求外研版高中英语选修6 module2课文 The Cat That Vanished原文

是原文啊不是翻译谢谢,清晰的截图也可以的拜托了

The Cat That Vanished Will was stupefied with exhaustion, and he might have gone on to the north, or he might have laid his head on the grass under one of those trees and slept; but as he stood trying to clear his head, he saw a cat. She was a tabby, like Moxie. She padded out of a garden on the Oxford side of the road, where Will was standing. Will put down his shopping bag and held out his hand, and the cat came up to rub her head against his knuckles, just as Moxie did. Of course, every cat behaved like that, but all the same Will felt such a longing to turn for home that tears scalded his eyes. Eventually this cat turned away. This was night, and there was a territory to patrol, there were mice to hunt. She padded across the road and towards the bushes just beyond the hornbeam trees, and there she stopped. Will, still watching, saw the cat behave curiously. She reached out a paw to pat something in the air in front of her, something quite invisible to Will. Then she leapt backwards, back arched and fur on end, tail held out stiffly. Will knew cat-behaviour. He watched more alertly as the cat approached the spot again, just an empty patch of grass between the hornbeams and the bushes of a garden hedge, and patted the air once more. Again she leapt back, but less far and with less alarm this time. After another few seconds of sniffing, touching, whisker-twitching, curiosity overcame wariness. The cat stepped forward, and vanished.Will blinked. Then he stood still, close to the trunk of the nearest tree, as a truck came round the circle and swept its lights over him. When it had gone past he crossed the road, keeping his eyes on the spot where the cat had been investigating. It wasn't easy, because there was nothing to fix on, but when he came to the place and cast about to look closely, he saw it. At least, he saw it from some angles. It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two metres from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a metre across. If you were level with the patch so that it was edge-on, it was nearly invisible, and it was completely invisible from behind. You could only see it from the side nearest the road, and you couldn't see it easily even from there, because all you could see through it was exactly the same kind of thing that lay in front of it on this side: a patch of grass lit by a street light. But Will knew without the slightest doubt that patch of grass on the other side was in a different world. He couldn't possibly have said why. He knew it at once, as strongly as he knew that fire burned and kindness was good. He was looking at something profoundly alien. And for that reason alone, it enticed him to stoop and look further.What he saw made his head swim and his heart thump harder, but he didn't hesitate: he pushed his shopping bag through, and then scrambled through himself, through the hole in the fabric of this world and into another. He found himself standing under a row of trees. But not hornbeam trees: these were tall palms, and they were growing, like the trees inOxford, in a line along the grass. But this was the centre of a broad boulevard, and at the side of the boulevard was a line of cafés and small shops, all brightly lit, all open, and all utterly silent and empty beneath a sky thick with stars. The hot night was laden with the scent of flowers and with the salt smell of the sea. Will looked around carefully. Behind him the full moon shone down over a distant prospect of great green hills, and on the slopes at the foot of the hills there were houses with rich gardens and an open parkland with groves of trees and the white gleam of a classical temple. Just beside him was that bare patch in the air, as hard to see from this side as from the other, but definitely there. He bent to look through and saw the road in Oxford, his own world. He turned away with a shudder: whatever this new world was, it had to be better than what he'd just left. With a dawning light-headedness, the feeling that he was dreaming but awake at the same time, he stood up and looked around for the cat, his guide.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求外研版高中英语选修6 module2课文 The Cat That Vanished原文
The Cat That Vanished Will was stupefied with exhaustion, and he might have gone on to the north, or he might have laid his head on the grass under one of those trees and slept; but as he stood trying to clear his head, he saw a cat. She was a tabby, like Moxie. Sh...

外研版选修六第二模块《The cat that vanished》
The Cat That Vanished (消失的猫)威尔累得脑子都木了,他本可以继续向北走,也有可能在某棵树下头枕草地昏昏睡去,但是,正当他站在那儿,试图让头脑清醒些的时候,他看见了一只猫。那是一只母斑猫,就像威尔家的莫克西一样。它轻轻地走出靠着牛津一侧街道上的一个花园,威尔正站在街边。他放下购物...

初二上外研版英语Module 2 Unit2 的课文翻译
Module 2 Book 6 The Cat That Vanished 消失的猫 威尔累得脑子都木了,他本可以继续向北,也有可能在某棵树下头枕草地昏昏睡去;但是, 正当他站在那儿,试图让头脑清醒些的时候,他看见了一只猫。 那是一只母斑猫,就像莫克西一样。她轻轻地走出靠着牛津一侧街道上的一个花园,威尔正 站在街边。他放下购物袋,伸出...

高一英语书外研版从一个小说里节选的文章 一只猫带着主人公到了另一个...
这是高中英语外研版选修六Module 2中Reading and Vocabulary里的课文,题目是"The Cat That Vanished"(《消失的猫》)。此文摘自菲力浦.普尔曼(Philip Pullman)的小说《黑暗物质》(His Dark Materials).

高中必修6module2 the cat that vanished课文翻译
买参考书

外研版高二英语选修6单元课文翻译
定语从句 消失的猫 讲黄金罗盘了吧

英文阅读课程
像Oliver Asks for More;The Cat That Vanished 等。这样的文章不仅生词多,句子难懂,而且由于我们学的英语很汉语化,所以我们很难领会原文的意思,更不用说去欣赏他们了。 ② 如何上好英语阅读课 课前做好充分的准备:老师要深入钻研授课内容,注重研究教材教法,注重把知识和能力既深入浅出又扎扎实实的传授给学生,...

高二 英语 选修六 module2 the cat that vanished
The Cat That Vanished (消失的猫)威尔累得脑子都木了,他本可以继续向北走,也有可能在某棵树下头枕草地昏昏睡去,但是,正当他站在那儿,试图让头脑清醒些的时候,他看见了一只猫。那是一只母斑猫,就像威尔家的莫克西一样。它轻轻地走出靠着牛津一侧街道上的一个花园,威尔正站在街边。他放下购物...

相似回答