一本是王蒙写的《老子的帮助》。王蒙参考了现代一些国学大师的译注，加上自己的理解，对《道德经》进行了现代的翻译，并进行了解读。全部81章都有。百度文库有全文。
另一本是南怀瑾写的《老子他说》，南怀瑾是一位国学大师，对国学经典的翻译写解读都非常好。《老子他说》只有前面二十多章。还有《老子他说》（续集）这本我没看过，好象也没有全。这些百度文库都有全文的。
以上均可免费阅读。
购买的话，可以从卓越买，我从上面买的，比当当便宜。
据统计，清代之前，《道德经》版本有103种之多。古书在上千年的传抄、刻印过程中难免出现错误，因此，在不断地出现校订本，迄今为止，校订本共三千多种。目前，学术界较为重视的版本，是王弼的版本，和长沙马王堆出土的两个抄本，称为帛书甲本、乙本。帛书道德经，早王弼本400余年，近些年许多学者推崇帛书，但甲本缺字1400，乙本缺字600。
千百年来，为《道德经》作注疏者不计其数。元代正一天师张与材曾说：“《道德经》八十一章，注本三千余家。”据学者调查，流传至今的《道德经》注本约有一千余种。
现在的 通行本有：中华书局《老子注译及评价》陈鼓应 著 饶尚宽 译注 《老子——中华经典藏书》朱谦之 撰 《老子校释——新编诸子集成》 兰喜并 著 《老子解读》中国社会科学出版社 刘笑敢 著 《老子古今（上、下）》华中科技大学出版社 李尔重 著 《老子》研究新编 西汉河上公的《老子章句》魏 王弼的《老子注》明清之际王夫之的《老子衍》
若要准点的 有文物出版社的《郭店楚墓竹简.老子.甲本
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/23671205.html?si=8&wtp=wk#
任我行
请问《道德经》最好的释义是谁写的?本人想买一本好好学习一下,请高人指...
一本是王蒙写的《老子的帮助》。王蒙参考了现代一些国学大师的译注，加上自己的理解，对《道德经》进行了现代的翻译，并进行了解读。全部81章都有。百度文库有全文。另一本是南怀瑾写的《老子他说》，南怀瑾是一位国学大师，对国学经典的翻译写解读都非常好。《老子他说》只有前面二十多章。还有《老子...
老子的道德经,谁写的书深入浅出,易于理解?
傅佩荣写的，然后你可以配套听他讲的《老子问道》的讲座。作为启蒙。顺便说《道德经》是除《圣经》以外，译本最多的，别想找到一本完全正确的译本。可以先看傅佩荣的书，然后再看一些相关的。关键是要建立自己的理解。理解《道德经》，路漫漫其修远兮。
《道德经》谁讲的好?
终极答案:“即“——【道可道非常道】的终极意义的真正真实的真谛定义按其老子先生的本然的本意所言所示的终极意义的之其答案就是:“作为道理虽是可以说的然我这部《道德经》中所要说的道并不是一般的普通的道理而是说的是一种特殊到极致又特别到极至的那种至高无上的道理。”(此处一字半字都不能赘言多说 )特...
请问《道德经》最权威,最能还原老子原本意思的译文版本是哪种啊?
没有什么对的版本。道德经本来就是一个疑团。在今天看来，一共主要有三种版本：1个是通行本，就是民间流传下来的；另外两个是考古挖掘出来的，分别是2、马王堆帛书本（1973年）和3、郭店楚墓竹简本（1993年）。对于1，即通行本，传世的也有很多版本，最主要的有王弼本和河上公本。除此之外，还有唐...
道德经解读的最好的是哪个版本?
目前，学术界较为重视的版本，是王弼的版本，和长沙马王堆出土的两个抄本，称为帛书甲本、乙本。帛书道德经，早王弼本400余年，近些年许多学者推崇帛书，但甲本缺字1400，乙本缺字600。 千百年来，为《道德经》作注疏者不计其数。元代正一天师张与材曾说：“《道德经》八十一章，注本三千余家。”...
你认为谁目前把《道德经》解释的最好?
没有解释最好的。各人有各人的解读、体验体会，适合自己的就是最好的。正如世上没有完全相同的两片树叶，从科学角度讲是遗传变异的作用。《道德经》开篇讲“道可道，非常道；名可名，非常名”，事物规律都处于运动发展之中，若静止讲出道、名，都是纸上谈兵。真正地道，只能意会。《道德经》量变引起...
为了换鹅专门抄写了一部经书的书法家是谁
1、书成换鹅 一个道士知道王羲之喜欢鹅，很想请他给自己写一部《道德经》，专门养一批品色上等的鹅，请王羲之来观赏。王羲之欣喜不已，专门给道士写了一部《道德经》，换了这群鹅。就是《晋书》卷八十《王羲之列传》所记载的王羲之换鹅的故事。在后来著作《白孔六帖》卷九五作《道德经》换成《黄庭...
《道德经》讲了什么?
《道德经》是道教中被注释最多的一部经典，由道祖太上老君(即老子）于终南山古楼观应尹喜真人之邀请而撰写的不朽著作，被尊为道教的圣典，为道教教理教义之宗本，全文约五千字，故又称《老子五千文》。该经分上下两篇，上篇讲道，下篇讲德，共81章，文笔简洁，以诗歌的形式表现其深刻的哲理。《...
《道德经》是道家的还是儒家的?
《道德经》是道家的经典著作，是春秋时期老子（李耳）的哲学作品，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》。《道德经》，主要论述“道”与“德”：“道”不仅是...
萧师毅:海德格尔与我们《道德经》的翻译
首先,我们的翻译工作先从蒋锡昌(Chiang-Hsi-Chang)的《老子》[3]着手,该版本汇集了超过84个古本的比较,可暂时视为经过校订的版本。我们没有再咨询其它的翻译和评注,因为我们想尽可能地从老子自己的思想来诠释《道德经》。 首先,我们先翻译那些关于“道”的篇章,它们似乎是最难却最重要的。正因海德格尔思考事物的...
