纠正一下，《先知》《流浪者》 《沙与沫》 是纪伯仑的。我超喜欢他。 莎翁的十四行诗很出名。高尔基的《海燕》绝对是不朽之作。美国的女诗人狄金森的诗寓意可谓深刻。要说外国词人嘛。
4月12日，以色列著名女诗人芭-谢娃携先生瑟伽尔在四川省外事协会申再望先生的陪同下来到李白故里，我与江油外事办的孙学才先生陪同他们参观了李白纪念馆。事后草成七律一首：
七律 陪同以色列女诗人芭-谢娃及其先生瑟伽尔
参观江油李白纪念馆
子规声里入仙垓，异国词人远道来。
仰视峨峰谁俯首？流连胜迹我盘徊。
虽经忧患难忘旧，惟有诗心不染埃。
浓似春光非酒味，晚梅几树是新裁。
此诗发出来后，据说还是某大学教授的某君对“异国词人远道来”句中的“词人”一词提出了质疑，认为“词人”是指宋代写词的人，不能用于外国人。称“异国诗人”可以，称“异国词人”则不妥。这完全是望文生义的误解。
其实，“词人”一词早在宋代以前就有了，也不是指的写词的人。在诗词中，为着平仄的关系，“词人”一词有时也可写作“词客”，这两个词是完全同义的。《古代汉语词典》释“词人”与“词客”均为“擅长文词的人”，《辞源》释“词人”为“擅长文词的人”，释“词客”为“犹词人”，也就是说和“词人”完全同义。这两部辞书在“词人”词目下引的例句是：
《梁书·沈约传》：“又撰《四声谱》，以为在昔词人，累千载而不误，而独得胸衿，穷其妙旨，自谓入神之作。”
杜甫《送陵州路使君赴任》：“幽燕通使者，岳牧用词人。”
杜甫《洗兵马》：“隐士休歌紫芝曲，词人解撰河清颂。”
在“词客”词目下引的例句是：
王维《偶然作》：“宿世谬词客，前身应画师。”
李白《草书歌行》：“八月九日天气凉，酒徒词客满高堂。”
杜甫《咏怀古迹》：“羯胡事主终无奈，词客哀时且未还。”
所引例句，皆出自宋代以前，怎么能是指的宋代写词的人呢？
至于能否用于外国人，我们看看苏曼殊的这首七绝：
题《拜伦集》
秋风海上巳黄昏，独向遗篇吊拜伦。
词客飘蓬君与我，可能异域为招魂？
这里“词客”一词所代指的拜轮（当然也指曼殊自己），难道不是外国人吗？
不过，还须说及的是，我的诗中用 “异国词人”而不用“异国诗人”，是为了与第六句“惟有诗心不染埃”中的“诗”字避开。
4月12日，以色列著名女诗人芭-谢娃携先生瑟伽尔在四川省外事协会申再望先生的陪同下来到李白故里，我与江油外事办的孙学才先生陪同他们参观了李白纪念馆。事后草成七律一首：
七律 陪同以色列女诗人芭-谢娃及其先生瑟伽尔
参观江油李白纪念馆
子规声里入仙垓，异国词人远道来。
仰视峨峰谁俯首？流连胜迹我盘徊。
虽经忧患难忘旧，惟有诗心不染埃。
浓似春光非酒味，晚梅几树是新裁。
此诗发出来后，据说还是某大学教授的某君对“异国词人远道来”句中的“词人”一词提出了质疑，认为“词人”是指宋代写词的人，不能用于外国人。称“异国诗人”可以，称“异国词人”则不妥。这完全是望文生义的误解。
其实，“词人”一词早在宋代以前就有了，也不是指的写词的人。在诗词中，为着平仄的关系，“词人”一词有时也可写作“词客”，这两个词是完全同义的。《古代汉语词典》释“词人”与“词客”均为“擅长文词的人”，《辞源》释“词人”为“擅长文词的人”，释“词客”为“犹词人”，也就是说和“词人”完全同义。这两部辞书在“词人”词目下引的例句是：
《梁书·沈约传》：“又撰《四声谱》，以为在昔词人，累千载而不误，而独得胸衿，穷其妙旨，自谓入神之作。”
杜甫《送陵州路使君赴任》：“幽燕通使者，岳牧用词人。”
杜甫《洗兵马》：“隐士休歌紫芝曲，词人解撰河清颂。”
在“词客”词目下引的例句是：
王维《偶然作》：“宿世谬词客，前身应画师。”
李白《草书歌行》：“八月九日天气凉，酒徒词客满高堂。”
杜甫《咏怀古迹》：“羯胡事主终无奈，词客哀时且未还。”
所引例句，皆出自宋代以前，怎么能是指的宋代写词的人呢？
至于能否用于外国人，我们看看苏曼殊的这首七绝：
题《拜伦集》
秋风海上巳黄昏，独向遗篇吊拜伦。
词客飘蓬君与我，可能异域为招魂？
这里“词客”一词所代指的拜轮（当然也指曼殊自己），难道不是外国人吗？
不过，还须说及的是，我的诗中用 “异国词人”而不用“异国诗人”，是为了与第六句“惟有诗心不染埃”中的“诗”字避开。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-11-22
泰戈尔，亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者，获奖作诗集《吉檀迦利》
著有《飞鸟集》《园丁集》《吉檀迦利》《沙与沫》《新月集》《爱者之胎》《先知》《流浪者》
其他的比如：雪莱、普希金、等等本回答被网友采纳
著有《飞鸟集》《园丁集》《吉檀迦利》《沙与沫》《新月集》《爱者之胎》《先知》《流浪者》
其他的比如：雪莱、普希金、等等本回答被网友采纳
相似回答
