿人来说，就等于假死的状态。
<回忆>
绀：总比什么都没做，就被消灭来的好……
绀：如果这都办不到，我的存在还有什么意义？
雷藏：绀，我，我要做！
阿沙利：做什么？
<回忆>
和记：今后，我不会让绀再接一个客人……
雷藏：价值，或是有没有用，那种事情根本一点也不重要。你根本就不需要考虑……
雷藏：绀！绀！太好了，在庭院啊。我一直在找你。咦？绀，你的鞋呢？
绀：一直，在考虑你说的事情。我所做的事情，真的错了吗？所以连和记也不让我工作吧？他已经不需要我了。如果他这么对我说，我该怎么办？
雷藏：没关系啦。我绝对不会让他这么做的！
雷藏：找到了，和记先生！
近卫：咦？你扛着绀做什么啊？
雷藏：求求你，请把绀给我吧！
和记：求婚？
近卫：……妈呀！！！
绀：放我下来！
雷藏：不，不是这个意思。
和记：绀如果愿意就没问题啦。
近卫：和记！
绀：你是白痴啊？
雷藏：其实，我是想说我想成为言灵的。
绀：笨蛋，不是什么人都可以简单的成为言灵的！
雷藏：不过，只要有真名，然后举行仪式不就可以了吗？我记得，便条是放在这里的……
绀：咦？你有真名啊？
雷藏：嗯，就是指本名吧？那个，仪式的举行方法，首先要……我的名字是雷藏……真名是七川?John?雷藏，你的名字呢？
绀：绀。
雷藏：绀。<kiss> 嘿嘿……
绀：喂，这个方法是谁教你的啊？
雷藏：诶？
绀：怎么看都很荒唐啊。
雷藏：咦？骗人吧？！
阿沙利：哈哈哈……他真的相信了，可爱吧？
和记：雷藏真是可怜，你也还是一样恶趣味啊。
阿沙利：那是你恶趣味吧。在这个房间里面你居然还喝的下酒。
和记：哼……
?
chapter07
雷藏：绀，乱动会掉下来哦。
绀：那就放我下来，我自己会走。
雷藏：马上就到了。[天国的奶奶，我今天也是精神满满的挨骂。] 啊，和记，我们回来了。
和记：哎呀哎呀，完全被当成小公主啦，绀。
雷藏：我本来还以为撑不到这里呢，雨下的越来越大。
绀：就跟你说，那种程度的雨，即使被淋湿根本也没关系的。
雷藏：但是如果感冒就太不好了呀。
和记：雷藏真是好孩子。
绀：……
近卫：不，他是蠢蛋。绀是纸人，纸是不会感冒的。
琴叶：新发售的冰淇淋，真好吃。
雷藏：太好了，也买了草莓的，请吃吧。
近卫：你真的好幸福的样子哦，琴叶。
樱花：不过，纸怕水哦，雷藏的行动，在某种程度上来说是正确的哦。
雷藏：还，还好吗，樱花，红绪。
近卫：啊……
红绪：是……
樱花：不怕热，只怕梅雨啊。
雷藏：只怕梅雨……
雷藏：虽然已经知道纸人是怎么回事了，但是还是不习惯呢。和他们在一起的时候怎么都觉得他们都是普通的人类……
阿沙利：这样啊，你只要一直这样不就好了。
雷藏：不过我老是惹绀生气。什么时候我才能和三刀家的人打成一片啊。
阿沙利：不，不用打成一片也行啦。就这样，能跟我普通的聊天就已经很好了。
<门铃>
雷藏：谁啊？是宅急便吗？来了，找哪位？
彰伊：把阿沙利交出来。
雷藏：[声音好好听]咦？，阿沙利吗？是长在沙子里的蛤蛎（日语中这个的发音和阿沙利相同）吗？这个，晚上来蘸酱吃的……鼻子……盐水……跑到鼻子里去了。
彰伊：阿沙利，你在的吧？阿沙利？
近卫：好烦呐！外面在吵些什么啊？哦，你，不是彰伊吗？
雷藏：近卫认识吗？
近卫：三刀彰伊，现在三刀家的当家言灵师，近卫的哥哥。
雷藏：近卫的哥哥？
彰伊：把阿沙利交出来，他应该在的。
近卫：阿沙利？他不在这里。
彰伊：交出来！他绝对在这里。
雷藏：阿沙利先生，说的是人啊？
阿沙利：嗯，是我。
雷藏：哇！咦？原来狐狸先生的名字叫做阿沙利啊。哈啾！
阿沙利：没错。
彰伊：阿沙利。
近卫：啊，阿沙利！你什么时候来的啊？
阿沙利：嗯，大概两三个月之前吧。
近卫：啊~~~
阿沙利：我经常晃来晃去的，你却根本没发觉，还是老样子一样的愚钝啊，近卫。
近卫：……
和记：彰伊终于来接人了啊。
近卫：真是的，既然阿沙利在这里的话，你怎么不早点说呢，和记。他一般都是用“隐形蓑”，谁会发现他啊。
雷藏：“隐形蓑”？
近卫：阿沙利所戴的狐狸面具和穿的白色衣服，里面有特殊的结界，能让穿着的人隐形。
和记：不过只对有三刀家血统的人可以有效隐形。所以雷藏可以看到阿沙利。
雷藏：哇，好厉害，好象看电影一样。哈啾！哈啾……！
和记：感冒？
雷藏：因为刚才我又被淋湿了，不过没关系。
彰伊：找了你好久。
阿沙利：你看起来很悠闲嘛。
彰伊：我问过好多次和记，他每次都说你不在。
阿沙利：是我让他不要说的。
<kiss>
阿沙利：彰伊~~~你想干嘛？
彰伊：已经很久没做了。
阿沙利：我不想做。
彰伊：为什么拒绝？你以前从来没有拒绝过我。
阿沙利：那是半推半就的。每次都是治疗伤口之后顺便做的，如果途中停下来，你会很不舒服，所以只好继续陪你。那是单纯的同情。如果不是那样的话，我是不会允许你连续做那么多次的。
彰伊：我们，约定过的！我一直都遵守着约定！
阿沙利：那些都已经无效了吧，你既然都已经使用言灵了，我也该退休了。你就，放了我吧。
彰伊：啊……
雷藏：那个……晚饭做好了……
阿沙利：彰伊，吃饭了。吃完你就回去吧。
彰伊：……
雷藏：那个，那个……
阿沙利：嗯？什么事，雷藏？
雷藏：……（晕倒）
阿沙利：雷藏？
?
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-08-24
发了哦
参考资料：http://blog.163.com/btysye@126/blog/static/168985315201071544594/
本回答被提问者采纳第2个回答 2010-08-11
亲，已发送~
请查收~
小drama也已经发送~
请查收~
小drama也已经发送~
跪求 是-ZE-～甘いごほうび～ 翻译
ディアプラス9月号ふろくミニドラマCD『是－ZE－～甘いごほうび～』CAST：近卫（中井和哉）×琴叶（绿川光）．·°∴ ☆．．·°．·°∴ ☆．．·°．·°∴ ☆．．·°．·°∴ ☆．．·°．·°∴ ☆．．·°．·°∴ ☆．．·° DRAMA下载 是－ZE－～甜蜜的奖励～近卫：说...
求是ZE系列DRAMA及翻译
已发：MINI drama 是-ZE-~春も宵宵 是-ZE-～夜を守る
求是—ZE—系列drama所有翻译
已经发了撒~
是-ze-的DRAMA CD
CAST：七川·J·雷藏(鸟海浩辅)绀(福山润)三刀彰伊(森川智之)阿沙利(千叶进步)近卫(中井和哉)三刀琴叶(绿川光)吉原和记(一条和矢)三刀力一（小西克幸）真铁（下野紘）三刀樱花(神谷浩史)红绪(吉住梢)八代玄间（三宅健太）冰见（平川大辅）北村隆成（小野大辅）守夜（子安武人）三刀...
是-ZE-drama共有多少?
一共出了以下几部：1.是—ZE—「福山润×鸟海浩辅」2.是—ZE—「平川大辅×三宅健太」3.是—ZE—「小野大辅×子安武人」4.是—ZE—「绿川 光×中井和哉」是—ZE—阿沙利篇～「千叶进歩×森川智之」(Mini Drama)是—ZE—雉も鸣かずば撃たれまい～「小野大辅×子安武人 平川大辅×...
drama是-ZE翻译
已发。请查收。。。
跪求《是-ze-》系列1-6及mini的drama和翻译~
已私信，请注意查看，满意请及时采纳，谢谢。
跪求是ze drama+翻译~!
针对请求，以下是关于"ZE drama"系列的翻译概览:1. "ZE-我应程走脸期1"由鸟海浩辅和福山润主演，讲述了他们的故事。2. "ZE-2"由平川大辅和三宅健太合作，带来了另一部作品。3. "ZE-3"是守隆篇，可能包含重要的剧情元素。4. "ZE-4"则集结了中井×光光、中村、品执士冷染龙议厚示达央...
中井和哉所有 bl drama
抱きしめても怒りませんか？ ;Sexy Boy's ;魅せられて3-ピンクな子猫 ;神官は王を恋い慕う ;是-ZE-1 ;是-ZE-2 ;是-ZE-3[守隆篇] ;发了这一小部分 翻译在附件 亲PM我发的 全部是不可能的 翻译密码后面有写
相似回答
