大家好,我想学<星>这首日文歌。可不可以用中文音译歌词的呀。好学点。

你好,我看到你可以发那道日文歌酒井法子《梦冒险》日语版。可不可以教教我啊?我想学<星>这首日文歌
是谷村新司的(星).

  ★谷村新司(gǔcūnxīnsī)「星(xīng)」

  闭起双眼什麽也看不见
  闭起双眼什么也看不见
  bìqǐsxīnghuāngyǎnshénmeyěkànbújiàn

  张开双眼怕观望前程
  张开双眼怕观望前程
  zhāngkāishuāngyǎnpàguānwàngqiánchéng

  夜风清冷这一片荒野地
  夜风清冷这一片荒野地
  yèfēngqīnglěngzhèyīpiànhuāngyědì

  崎岖山路我方向未能明
  崎岖山路我方向未能明
  qīqūshānlùwǒfāngxiàngwèinéngmíng

  啊 注定陨落的星星
  啊 注定陨落的星星
  a zhùdìngyǔnluòdexīngxing

  至少悄悄地照亮我吧
  至少悄悄地照亮我吧
  zhìshǎoqiāoqiāodìzhàoliàngwǒba

  我走了
  我走了
  wǒzǒule

  依旧是苍白的脸色
  依旧是苍白的脸色
  yījiùshìcāngbáideliǎnsè

  我走了 再见了 昴宿星团
  我走了 再见了 昴宿星团
  wǒzǒule zàijiànle mǎosùxīngtuán

  一呼吸 胸中就会有寒风在狂啸
  一呼吸 胸中就会有寒风在狂啸
  yīhūxī xiōngzhōngjiùhuìyǒuhánfēngzàikuángxiào

  然而 我的胸堂炽热
  然而 我的胸堂炽热
  ránér wǒdexiōngtángchìrè

  不断追寻著梦想
  不断追寻着梦想
  bùduànzhuīxúnzhemèngxiǎng

  啊 星光灿烂
  啊 星光灿烂
  a xīngguāngcànlàn

  伴我独行给我光明
  伴我独行给我光明
  bànwǒdúxínggěiwǒguāngmíng

  啊 星光引路
  啊 星光引路
  a xīngguāngyǐnlù

  风之语轻轻听
  风之语轻轻听
  fēngzhīyǔqīngqīngtīng

  带著热情
  带着热情
  dàizherèqíng

  我要找理想 理想是和平
  我要找理想 理想是和平
  wǒyàozhǎolǐxiǎng lǐxiǎngshìhépíng

  寻梦而去
  寻梦而去
  xúnmèngérqù

  那怕走崎岖险径
  那怕走崎岖险径
  nàpàzǒuqīqūxiǎnjìng

  啊 不知道什麽时候又有谁会走这一条路
  啊 不知道什么时候又有谁会走这一条路
  a bùzhīdaoshénmeshíhouyòuyǒushuíhuìzǒuzhèyītiáolù

  啊 不知道什麽时候又有谁会走这一条路
  啊 不知道什么时候又有谁会走这一条路
  a bùzhīdaoshénmeshíhouyòuyǒushuíhuìzǒuzhèyītiáolù

  我走了
  我走了
  wǒzǒule

  依旧是苍白的脸色
  依旧是苍白的脸色
  yījiùshìcāngbáideliǎnsè

  我走了 再见了 昴宿星团
  我走了 再见了 昴宿星团
  wǒzǒule zàijiànle mǎosùxīngtuán

  我走了 再见了 昴宿星团
  我走了 再见了 昴宿星团
  wǒzǒule zàijiànle mǎosùxīngtuán

  是这个吗?

参考资料:http://utaobo-chinese.blogspot.com/2010/08/blog-post_18.html

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-29
我虽然不是你要问的那个人,但是
我还是想问下
金雅中的《星》吗?

大家好,我想学<星>这首日文歌。可不可以用中文音译歌词的呀。好学点...
★谷村新司(gǔcūnxīnsī)「星(xīng)」闭起双眼什麽也看不见 闭起双眼什么也看不见 bìqǐsxīnghuāngyǎnshénmeyěkànbújiàn 张开双眼怕观望前程 张开双眼怕观望前程 zhāngkāishuāngyǎnpàguānwàngqiánchéng 夜风清冷这一片荒野地 夜风清冷这一片荒野地 yèfēngqīnglěngzhèyīpiànhuāngyě...

邓丽君唱的<星>日文版(谷村新司)写的翻译成中文是什么意思?不要中文...
ああ 砕(くだ)け散(ち)る宿命(さだめ)の星(ほし)たちよ せめて密(ひそ)やかに この身(み)を照(てら)せよ 我(われ)は行く 苍白(あおじろ)き頬(ほほ)のままで 我(われ)は行(ゆ)く さらば昴(すばる)よ 呼吸(いき)をすれば胸(むね)の中(なか) こがらしは吠(な)き続(つづ)ける さ...

NewS的《星をめざして》的日文、中文歌词!最好有罗马音!!!
仆は生まれ変わった 皆いるかい 星を目指して 君に导かれ 歌いながら 仆は歩き出す 振り返らないさ もう二度とは同じ过ちを 爱の力の大きさと远さを 思い知ったよ 星を目指して 君に导かれ 皆いるかい 星を目指して 君に导かれ 歌いながら 仆は歩き出す 振り返らないさ...

变身偶像公主的歌我想学,但我不会唱日语,能用中文读音标出来吗!?_百度...
いちばん好(す)きなアップルパイ i chi ban su ki na a pu ru pa i 最喜欢的苹果派 ポチャリたくないけど止(と)まんない >< po cya ri ta ku nai ke do to man na i 不想吃太多但是又停不下来 ガラスのくつ はきわすれて ga ra su no ku tsu ...

谁能给我列个中文翻唱的韩文日文歌曲的原版歌啊~~要好听点的~~最好有...
范玮琪不只当了Rain的‘假想师妹’,翻唱了‘I Think I’,还可以和Rain‘同床共枕’了!随着‘浪漫满屋’红遍亚洲的这首剧中插曲‘I Think I’,原韩文曲是由Rain的小师妹Star演唱,中文版翻唱则由范范抢到,让超爱Rain的她乐得直说,‘好像自己也是Rain的小师妹喔!’但惊喜不只这一椿,企划人员背着范范,秘密...

求这歌的名字 日本歌
这首歌是《星象仪》,是日版《花样男子1》的主题曲,大冢爱演唱。很喜欢小爱柔柔的声音。希望可以帮到你~日文歌词:プラネタリウム 夕月夜 颜だす 消えてく 子供の声 远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう 夏の终わりに2人で抜け出した この公园で见つけた あの星座 何だか ...

求ギガンティックO.T.N中文和日文歌词
作词:れをる 作曲:ギガP 编曲:ギガP 歌:镜音レン 翻译:kyroslee (取用翻译前请注意首页的翻译使用礼节)Gigantic O.T.N 意外地 不过就是虚有其表地 虚张声势的 罗曼史 改造了的 遗传基因 only lonely emergancy 乘上了吱吱 的电波的 感情论 可不要看漏了 我的 魅力呀 讨厌 讨厌...

悬赏saori《日语学习歌》歌词翻译(有日文歌词),会日文的进
晚上好!亲切(しんせつ)だ .shinsetsu da 好亲切呢.绮丽(きれい)な!~kirei na 好漂亮啊!もしもし ?moshimoshi (接电话)喂?すきよ~sukiyo 我喜欢~きらいだ.kiraida 不喜欢.\/好烦呐.大丈夫(だいじょうぶ)!daijoubu 没事!\/没关系!やめて!yamete 住手!\/停下!もう一度(いち...

不会日语,怎样快速标准的学唱日语歌?
不会日语,要想快速标准的学唱日语歌,其实这个也是不难的,我就拿我学习日语歌《灌篮高手》的方法给大家说下,其实日语说起来比较的饶舌,比英语更难一点,毕竟如果你看这个日文,还是很头疼的,太难写了,这是什么民族发明这种不伦不类的文字。学唱日语歌,要先仔细听旋律,先把歌曲的调调掌握了,...

求这首日文歌的歌词翻译~!谢谢大家!
但是,所有的回忆的地方现在 不要拿走,并说 阅读背负着膝盖BIRITISU 倾听智者只有翻开新的一页 我从来没有贵方 想到这里。知道这是怎么回事发送 我是一个好姑娘 已委托给武器 在纠纷和爱 我想 运命(干)踏ME的夜曲 DEKIYASHINAI一个幸福的女人。已委托给武器 在纠纷和爱 我想知道有一天!眺METARA...

相似回答