请教两个法语语法问题

1。 On ne sait pas quoi acheter(我们不知道买什么).这个句子中,为什么使用acheter原型,savoir faire qch.不是表示会做某事,有能力做某事吗?还有这里quoi用在句中acheter前面是什么用法?
2。 Je me fie à ce mécanicien 如果用lui代替ce mécanicien 的话,是不是不能改成 Je me lui fie ,只能改成 Je me fie à lui ?自反代词和间接宾语人称代词不能同时出现吗?还有代词作间接宾语是不是在可以提前的情况下必须提前,不提前就不对?

第一个问题中,如果quoi是提前的,那么为什么要提前,或者说提前有什么条件吗?

1。 On ne sait pas quoi acheter(我们不知道买什么).这个句子中,savoire faire qch,只不过这里把补语提到前面而已,如果安顺应该是On ne sait pas acheter quoi 。
2。 Je me fie à ce mécanicien 如果用lui代替ce mécanicien 的话,不能改成 Je me lui fie ,只能改成 Je me fie à lui 。自反代词和间接宾语人称代词可以同时出现。但是在法语里有些特殊的动词是不能这样做的,这个要在学习过程中不断的总结。最好查原文字典的解释。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

想请教三个法语语法问题
问题1::les 指的是revues,Sophie et à Paul只是地点而已,是说在这个地方的revues,所以les指的是revues,而revues是阴性复数,所以用vu+es 问题2:这句话是说自从20世纪初以来,海平面上升了10-15厘米,所以用完成时(passé composé),而自反动词(se+verbe)的这种变位用être,即填:s'...

两道法语语法题 求理由 和 翻译
1. J'ai changé (de) lunettes , les anciennes étaient démodées.我换了一副眼镜,旧的眼镜过时了。changer de qch (sans article).表示“换”2. Zut!Je me suis trompé (de) route et je n'ai plus assez de temps pour rendre visite à mon ami .该死的!我走错路搞得我没时...

法语语法问题
1、如果后面跟的是可数名词就用复数,不可数的就还是用原型,2、finir de faire 完成做某事,做完某事 finir par +n 以。。。结束,以。。。收尾 3、se laisser 任凭自己,让自己。。。il s'est laissé ...是复合过去时 il se laissait ...是未完成过去时 il s'est laissait...这是没...

两个法语小问题
对于第一个问题,如果你不明白的话,你可以尝试一下把这个DE去掉,你可以看到,前面的population是一个单数名词,后面的dix millions是一个复数,所以句子中间没有办法用être直接连接,所以,在语法关系上需要加一个等号,而且很多其它的词也都有这个用法,比如:le chiffre est de deux milles.第二个...

请高手帮我解答3道法语语法选择题,请说明具体理由
1、si+现在时,主句用现在时\/将来时\/命令式 比如:Si tu veux, tu peux me téléphoner.2、si+ 未完成过去时,主句用条件式现在时 比如:S’il faisait beau demain, nous irions à Shanghai.第二题选B。sentir qch表示有什么味道,比如:Ce parfum sent bon,sent le jasmin.Ce me ...

法语语法问题~!
2,Et votre frere,il a quel age? Il a vingt-trois ans. 您哥哥几岁?他23岁。这两句问的都是同一问题,无论是第一句中的avez,ai还是第二句中的a,其实都是avoir的变位 avoir一般现在时: j'ai nous avons tu as vous avez il\/elle a ils\/elles ont ...

法语小白问几个简单的法语问题!
1、法语中,什么的什么,XXdeXX,加不加le,是有规定的,如le bureau du professeur老师提办公室, 办公室是属于教师的,就加le,但la classe de français法语班,法语是修饰班的,这个班不是属于法语的,就不加le.2这里是不加la的,如要加la ,就要变成Les jeunes femmes arrivent à la...

几个法语学习的问题~~~
第二个问题,château表示“城堡”,而palais表示“宫殿”。第三个问题,介系词de放在两个名词之间,后面的名词修饰前面的名词。当介系词de表示所属关系的时候,后面的名词一般是带定冠词的,如:les pieds de la table les portes de la voiture le toit de l'église le nom de la jeune...

法语语法小问题(初学者)
第一题选le,是因为le是中性代词,代替的是je suis une étudiante,中性代词没有性数变化 第二题是因为les mains才是直接宾语,所以自反代词是不需要配合的,自反代词有四种形式——自反,相互,绝对,绝对。在自反和相互意义的代动词中,自反代词为间接宾语,过去分词就不会与自反代词配合,而其他两种...

自学法语遇到困难,向高手请教几个法语问题:
1,lequel是复合疑问代词,意思是:哪一个。句子里面它这儿做直接宾语 动词preferer的直接宾语。2,celui-ci是这个 celui-la' 是那个,这是复合指示代词的用法,一般距离说话者两者一个远一个近,ci是近指,la'是远指。3,你喜欢哪一个,这一个还是那一个,二选一的时候表对比经常使用celui-ci ...

相似回答
大家正在搜