深圳本地人的语言(围头话、客家话)的分布
深圳是个多元化的城市,客家人很多,也有很多广东其他地方的,所以说客家话的,还有广东话的,还有普通话的都很多。
围头话属粤语莞宝片,在深圳和香港都是最本土的方言之一,深圳的原始分布主要在宝安、南山、罗湖、盐田、福田这些地区;香港主要分布在新界和离岛。
深圳客家话跟香港客家话连成一片,两地客家话之间没有什么差别。在深圳主要分布在龙岗、保安、罗湖、福田一带;在香港主要分布在新界地区。深圳-香港客家话跟惠州惠阳客家话接近,属客家话粤台片惠阳小片,跟梅州客家话同属粤台片,有口音差别但是差别不是很大,跟梅州话比较起来,跟粤语围头话的混用词汇多一些。另一方面围头话也混用不少客家话的词。
香港新界客家话视频——阿婆报案(截自某部电影):
6.cn/watch/4213643.html
宝安围头话比较集中,龙岗客家话比较集中,其他地方说两种话的本地居民多数杂居在一起。
周润发的母语就是围头话,另外他也会说香港本地客家话(跟深圳客家话一样的)。他的一些电影里就有围头话和客家话的对白。
转载
深圳很多本地人都是说客家话的
特别是龙岗区
东莞也是
惠州一东就很多说客家话的了
转载参考
跟梅州一样吗
追答slep6:欺骗
嘥slai1:浪费、可惜
kuai4(koi4):累,音同快、块。粤语用“gui鬼”
nem2:柔软,软绵绵称nem2 bot5 bot5
造cao4:乱动、捣乱称搞造、乱造
大把:很多,一大帮等意思,例:有大把人在介 tiang4(有很多人在那里)语(广州话)读第一首《清明诗》则不押韵。后面两首就可以。
十、防城客家话的r声母与零声母字:
(一)、防城客家话的r声母,近似普通话的“日”声母r,梅县话都读零声母(近似普通话的y声母),防城、梅县都是六个声调,1阴平、2阳平、3上声、4去声、5阴入、6阳入。
ra——ia
1、也、野
2、爷
3、冶
4、夜
ro——io
1、哟
ri——i
1、衣、医、以、于、与、屿、予、羽、禹
2、儿、移、姨、余、如、儒、蠕、伊
3、雨、依、已、裔、意
4、异、易、誉、愉
rui——iui
1、锐
rao——iao
1、邀、妖、腰、要、吆(吆喝)、幺
2、摇、谣、瑶、窑、遥、姚
3、扰、舀
4、要、耀、鹞
riu——iu
1、友、有、攸、酉
2、由、邮、油、尤、优、幽、游、柔
3、友、有
4、右、佑、又、柚、釉、铀、诱、黝
ram——iam
1、阉
2、炎、盐、阎、檐、
3、掩
4、厌
rim——im
1、音、阴、荫、姻
3、饮
4、任
ren——ian
1、咽、烟、胭、冤、演、渊、援、媛、堰、鸳、湮
2、元、园、员、圆、缘、沿、铅、丸、然、延、焉、嫣
3、远
4、县、院、怨、宴、燕、毽
rin——in
1、因、姻、英、瑛、婴、樱、樱、鹦、鹰、应
2、仍、扔、仁、萤、荧、蝇、盈、楹
3、引、蚓、颍、瘾、胤
4、应、印、膺
run——iun
2、匀、云、芸、耘
3、永、泳、咏、隐
4、韵、闰、润、运、陨(陨石)、殒(殒灭)
rang——iang
2、营、赢
3、映、影
4、印(痕迹)
rong——iong
1、央、秧、殃、泱、怏、鸯、鞅、痒、氧、养
2、扬、杨、疡、炀、阳、羊、佯
4、样、漾、让、嚷、壤、攘
rung——iung
1、雍、壅(壅土、壅肥)、邕、冗
2、熊、容、溶、蓉、熔、荣、戎、绒、庸、慵、融、茸
3、勇、涌、佣、蛹、恿、拥
4、用、佣
rap——iak
5、腌
6、页、叶
ret——iat
6、曰、阅、悦、粤、越、钺
ret——it
6、液
rit——it
5、益、壹、忆、忆
6、亦、弈、翼、易(贸易)、译
rak——iak
6、?(招手)
rok——iok
5、约、跃
6、若、药
nguk——iuk
5、育
6、欲
(二)、防城客家话也有相当数量与梅县话相同的零声母字:
a
1、阿、亚、鸦、丫(丫鬟)
3、哑
0
1、啊、屙、婀
3、啊
e
1、诶
3、这(梅县话),防城无此音,读“di3”
ai
1、唉
3、矮
4、隘
oi
1、哀
3、嗳
4、爱
ao
1、凹、坳
3、拗、袄
eu
1、区、欧、瓯、鸥
3、呕、殴
4、沤(沤水)
am
1、庵、谙
3、揞
4、暗、黯
em
1、揞(用手捂住)
on
1、安、鞍
4、按、案
ang
1、罂
ong
1、?(玩耍)
4、肮(肮脏)
ep
5、?(覆盖)
ak
5、扼、厄、轭、?(手镯)
十一、防城客家话、梅县话声调相同,都是六个:1阴平、2阳平、3上声、4去声、5阴入、6阳入
(一)、防城客家话读“sl”声母,梅县话读s声母的字:
sla——sa
1、沙、纱、痧、鲨、莎
3、洒
slia——sia
3、写
slo——so
1、梭、唆、娑、疏
3、所、锁、琐
sle——se
3、洗、铣
4、细
sloi——se
4、岁
slu——si
1、司、斯、嘶、私、丝、师、狮、思、苏、施、酥、
3、史、使、驶、
4、事、伺、字、示、仕、侍、数、素、
slai——sai
1、?(浪费)
2、豺
4、晒
sloi——soi
1、衰、腮、鳃
4、赛、
slui——sui
1、绥
4、碎
slo——sao
1、?(膻味)
3、嫂
4、扫
sliao——siao
1、消、销、硝、宵、萧、箫、霄
3、小
4、笑
sleu——seu
1、馊、嗖
3、擞(抖擞)
4、痩
slam——sam
1、三、叁、衫
slem——sem
1、参
slim——sim
1、心、芯
slan——san
1、山
4、散、汕
slen——sen
1、星、僧
3、省
4、擤
slang——sen
1、生、甥、牲
slian——sien
1、先、仙、宣、鲜
3、选、冼、癣
4、线
slon——son
1、酸
4、算、蒜
slin——sin
1、新、薪
4、性、信
slun——sun
1、孙
3、笋
sliang——siang
1、腥
3、醒
4、姓
sliong——siong
1、襄、镶、厢、箱、湘、相(相信)
3、想
4、匠、象、像、相(宰相)
slung——sung
1、松、双
4、送、宋
sliap——siap
5、锲
slep——sep
5、lep slep(垃圾)
slip——sip
5、习、集、辑、
slet——set
5、色、虱、塞
sliet——siet
5、雪
slit——sit
5、惜、析、息、熄
slut——sut
6、术
sliak——siak
5、锡、惜
slok——sok
5、索、塑
sluk——suk
5、缩、宿、粟
深圳本地人说客家话还是白话
深圳是个多元化的城市,客家人很多,也有很多广东其他地方的,所以说客家话的,还有广东话的,还有普通话的都很多。
深圳话是客家话吗
深圳话,又叫深圳本地客家话、深圳本地客语、深圳客赣语。深圳的原住居民主要是客家人,这些原住居民主要分布在龙岗区、宝安区和盐田区,这些地方有的至今为止还保留这大量的传统客家民居村落。深圳这名字是根据客家话俗语而来的,客家话俗称田野间的水沟为“圳”或“涌”,深圳正因其水泽密布,村落边有...
深圳本地人说什么方言
深圳本地话好几种,客家话是最多人说的,还有围头话,宝安白话。根据《宝安县志》和《深圳特区年鉴》记载:深圳地区本地人使用原方言的人数,在1979年深圳建市以前的1978年为333579人,户数为75816户,深圳市本土语言在这333579万人中,说客家话的占比56%,说粤语(包括围头话)的,占比44%(这其...
深圳话和广州话一样吗
深圳的本地原居民的语言是客家话,二广州市的本地方言是广州话,二者相差非常远。广东省的3大地方方言,就是:广府话(以广州话为代表)、客家话、潮汕话。
深圳当地是什么方言
深圳当地4方言:客家语深圳话(分为老深圳话和新派深圳话),围头话(客粤混合,又叫蛇话畲话),大鹏军话(客赣语支的其中一种,详见明代官话视频,明代官话属于客家话非南京话)方言岛,蛋家话方言岛。深圳外地方言: 粤语(外来的广州市方言)广州话由晚期中古汉语(客家话系)演变而来,详见中古汉语...
深圳人讲粤语吗
在改革开放之前,深圳的居民主要由客家人构成,他们说着客家话。这种语言特色在深圳至今仍有所体现,许多地方依然保留着客家村,这些村落保留着客家人的文化和语言传统。然而,随着深圳的快速发展,这座城市吸引了大量外地居民的涌入,普通话成为了这里的主要交流语言。尽管如此,深圳本地人中,仍有不少人会...
深圳人说客家话吗。
深圳人说客家话吗 深圳也算是国际化大都市了,什么话都讲,但普通话还是主流,粤语在与香港人交流的过程中会用到,至于客家话主要是在与龙岗区的本地人交流中会用到,但是普通话人家也听的懂,只是不会跟你太熟络而已了,深圳的CBD在福田,南山、罗湖也是比较繁华,各个区有各个区的特色吧,只不过...
深圳本土方言
改革开放以前的深圳,原住民大多说客家话、粤语或大鹏话。深圳地区使用原有方言的人口数,根据宝安县政府的统计,在 1979 年建市以前 的 1978 年为 333,579 人,户数为 75,816 户。其中农业人口 270,838 人,占总人口的 81. 21%,非农业人口 62,759 人,占 18. 79%。 1979年又跌至241,711人。2017年末,...
深圳大多数使用什么语言沟通?华语还是广东?
我在深圳,因为是移民城市基本上都是用普通话沟通,有些老人用白话《粤语》,所以在沟通上没什么问题的。
为什么深圳本地人大多全是讲客家话的?讲粤语的比较少
深圳本地人本来就是客家人。相反,那些讲粤语的都是外地人移民过来的。就连深圳这名字也是根据客家话俗语而来的。客家话俗称田野间的水沟为“圳”或“涌”,深圳正因其水泽密布,村落边有一条深水沟而得名。深圳以前叫宝安县,归惠州管辖,惠州那边都是客家人来的。比如现在惠州管辖的龙门县,博罗县,...