《啦啦啦》 淑熙唱的，我很喜欢。想找位文采好的帮这首歌填中文词。

Question

注意哦，是填词，不是翻译。翻译我自己会找。

Answer 1

啦啦啦 ——淑熙
中韩翻译

사랑아 사랑아 내 사랑아
爱情啊 爱情啊 我的爱情

갖지 못할 아픈 내 사랑아
无法拥有的我心痛的爱情

가슴아 가슴아 내 가슴아
心啊 心啊 我的心啊

바보같은 못난 내 가슴아
像傻瓜一样没出息的我的心

그리워도 보고싶단 말 못하고
即使想念也无法说出“我想你”这句话

멀리서 바라만 보지만
虽然远远地注视着

같은 세상 함께 숨쉬는 걸로도
仅仅是在同一个世界一起呼吸

내겐 고마운 사람
也值得我感谢的人

사랑이 날 날 날 아프게 해도
即使爱情让我痛苦

니가 있어 하루를 살아가
因为有你又度过一天

한 마디 말 말 말도 못하지만
虽然一句话都说不出来

누구보다 널 사랑하니까
却比任何一个人都要爱你

라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라라

다가서도 끝내 다 울 수 없어서
即使走近最终也哭不出来

뒤에서 숨죽여 울지만
在身后屏住声音哭泣

그저 멀리 바라보는 것만으로
只是远远的看着

행복을 주는 사람
也让我幸福的人

사랑이 날 날 날 아프게 해도
即使爱情让我痛苦

니가 있어 하루를 살아가
因为有你又度过一天

한 마디 말 말 말도 못하지만
虽然一句话都说不出来

누구보다 널 사랑하니까
却比任何一个人都要爱你

날 날 날 바보라 해도
即使说我是傻瓜

너 하나면 아파도 괜찮아
只要有你 心痛也没关系

사랑해 널 널 널 갖지 못해도
我爱你 即使无法拥有你

영원히 넌 내 전부이니까
你永远是我的全部

라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라라

Answer 2

这是中文音译：

撒狼那，撒狼那，那撒狼那 卡期末他 啊PU买撒狼那
卡死买，卡死买，那卡死买 怕波嘎疼 莫纳麦卡斯马
苦累我都 哦够西坡买尿塔沟 莫里扫 拉拉钩哦几码
卡疼赛桑 哈给桑不喜啊康 老到 耐噶苦买哦撒狼
撒狼那 lalala 也古给啊都 内噶一艘 哈lala撒狼啦
哈迈提 lalala 给某塔基吗 nou够不噶 那撒狼哈一噶
卡卡搜都 肯买卡无搜无不嗖嗖 推也搜 送出来无机吗
卡就穆里 怕来不能够啦肋古 太 不更就那撒狼

撒狼那 lalala 也古给啊都 内噶一艘 哈lala撒狼啦
哈迈提 lalala 给某塔基吗 nou够不噶 那撒狼哈一噶

lalala 卡不来哈都 闹哈那秒 哈怕都肯恰那
撒狼也 lalala 也即木他够 样我你够 那强不你一嘎

Answer 3

嘿嘿，有中文版的了