歌曲：Speak softly love
歌手：Andy Williams
专辑：The Essence of Andy Williams
Speak softly, love and hold me warm against your heart
娓娓情声爱语，拥我入怀，于你温磬的心上。
I feel your words, the tender trembling moments start
感触你的心语，柔情的颤抖，阵阵涌起。
We’re in a world, our very own
我们处在一个世界，一个没有他人的世界，
Sharing a love that only few have ever known
享受着爱，无人知晓。
Wine-colored days warmed by the sun
太阳烘暖红彤彤天，
Deep velvet nights when we are one
夜晚我们融合为一，天鹅绒中深深沉湎。
Speak softly, love so no one hears us but the sky
娓娓情声爱语，爱意浓浓，无人耳闻，唯苍天聆听。
The vows of love we make will live until we die
相敬相爱的誓言，爱到生命的极限。
My life is yours and all becau-au-se
你中有我，一切因为，
You came into my world with love so softly love
你怀着缠绵的爱踏入了我的世界。
Wine-colored days warmed by the sun
太阳烘暖红彤彤天，
Deep velvet nights when we are one
夜晚我们融合为一，天鹅绒中深深沉湎。
Speak softly, love so no one hears us but the sky
娓娓情声爱语，爱意浓浓，无人耳闻，唯苍天聆听。
The vows of love we make will live until we die
相敬相爱的誓言，爱到生命的极限。
My life is yours and all becau-au-se
你中有我，一切因为，
You came into my world with love so softly love
你怀着缠绵的爱踏入了我的世界。
简介：Speak softly love，电影《教父》的主题曲，根据西西里民歌改编而成。
在线试听:
http://www.ywhc.net/download/a_d2.asp?s=music/aoska2/25.rm
歌手：Andy Williams
Speak softly love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever know
Wine coloured days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live unitil ew die
My life is yours and all because
You came into my world with love
So softly love
中文歌词
柔声细语，亲爱的
紧紧拥抱我，紧贴在你的胸脯。
我感受你的话，柔情时时刻，幸福战栗的我。
我们处在自己的世界，
共享爱情，只有少数人才能知道。
美酒般白昼因太阳变暖。
深色鹅绒夜当我俩合一。
柔声细语，亲爱的，
只能让苍天听我们说。
我们的爱情誓言会至死不渝。
我生命是你的，
因为你带着爱走进我的世界，
柔声细语吧，亲爱的
参考资料：http://www.ywhc.net/download/a_d2.asp?s=music/aoska2/25.rm
本回答被提问者采纳《温柔的倾诉》
有N个版本，个人认为 snow rose 的比较有韵味。
andy willianms 也还行。
楼主一定要找吉他伴奏的，那叫一个 好听。。呵呵
电影《教父》的主题曲是什么名字
教父的主题曲曲名：Speak softly love。歌曲：Speak softly love 歌手：Andy Williams 专辑：The Essence of Andy Williams Speak softly, love and hold me warm against your heart 娓娓情声爱语，拥我入怀，于你温磬的心上。I feel your words, the tender trembling moments start 感触你的心语...
教父的主题曲曲名是什么?
教父的主题曲曲名是《The Godfather Theme》。解释：一、关于教父主题曲的背景 在电影《教父》中，除了精彩绝伦的剧情和演技之外，其音乐也是一大亮点。其中，主题曲《The Godfather Theme》为整部电影增添了浓厚的氛围。这首曲子由著名的作曲家Ennio Morricone创作，成为电影的标志性音乐，深刻反映了教父系...
电影《教父》的主题曲是什么名字
电影《教父》的主题曲是《The Godfather Theme》。这首著名的主题曲是由埃尼奥·莫里康内创作的，是电影《教父》系列的标志性音乐。它深刻地反映了电影中的主题和氛围。以下是关于这首主题曲的 1. 主题曲的概述：《The Godfather Theme》是一首充满庄重和威严的音乐作品，与电影《教父》中的黑帮世界和...
谁知道电影<<教父>>的主题曲或者是这个电影里面的音乐???
教父的主题曲名字叫《温柔的倾诉》（speak softly love)，是一首非常著名的电影歌曲 Speak softly love 歌手：Andy Williams Speak softly love and hold me warm against your heart I feel your words, the tender trembling moments start We're in a world, our very own Sharing a love that ...
《教父》主题曲《温柔的倾诉》是谁唱的?
歌名：《温柔的倾诉》作词：尼诺·罗塔（Nino Rota）作曲：尼诺·罗塔（Nino Rota）演唱：Andre Rieu Speak softly, love and hold me warm against your heart 温柔地说爱，让我温暖地贴着你的心 I feel your words, the tender trembling moments start 我感觉到你的话，温柔的颤抖时刻开始了 W...
教父的主题曲曲名是什么?
教父这部电影的主题曲以其深情的旋律闻名，曲名是"Speak softly love"。这首歌是由Andy Williams演唱，收录在他的专辑"The Essence of Andy Williams"中。歌词充满了温暖与柔情，讲述了一对恋人沉浸在彼此的世界中，享受着那份唯有他们两人知晓的爱意。歌曲中的旋律如同酒色的白天被阳光温暖，夜晚则在...
歌词求翻译
歌曲名：《Speak softly love》《柔声倾诉》---美国电影《教父》主题曲 作 者：尼诺•罗塔（Nino Rota）（1911年12月3日---1979年4月10日）作者简介：著名的意大利电影配乐大师，毕业于米兰音乐学院，是世界级的电影音乐教父，仅电影配乐就达150部左右，创出无数电影音乐经典，另外还有歌剧、...
谁知道《教父》中的这段曲子原题叫什么??我觉得它应该是来自一首世界...
这首乐曲叫 《speak softly love》(《柔声轻诉》)也有男声唱的版本 但我还是喜欢纯乐曲的~~~
《教父》主题曲 《Speak softly love》真正的原唱是谁?
（Speak Softly Love），《出埃及记》（The Exodus Song），《西区故事》（Westside Story）都已成为名垂青史的经典作品。包括许多经典电影如《教父》、《爱情故事》、《蒂凡尼的早餐》、《日瓦戈医生》等主题曲。其歌曲多次获冠军名曲。威廉姆斯在密苏里州布兰森还拥有一座叫“月亮河”的大剧院。
《Speak softly love》,《教父》的主题曲,中文名叫《柔声倾述》_百度知...
下个酷狗音乐。。。那上面有。。。我也经常听这首歌。。。不过我喜欢听伴奏版的
