一首日文歌，懂日文的朋友进来帮帮忙
《瞳をとじて 》
朝目覚める度に
君の抜け壳が横にいる
ぬくもりを感じた
いつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて
重いカーテンを开けよう
眩しすぎる朝日
仆と毎日の追いかけっこだ
あの日见せた泣き颜
涙照らす夕阳肩のぬくもり
消し去ろうと愿う度に
心が体が君を覚えている
your love forever
瞳をとじて君を描くよ
それだけでいい
たとえ季节が仆の心を
置き去りにしても
いつかは君のこと
なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて
眠る方がまだいいかな
あの日见てた星空
愿いかけて二人探した光は
瞬く间に消えてくのに
心は体は君で辉いてる
i wish forever
瞳をとじて君を描くよ
それしか出来ない
たとえ世界が仆を残して
过ぎ去ろうとしても
your love forever
瞳をとじて君を描くよ
それだけでいい
たとえ季节が仆を残して
色を変えようとも
记忆の中に君を探すよ
それだけでいい
なくしたものを越える强さを
君がくれたから
君がくれたから
————————————————————————
希望得到翻译成中文的歌词
还有这首歌的发音，日语音标就行
这首歌的发音，日语音标
朝（あさ）目覚（めざ）める度（たび）に
asa mezameru tabi ni
君（きみ）の抜（ぬ）け壳（がら）が横（よこ）にいる
kimi no nukegara ga yoko ni iru
ぬくもりを感（かん）じた
nukumori wo kanjita
�
いつもの背中（せなか）が冷（つめ）たい
itsumo no senaka ga tsumetai
苦笑（にがわら）いをやめて
nigawarai wo yamete
重（おも）いカーテンを开（あ）けよう
omoi KA-TEN wo akeyou
眩（まぶ）しすぎる朝日（あさひ）
mabushisugiru asahi
仆（ぼく）と毎日（まいにち）の追（お）いかけっこだ
boku to mainichi no oikakeko da
あの日（ひ） 见（み）せた泣（な）き颜（がお）
ano hi miseta nakigao
涙（なみだ）照（て）らす夕阳（ゆうひ） 肩（かた）のぬくもり 消（け）し去（さ）ろうと愿（ねが）う度（たび）に
namida terasu yuhi kata no nuku mori keshi sarou to negau tabi ni
心（こころ）が 体（からだ）が 君（きみ）を覚（おぼ）えている
kokoro ga karada ga kimi wo oboete iru
Your love forever
瞳（ひとみ）をとじて 君（きみ）を描（えが）くよ
hitomi wo tojite kimi wo egaku yo
それだけでいい
sore dake de ii
たとえ季节（きせつ）が 仆（ぼく）の心（こころ）を
tatoe kisetsu ga boku no kokoro wo
置（お）き去（ざ）りにしても
okizari ni shitemo
いつかは君（きみ）のこと
itsuka wa kimi no koto
なにも感（かん）じなくなるのかな
nani mo kanjinaku naru no kana
今（いま）の痛（いた）み抱（だ）いて
ima no itami daite
眠（ねむ）る方（ほう）がまだ いいかな
nemuru hou ga mada�i kana
あの日（ひ） 见（み）てた星空（ほしぞら）
ano hi miteta hoshizora
愿（ねが）いかけて 二人（ふたり）探（さが）した光（ひかり）は
negai kakete futari saga shita hikari wa
瞬（まばた）く间（ま）に消（き）えていくのに
mabataku ma ni kieteku noni
心（こころ）は 体（からだ）は 君で辉（かがや）いてる
kokoro wa karada wa kimi de kagayaiteru
I wish forever
瞳（ひとみ）をとじて 君（きみ）を描（えが）くよ
hitomi wo tojite�kimi wo egaku yo�
それしか出来（でき）ない
sore shikade kinai
たとえ世界（せかい）が 仆（ぼく）を残（のこ）して
tatoe sekai ga�boku wo noko shite
过（す）ぎ去（さ）ろうとしても
sugisarou to shitemo
Your love forever
瞳（ひとみ）とじて 君（きみ）を描（えが）くよ
hitomi wo tojite�kimi wo egaku yo
�
それだけでいい
sore dake de ii
たとえ季节（きせつ）が 仆（ぼく）を 残（のこ）して
tatoe kisetsu ga�boku wo nokoshite
色（いろ）を変（か）えようとも
iro wo kaeyou to mo
记忆（きおく）の中（なか）に君（きみ）を探（さが）すよ
kioku no naka ni kimi wo sagasu yo
それだけでいい
sore dake de ii
なくしたものを 超（こ）える强（つよ）さを
nakushita mono wo�koeru tsuyosa wo
君（きみ）がくれたから
kimi ga kure takara
君（きみ）がくれたから
kimi ga kure takara
中文歌词（轻闭双眼）
每当早晨醒来 你脱下的躯壳总在身边
过去总能感受到你背后的温暖 今天却是一阵寒冷
停止苦笑 拉开沈重的窗帘 炫目的朝阳 每天追赶著我
那天 让你见到我哭泣的脸 眼泪映照著夕阳
每当我祈祷著能够卸下肩膀上的温柔
我的心 与身体 却都牢记著你
Your love forever
轻闭双眼 在心中描绘你的样子
这样就好 不管季节将我的心置於不顾
有一天对於你的事 我将会失去所有的感觉吧
所以现在我仍然怀抱著这痛苦入眠 也无所谓
那天我看到的星空 许下了愿
两人一起探寻那光芒 虽然瞬间就消失了
我的心 与身体 都因为你而闪耀
I wish forever 轻闭双眼 在心中描绘你的样子
我只能如此 即使世界把我留下置於不顾
Your love forever 轻闭双眼 在心中描绘你的样子
这样就好 尽管季节将我置於不顾 自顾自的改变颜色
我搜寻记忆中的你 这样就好
超越了失落而获得的坚强 是你给我的 是你给我的
《瞳をとじて 》
★《闭上双眼》
朝（あさ）目覚（めざ）める度（たび）に
★每当早晨醒来
君（きみ）の抜（ぬ）け壳（がら）が横（よこ）にいる
★你的躯壳总在身边
ぬくもりを感（かん）じた
★曾经让我感到温暖的
いつもの背中（せなか）が冷たい
★后背已冷冷冰冰
苦笑（にがわら）いをやめて
★收起苦笑
重（おも）いカーテンを开（あ）けよう
★打开沉重的窗帘
眩（まぶ）しすぎる朝日（あさひ）
★耀眼的朝阳
仆（ぼく）と毎日（まいにち）の追（お）いかけっこだ
★每天与我赛跑
あの日（ひ）见（み）せた泣（な）き颜（がお）
★那天的哭脸
涙（なみだ）照（て）らす夕阳（ゆうひ）肩（かた）のぬくもり
★泪水映照的夕阳 肩头的温暖
消（け）し去（さ）ろうと愿（ねが）う度（たび）に
★每当我祈愿要将其抹去
心（こころ）が体（からだ）が君（きみ）を覚（おぼ）えている
★心和身体却感觉到你
your love forever
★your love forever
瞳（ひとみ）をとじて君（きみ）を描（えが）くよ
★闭上眼睛在心中描绘你
それだけでいい
★仅仅这样就够了
たとえ季节（きせつ）が仆（ぼく）の心（こころ）を
★纵使季节将我的心
置（お）き（さ）去りにしても
★弃之而去
いつかは君（きみ）のこと
★或许有一天
なにも感（かん）じなくなるのかな
★对你不再有任何感觉
今（いま）の痛（いた）み抱（だ）いて
★或许怀抱着今天的伤痛
眠（ねむ）る方）ほう）がまだいいかな
★入睡更好一些
あの日（ひ）见（み）てた星空（ほしぞら）
★那天所见的星空
愿（ねが）いかけて二人（ふたり）探（さが）した光（ひかり）は
★两个人怀着心愿找到的那束光
瞬（またた）く间（あいだ）に消（き）えてくのに
★转瞬之间已经消失
心（こころ）は体（からだ）は君（きみ）で辉（かがや）いてる
★但心和身体却因你而闪耀
i wish forever
★i wish forever
瞳（ひとみ）をとじて君（きみ）を描（えが）くよ
★闭上眼睛在心中描绘你
それしか出来（でき）ない
★能够做的仅此而已
たとえ世界（せかい）が仆（ぼく）を残（のこ）して
★纵使世界要将我
过（す）ぎ去（さ）ろうとしても
★弃之而去
your love forever
★your love forever
瞳（ひとみ）をとじて君（きみ）を描（えが）くよ
★闭上眼睛在心中描绘你
それだけでいい
★仅仅这样就够了
たとえ季节（きせつ）が仆（ぼく）を残（のこ）して
★纵使季节要将我弃之
色（いろ）を変（か）えようとも
★而改变颜色
记忆（きおく）の中（なか）に君（きみ）を探（さが）すよ
★在记忆中寻找你
それだけでいい
★仅仅这样就够了
なくしたものを越（こ）える强（つよ）さを
★因为超越失落的力量
君（きみ）がくれたから
★你已经给了我
君(きみ)がくれたから
★你已经给了我
参考资料：★
过去总让我感觉到温暖的你的背后 现在却是一阵寒冷
停止苦笑 拉开沉重的窗帘
炫目的朝阳 每天追赶著我
那一天 让你见到我哭泣的脸 眼泪映著夕阳
每次我祈祷能够让肩上的温暖消失时
我的心 我的身体 却都牢记著你
Your love forever
闭上眼睛 描绘你的样子 只要这样就好
纵然季节 会将我的心置於不顾
縂有一天对於你的事情 我将会失去所有的感觉吧
所以现在 让我仍然怀抱著这样的痛苦入眠 也无所谓
那一天 看到的星空 许下了心愿
两人一起探寻的光芒 虽然一瞬间就消失了
但我的心 我的身体 都因为你而闪耀
I wish forever
闭上眼睛 描绘你的样子
我能做的 只有这样而已
即使世界 将我一人留下置於不顾
Your love forever
闭上眼睛 描绘你的样子 只要这样就好
纵然季节 将我置於不顾 改变著自己的颜色
在记忆中 找寻著你 只要这样就好
经历了失去而变得坚强 是你给我的
是你给我的
15分豁出去了?哈哈
在早晨醒的程度
您出来? 它是在边
拔出? 是毛毡
通常后面是凉快的
停止扭曲的微笑
重的帷幕? ? 方式
太使Asahi 目炫
? 与它是每天追逐种族
那天? ? 它哭泣?
泪花晚上当它照亮? 肩膀它拉扯outthe?
它大概将删掉, 在程度??
心脏身体记住了您
您的爱永远
关闭学生, 您画您
它是可能是正义的
既使季节? 心脏?
对背弃
从前, 这是您
什么停止感觉kana
当前的痛苦藏品
kana 仍然的地方睡觉的人是好的
那天? ? 这是满天星斗的天空
?Beginning 是, 二个人至于为issearched 的光
它闪光? 出去?
至于心脏至于为身体与您? 是?
我永远祝愿
关闭学生, 您画您
只这是可能的
既使, 世界留给?
? ? 大概设法走开
您的爱永远
关闭学生, 您画您
它是可能是正义的
既使季节? 留给?
肤色并且将被改变
? ? 您被搜寻
它是可能是正义的
它超出那些您丢失?
由于您给了
由于您给了
一首日文歌,懂日文的朋友进来帮帮忙
瞳をとじて 朝（あさ）目覚（めざ）める度（たび）に asa mezameru tabi ni 君（きみ）の抜（ぬ）け壳（がら）が横（よこ）にいる kimi no nukegara ga yoko ni iru ぬくもりを感（かん）じた nukumori wo kanjita �いつもの背中（せなか）が冷（つめ）たい itsumo no ...
请懂日文的朋友帮手翻译下罗马音~谢谢~
别担心就算迷惘找不到理由（探して迷うなら） sa ga shi te mayo u na ra 一个笑容（笑颜で） e ga o de 能交会你我之间就足够（见つめ会うだけでいい） mi tsu me a u dake de i i 陪在我左右（二人で）fu ta ri de 用生命歌颂（歌う） u ta u 编织成一首（未来へと） mi...
给出一首歌的日文歌词,请懂日语的人帮忙写出罗马音标
虫も杀さぬ颜して キツイ事を平気で言う mushi mo kolo sanu kao shite kitsui koto wo heiki de iu 自分じゃできもしないで 人に押し付けてばかり jibun jadekimoshinaide hito ni oshitsuke tebakari まわりの颜を気にして となりに习い物を言う mawarino kao wo kini shite tonarini ...
懂日文的朋友帮忙翻译一下这首歌
カモメが舞う空 入江の黄昏【海鸥乱舞的长空 入江的黄昏】昔と何も変わらない风景【一成不变的风景】苦いコーヒーと【苦涩的咖啡】古ぼけたジュークボックス【陈旧的投币电唱机】コインをひとつ持ってたらちょうだい【有硬币的话能给我一个么】きっとこの歌は幸せを呼ぶから【这首歌一定...
求2首日文歌的名字与歌词,请懂日文的大大帮忙看一下。
第一首 歌曲：辉く空の静寂には ～Instrumental～歌手：Kalafina 歌词：「辉く空の静寂には」作词∶梶浦由记 作曲∶梶浦由记 歌∶Kalafina 冷たい涙をたたえて 时が満ちる顷 贵方は光を探して 闇を开くだろう 茜の歌声 その胸を染めて行く 永远に焦がれて 散り急ぐ旋律(しらべ)のよう...
学过日文的朋友们快来帮帮忙啦,求翻译一首歌
“LOVE＆TRUTH”演唱：YUI 歌词：YUI 作曲：YUI 组织歌词：防水 关于这个思想 时间停止库雷尼 一个空的头脑 仍然找不到你的感受 但不能得出同样的图片再度 肉类我的情绪，只是简单地重复 \\“\\的情歌”我让 它看起来横颜 我想了解你 已经达到了 无论多么寂寞，甚至 从记住，我们再次见面 谁需要理由 ...
懂日文的朋友帮忙找一首日文歌,谢了。。
花泽香菜的恋爱サーキュレーション~~
哪位懂日语的朋友能否帮忙把这首日文歌的歌词用汉语拼音标注一下,急用...
自分は生きる意味があるはずと jibun wa ikiru imi ga aru hazu to 既不恩瓦伊ki路易米嘎阿鲁哈组图 冷めた目で笑いかけてる sameta me de waraikaketeru 撒买它卖呆瓦拉一卡开泰路 魂を侵された奴 tamashii wo okasareta yatsu 他妈蜥蜴喔偶卡萨来她亚粗 泪を流す痛みはあるのかい namid...
很懂日文或日语歌的人请快告诉我吧!这个视频的背景音乐的中文歌词或是...
鬼束千寻 私とワルツを 与我共舞华尔兹 时计（とけい）は动（うご）くのをやめ 【时钟停止转动】奇妙（きみょう）な晩餐（ばんさん）は静（しず）かに続（つづ）く 【奇妙的晚餐静静地继续】何（なんい）かを脱（ぬ）がすように 【仿佛是要挣脱什么】もうそろそろ口（くち）を闭（と...
会日语的人请帮我翻译一首歌好吗?
でも 君を爱す気持ちは朽ちない \/ 但爱着你的心永恒 暁の夜明け \/ 拂晓晨光 この街を照らす \/ 照亮街道 あてもなくかざす手には \/ 漫无目的举起的手 ゆらぐ夏 \/ 带来一个不平静的夏 「空はあおい」\/ "蔚蓝的天空"「空はあかい」でも\/ "绯红的天空" 但是 求めてるぬくもりは...
