把温岚的《刺猬》翻译成英文 ，

Question

最后一抹的微笑
在转身之后
我闭上眼哭了
仅存的一点点骄傲
华丽的外表终于丢掉
很彷徨很孤单 是寂寞或悲惨
一个人该怎么办
像是刺猬般防范
伪装的勇敢
不轻易让你看穿
我以为可以很坦然
面对分开时不觉得伤感
然而将灯关上 一片无声黑暗
心痛的大声呼喊
我想我没那么坚强
每个女孩其实一样
渴望着爱情的好 渴望被拥抱
却都害怕爱让人受伤
承认我没那么坚强
不过是一而再的逞强
小心将情绪收藏 比傻瓜还傻
刺猬的坚强全都是假象 哭吧
像是刺猬般防范
伪装的勇敢
不轻易让你看穿
我以为可以很坦然
面对分开时不觉得伤感
然而将灯关上 一片无声黑暗
心痛的大声呼喊
我想我没那么坚强
每个女孩其实一样
渴望着爱情的好 渴望被拥抱
却都害怕爱让人受伤
承认我没那么坚强
不过是一而再的逞强
小心将情绪收藏 比傻瓜还傻
刺猬的坚强全都是假象
我想我没那么坚强
每个女孩其实一样
渴望着爱情的好 渴望被拥抱
却都害怕爱让人受伤
承认我没那么坚强
不过是一而再的逞强
小心将情绪收藏 比傻瓜还傻
刺猬的坚强全都是假象 哭吧

Answer 1

Finally a smile
In turn
I closed my eyes to cry
Only a little proud
Luxuriant appearance finally lost
Very lonely lonely or oscillated is miserable
A person should do
Like a hedgehog
The brave disguise
Don't let you see easily
I thought I could very calm
Don't feel sad face separately
However will lights a silent dark
Heartache Shouting
I think I didn't so strong
Every girl actually
Longing for love to embrace the good
But are afraid of love lets people were injured
Confess that I didn't so strong
But again and again is strengthened themselves
The mood is silly fool than collection
The strong are all false hedgehog cry
Like a hedgehog
The brave disguise
Don't let you see easily
I thought I could very calm
Don't feel sad face separately
However will lights a silent dark
Heartache Shouting
I think I didn't so strong
Every girl actually
Longing for love to embrace the good
But are afraid of love lets people were injured
Confess that I didn't so strong
But again and again is strengthened themselves
The mood is silly fool than collection
The strong are all false hedgehog
I think I didn't so strong
Every girl actually
Longing for love to embrace the good
But are afraid of love lets people were injured
Confess that I didn't so strong
But again and again is strengthened themselves
The mood is silly fool than collection
The strong are all false hedgehog cry

Answer 2

Last smile After the turn I close my eyes and cried Only a little bit proud of the magnificent appearance finally lost A loss is very lonely lonely or tragic A man should do Like a hedgehog, prevention Camouflage in intrepid Not easily let you see through I think that can be passed When faced with separate do not feel sad However the lights a silent darkness heart ache cry I think I'm not so strong Like every girl in fact Longing for love of the good to be hugged They are afraid of love makes people injured To admit that I was not so strong was the fight again and again Beware the mood collection than fool also silly The Hedgehog is an illusion of strong all cry Like a hedgehog, prevention Camouflage in intrepid Not easily let you see through I think that can be passed When faced with separate do not feel sad However the lights a silent darkness Scream of pain I think I'm not so strong Like every girl in fact Longing for love of the good to be hugged They are afraid of love makes people injured To admit that 。。