英语中同位语是什么意思

Answer 1

同位语是名词或其它形式对另一个名词或代词进行修饰、限定或说明的结构，二者格一致，常紧挨在一起。结构由两个或多个同一层次的语言单位组成，前项与后项指同一事物，句法功能相同。

例如：Mr. Smith, our new teacher, is very kind to us。 "我们的新老师史密斯先生对我们很好。" "our new teacher"是"Mr. Smith"的同位语，指同一人。

又如：Yesterday I met Tom, a friend of my brother's。 "昨天我遇到了我弟弟的朋友汤姆。" "a friend of my brother's"是受词"Tom"的同位语，指同一人。

同位语与同位成分关系紧密时不用逗点隔开；如关系紧密，不用逗点。例如："他本人对我讲，他的兄长约翰是一位世界闻名的医生。" "himself"和"John"都是单一的字作同位语，与其同位成分之间不用逗点。

同位语补充解释时可用逗点隔开。例如："昨天我与我的英语老师詹姆斯先生谈过了。" "同位语Mr. James"补充解释"my English teacher"，同位语与其同位成分之间可用逗点。

同位语除表示其同位成分的全部意义外，还可以表示部分意义。例如："我们中国人民是勤劳勇敢的。" "他喜欢运动，特别是球类运动。"

同位从句一般跟在某些名词后面，如answer、hope、fact、belief、news、idea、promise、information、conclusion、order、suggestion、problem、thought等。例如："He always works hard even if he knows the fact that he is not in good health。"

"His failure was due to the fact that he had not practised for a long time。"

"I had no idea that you were here。"

"She told us her hope that she would become a pianist。"

"He made a promise that he would never come late。"

注意：that既可引导同位语从句又可引导定语从句。同位语从句由连接词that引导，连接词that本身无意义，在同位语从句中不充当任何成分，不可省略，不可以用其他词替代。定语从句由关系代词that引导，关系代词that在从句中充当一定的成分，作宾语时可省略。例如："He will never forget the day when we first met。"（同位语从句，when为连接词）"That is the special day (which/that) I will never forget。"（定语从句，which/that为关系副词）"This is the house where we lived fifteen years ago。"（同位语从句, where为连接词）"This is the house which we sold fifteen years ago。"（定语从句，where为关系副词）

参考文献：http://blog.sina.com.cn/calendula28。