2. 在汉语传入日本之前，日本已有自身语言，但缺乏文字书写系统。
3. 受中国文化影响，日本在引入汉字书写系统时，对其进行了适配以记录日语，但并非所有汉语词汇和语法结构都能直接套用于日语。
4. 中日两国地理接近，文化交流频繁，导致日语在某些词汇和表达上受到汉语的影响。
5. 尽管存在相似之处，但日语和汉语是两种截然不同的语言。
6. 例如，汉语中的“我吃饭”在日语中表达为“我饭吃”，这反映了两种语言在语序和表达习惯上的差异。
日语来自中文吗?
1. 日语并非源自中文。2. 在汉语传入日本之前，日本已有自身语言，但缺乏文字书写系统。3. 受中国文化影响，日本在引入汉字书写系统时，对其进行了适配以记录日语，但并非所有汉语词汇和语法结构都能直接套用于日语。4. 中日两国地理接近，文化交流频繁，导致日语在某些词汇和表达上受到汉语的影响。5. 尽...
日本是使用中文的吗?
1. 日语是日本的官方语言，其中包含了部分来自汉字的词汇，这些词汇通常被称为“汉字”（Kanji）。2. 日本并没有自己的文字系统。尽管存在平假名和片假名，这两种假名文字是基于汉字的简化形式发展而来的，它们的名称“假名”（Kana）意味着“借来的文字”。3. 日语中融入了超过2000个汉字，但这些汉字的...
日语是由汉语演化而来的,那为什么还属于孤立语系呢?
错，日语不是由汉语演变过来的，首先，这种"日语是从汉语演变来的"是关于中日"同文同种"的谬论的一个分支.所谓"同文"，就是说中文和日文中都有汉字."同种"是指中国人和日本人的相貌一模一样，来自同一 个种族起源.乍一听，好像是这样，挺有道理，但实质上，这个"同文同种"论，是百分百的谬论，...
为什么日语里有中文字?
日语里有中文字是因为日语来源于汉字。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫假名。...
日语是借鉴了中文,发明出来的。那为什么我一句日语都看不懂?
首先，日语借鉴的不是中文，是汉语。汉语和中文是两个概念，这点要分清。第一，古日语跟现在是不一样的，那时候的日语称为万叶假名，全都是汉字，而不像现在般掺有假名。但，即便如此，这些汉字是拿来当注音符号用的，所以字你看得懂，句子是读不懂的。其二，後来，因为种种使用上的不便，为了1）...
日语是怎么产生的?
在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”（日本语）这个词汇，一般是指以江户山手地区（今东京中心一带）的中流阶层方言为基础的日语现代标准语，有时也称作“共通语”。日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的...
日语源自汉语吗?
日语的字源于汉语的。日语里有平假名和片假名两种基本字母，平假名愿与中国的行书，片假名来自于中国的楷书。另外，汉字主要来源于中国。日本人又在此基础上自己造了一些汉字，但造字原理与中国是一样的。由于古代的中国是亚洲文化的中心，日本的政治制度等多方面都模仿中国，因此古代日本的官方语言就是...
日语是在中国话的基础上形成的吗?
不是那样的。日本很早以前是没有文字的。那时候日语的发音和汉语没有任何关系，也和其他国家的语言没有任何关系。后来中国的汉字从朝鲜传入日本。日本人感到了中国的强胜与伟大，便用汉字作为日语的文字。而且汉语的一些口语也进入到了日语中（当时的日本人觉得使用汉语词汇很时尚）。所以现在的日语中有...
日本字来自中国字?
汉字：中国字，在日语中称为汉字，实际上是表意符号，每个符号代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有多个音。在日本，汉字用于书写起源于中国的词和土生土长的日本词。例中的“日本语”是汉字，“日本语”意为“日语”，但发音并非中文发音，“日本语”的读音为“にほんご”（发音“ni hon go...
日语是谁翻成中文的?
日语本来就是日本人从汉语中习得的，所以应该说是日本人将汉语翻译成了日语。
