高一语文必修三杜甫诗三首

Answer 1

秋兴八首·其一

在唐大历元年，杜甫在夔州，秋意渐浓，心绪也愈发沉重，于是创作了这组七言律诗，以秋感发，命名为《秋兴八首》。晚年杜甫多病，知交零落，壮志未酬，处于极度的寂寞与抑郁之中，此诗是其创作中的首篇。

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。

枫树林在秋露的侵蚀下逐渐凋零，巫山巫峡弥漫着萧瑟的气氛。

江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

巫峡内波涛汹涌，天际相连，塞上风云笼罩大地，阴沉沉的。

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

两年来，丛菊开放，他日之泪不禁又涌上心头，孤舟系在岸边，心却永远牵挂着故乡。

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。

冬衣的制作催促着家家户户，白帝城上暮色苍茫，砧声急促。

译文

秋露侵蚀枫树林，巫山巫峡弥漫萧瑟之气。巫峡内波涛汹涌，天际相连，塞上风云笼罩大地。丛菊两次开放，他日之泪涌上心头，孤舟系在岸边，心却永远牵挂着故乡。冬衣的制作催促着家家户户，白帝城上暮色苍茫，砧声急促。