四川话意思

Question

在四川话中的，乖乖是什么意思

Answer 1

1、词形

四川话词汇和普通话在词形上存在显著差异，以下从音节和词素两个方面进行比较。首先，在音节方面，四川话中大量词汇与普通话在音节数目上存在差异，例如有些四川话词汇的单音节词对应在普通话词汇中则是多音节词；与之相反，有些词汇在四川话中为多音节词，但对应在普通话词汇中则是单音节词；同时有些词汇虽然在四川话与普通话中同为多音节词，但音节数并不相同。

2、词素

四川话中大量词汇与普通话没有相同词素；其次，四川话中也有一些词汇与普通话具有部分相同词素；同时，四川话中还有部分词汇虽然与普通话词素相同，但词序并不相同。

3、词义

四川话中部分词汇词形与普通话一致，但意义却截然不同，例如“造孽”在四川话中意为可怜，而在普通话中是佛教用语，意为做坏事；而“饮”在四川话中意为浇灌植物，在普通话中则为喝水或给牲畜水喝的意思；再如“不好”在四川话中意为生病，在普通话中则为“好”的反义词。

四川话中还有部分词汇词形与普通话一致，但词义范围不同，例如“鼻子”在四川话中除了指人体器官外，还可指鼻涕；再如“新鲜”在四川话中还有“清醒过来”的含义，同时“醒”在四川话里还可以指食品变质。

扩展资料：

四川话的使用人口主要分布于信封盆地一带，覆盖了除部分非汉族聚居区外的整个四川省，是使用人口最多的汉语分支之一。蜀话内部互通度较高，词汇、语法、声韵等方面都较为一致，一般根据古入声的今读情况分为4个方言区：入声归阳平的川西片、入声保留的灌赤片岷江小片、入声归去声的灌赤片仁富小片和入声归阴平的灌赤片雅棉小片。

成都话是川剧和各类曲艺的标准音，同时由于四川话内部互通度较高，各方言区交流并无障碍，因而四川话本身并没有标准音。

参考资料：百度百科-四川话

Answer 2

1、四川话中，“耍朋友”的意思就是谈恋爱。 

2、四川话中，“耍”单独说表示“玩”的意思。

3、因此两者要区分开来理解，其实这与四川人的生活态度有绝大关心，四川人的生活态度很乐观。在四川人“能干、能吃、能玩”，且生活休闲，节奏较慢。这不仅仅是年轻人，而是普遍是这样。

扩展资料：

耍，汉字动词。多用为玩耍、游玩、消闲取乐之义。

四川方言由于受北方官话的长期影响而产生了文白异读系统，白读音主要出现在高频日常生活用语中，而文读音主要出现在书面语、新词汇中。

四川方言的文白异读系统也在不断变化中，但主要的趋势是文读越来越占优势，部分字白读已趋于消失，固定为文读读音。

除了有一些特有的方言词汇外，语法跟普通话基本一致，能逐字互译。

参考资料来源：百度百科：四川方言

Answer 3

四川话吥是骂人的用词。四川话就跟其他地区用的语言的性质一样，四川的就用四川话，吥可能整个地球就用一种语言啊。

Answer 4

1、在四川话中“乖乖”一般指小孩或是自己的心上人（意中人、爱人、情人）等，大部分时侯是指小孩。比如说看到邻居家3岁的小孩在门外玩耍，这里走过去，对小孩说“乖乖，你妈妈在哪里啊？乖乖，你几岁了”这里的“乖乖”是对小孩的统称。
2、“乖乖”也可以称呼心上人等，比如小伙子对姑娘说“我的乖乖，你咋不接我电话呢？”这里的“乖乖”就是指的姑娘。
3、“乖乖”有时还是一句口头禅，例如打牌的时侯，拿了一手的好牌，这里说一句“乖乖，这副牌打下来，你们几个要输安逸”。