请问LINKIN PARK是不是也叫LINK PARK?

如题所述

是的
LINKIN PARK即LINK PARK
中译林肯公园或者联合公园

特别说下主唱查斯特
可怕又悲惨的童年经历让他接触酒精和毒品是一种遗憾。
喜欢他的声音 浑厚有力度 爆发与咆哮自然得如同不需酝酿
在痛苦中迷失方向,也在痛苦中喷发才能的他,还是让人珍视。

下面的链接有乐队历程、风格及成员简介:
http://bbs.leobbs.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=17&topic=16990
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-12-27
的确如此!
都行的,只不过中文翻译不同而已
可译为林肯公园或联合公园

谢谢!
这是我的回答!

参考资料:

第2个回答  2006-12-28
是的
第3个回答  2006-12-30
大陆翻译林肯公园,台湾翻译是联合公园.
第4个回答  2007-01-02
yes
第5个回答  2007-01-08

linkin park为什么又叫联合公园
…楼主不觉得linkin和linking(link的进行时态)很像的说(link就是联合的意思啊)?至于这个说法到底准不准确,呵呵,问一下懂中文的外国朋友看看喽

linkin park中文名叫什么
联合公园是因为link这个词是联合的意思,分开看就是 link in park,是直译的。其实都是一样的乐队,一样的人。个人还是觉得 林肯公园 叫起来好听

linkinpark
Linkin Park是一支知名的摇滚乐队。Linkin Park,直译为“连接公园”,是一个在国际上有着广泛影响力的乐队。一、乐队成立背景 Linkin Park成立于1999年,由几位年轻人共同创建,他们分别是主唱迈克·信田、贝斯手大卫·菲尼克斯、DJ兼制作人约瑟夫·亨特等成员。乐队融合了多...

linkin park 怎么读
linkin park取这个名字其实是取link也就是"联合"的ing形式,表示团队的一种合作精神,所以应该读的是“kin”不是“ken”。而ing形式在美国俚语里一般省略g所以也就成了linkin.把它翻译成林肯其实是比较牵强的,不要听二楼的瞎掰。不过中文说的话的确可以说是林肯公园,说这个大家都知道。我看到也有的...

介绍一下Linkin Park
LINKIN PARK (又名: 林肯公园,联合公园) 职业: 演唱 创作 演奏所属地区: 美国“Linkin Park”新世代的音乐顽童,无门无派,嬉笑怒骂游走于各门各派之间,博采众家之长,尽情炫出E时代音乐风情,不经意间,首张大碟《Hybird Theory混合理论》狂卖1500万张,销量惊人。终成大器的Linkin'Park在世界范围内狂掀阵阵Linki...

Linkinpark的名字含义
我记得是这样的 当时他们有一个很喜欢的公园叫linken park 但是这个名字已经被注册了 所以就改成linkin park

请问乐队link in park的中文名字叫什么?
现在很多都是翻译的林肯公园,也有的翻译成联合公园。看楼主故意把link和in分开写,估计是想问这个 是有说法说linkin'是link的ing形式,所以翻译成联合公园,不过什么是标准的也不好说,你可以参考linkin' park的官方站点.其实非要翻译成中文,就叫linkin' park就可以了啊....

linkin park为什么叫林肯公园不叫林肯停车场?
楼上都废话。正解为:Park的原意即为公园,停车场是parking lot,单独park只能作停车讲。而且这样说不通。再加上林肯公园本来就是基于Lincoln Park而更名的,故不叫林肯停车场。

Link Park 资料、
日美混血,在日本姓信田。1996年和Brad成立了XERO,也就是Linkin Park的前身。当时的成员还有Joe, Rob, Phoenix, Mark。主唱:Chester Bennington\/ 查斯特生日: 1976年3月20日籍贯: Phoenix, Arizona身高: 175cm 经历: 乐队组建前为Barista西雅图咖啡店店员。20岁与Samantha结婚,现有一个孩子。Linkin ...

linkin park是什么
英文名:Linkin Park(前身为XERO,曾用Hybrid Theory)国籍\/地区:美国加州 组建年份:1996 乐团成员:☆主唱——查斯特·贝宁顿(Chester Bennington):拥有可以雄性般的嘶吼又拥有能轻柔低吟的女性般的歌喉,也帮其他歌手跨刀配唱;☆主唱——麦克·信田(Mike Shinoda):兼管RAP说唱、节奏、取样、吉他、...

相似回答
大家正在搜