我刚做外贸，信用证上的东西一点都不会。哪位好信任可以帮我翻译一下啊！！小妹感激不尽
inspection certificate issued prior to shipment date by LC applicant in the form of tested telex/swift advice through the lc issuing bank to the adfvising bank certifying inspection and acceptance of goods as per agreement NO.-------original of such tested telex/swift advice duly authenticated by the advising bank must accompany documents for payment
由开证申请人在装运前用开证行通过加押电传或SWIFT电讯通知给通知行的表格填写的检验证书，证明经检验货物符合第XXX号协议书并接受货物。本电传或SWIFT电讯通知的正本经通知行证实后与其他单据一并交单付款。
大家好,我刚做外贸,英语不咋的,这是客户发过来的信用证,请高手帮忙翻译...
网站翻译不起关键作用，找银行，找同行做过的教你
大家好,我刚做外贸,英语不咋的,这是客户发过来的信用证,请高手帮忙翻译...
57D条款的意思是，该信用证经由青岛中信银行通知。
大家好我刚进入外贸行业做单证工作,除了英语略懂其余外贸知识一窍不通...
1.信用证：必须会审证，按照LC上的要求来做单证给客人。一般都要求做FORMA A 或CO(欧洲国家一般要FORM A,中东要CO),发票，装箱单，货运提单，还有比如客人特别的要求比如验货证书等单证，总之要认真审证，要做好这些单证，如单证跟LC上的有不符点，开证行会扣钱，严重的情况是客人不赎单，收不到...
第一次做信用证,压力好大,请做过的朋友和我说说你们的经验,谢谢
具体问题具体分析，贴上来看看吧。每份证都有自己的特点的，不过你也不要太慌，很多时候只要客户肯赎单的话，很多的不符点都是可以接受的，而且老实的说很多信用证都难以做到完全相符没有任何扣费，所以在审好证，做好单之外还要与客户多沟通，还要做好客户的需求价值分析与信用评估工作。
谁给帮忙把这封外贸函电的信给翻译一下,格式要正确啊
汉译英1、很抱歉，我方不能接受你方还盘，因为我方报给你方的价格是最实际的。P134We are regretful that we just cannot see our way clear to entertain your counter-offer as the price we quoted is the most realistic. 2、一俟收到你方具体询价单，我方马上寄送样品并报最优惠价格。As ...
我是外贸新手,刚接触外贸工作,什么都不懂怎么做?
首先，无论是企业老板还是业务新手，都必须清楚两个事实：1．外贸公司不是工厂的敌人而是朋友。在企业发展的很长一段时间里，离不开外贸公司的合作。通过外贸公司把货物卖到国外（还不是代理出口，因为客户是外贸公司的），当然会损失不少潜在的利润---这也正是很多工厂老板耿耿于怀的---但却是多数...
大家好,我刚开始做外贸,英语不咋样,这是外国客户发过来的信用证,高手...
IDPMA 01,巴兹米48360街哈米德DJDIOUIA RELIZANE阿尔及利亚。电话\/传真::046971513。:59:{受益人} 青岛东方网关贸易有限公司。801房间没有52香港理查德·道金斯(M)中国青岛。,:32 B:{货币代码、金额} 57513美元。:39 B:{最大信用证金额} 不超过:41 A:{可由……) NATXFRPP 付款:43 P:{ ...
大家好,有座外贸的朋友嘛,请求帮助。我刚开始做外贸,今天收到一份突尼斯...
Certificate of origin即产地证（正本1份），由商会（也就是贸促会，盖章证明即商会）出具和签署 Packing list装箱单 Certificate of conformity资格证明（原件1份）由商会签署。3）47A条：附加条件 所有单据的货物描述必须同45A条所述，不需或者说没有翻译。（制单时完全按45A货描制单，不要用别的单词...
信用证上的小问题.外贸高手帮我看一下
这个条款是开证行对于接到与信用证不符的单据时的放单免责条款。 大意是： 如果接到的单据与信用证不符，我们（开证行）将为此通知议付行（受益人），但是，我们仍然会为议付行保管此单据，并向开证人征求意见，一旦开证人同意接受单据并付款，我们就向开证人放单。
新手做外贸需要注意些什么
1、要注意形象 形象分为视觉形象和感觉形象，视觉形象主要是我们跟客户面对面的时候需要注意的形象，有很多时候开发客户是需要上门拜访的，形象问题必须要注意。2、注意不能对客户乱许诺 有些业务为了能够让客户下单，总是会许一些做不到的诺言，一次两次的可能你还会收益，但是次数多了兑现不了，在客户...
