日语中一句话如何分辨单词?

比如:振り返るとみんなは远く。在单词量不够的情况下,我要怎么知道这句话中有哪些单词?我用词典都不会查询啊,要死了!

首先你要听清楚发音,然后把你能听出来的单词先拎出来,如果全都听不出来,那就把所有你听到的假名都写下来,试着前后组合来查字典。

一般句子间会有短暂断句,比如“振り返るとみんなは远く”念出来应该是断在と的后面,那么至少知道前后是断开的,而且没有什么单词是と结尾的,你应该对这个と的意思要很感,“一……(就)……”(一回头发现大家都离我很远),那么就知道了语境,而且知道了“振り返る”是一个词。你要了解“复合词”的构成法,前一个动词是ます形去掉ます+后一个动词,你听多了就知道这是一个复合词。振り返る、辿り着く、乗り换える、持ち歩く、取り组む……

此外你只能去增加自己的词汇,多熟悉日语的句型了,到用的时候才能用得出来。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-07-23
振り返る是个复合词 ,由动词「振る」+动词「返る」构成,就是回头,返回的意思

一般动词的复合词基本规则就和这个单词一样,前一个动词的连用型+后一个动词。意思基本也是两个单词合成在一起
譬如
继续走 歩き続く
对话  话し合う
听取   闻き取る
振り返るとみんなは远く 回头看大家都离我很远
第2个回答  2016-07-23
没有一定的单词积累量,一定的语法知识(助词,句子的构成)又不会查字典!就想知道一句话中运用了哪些单词,难啊!无解药!!

日语中一句话如何分辨单词?
首先你要听清楚发音,然后把你能听出来的单词先拎出来,如果全都听不出来,那就把所有你听到的假名都写下来,试着前后组合来查字典。一般句子间会有短暂断句,比如“振り返るとみんなは远く”念出来应该是断在と的后面,那么至少知道前后是断开的,而且没有什么单词是と结尾的,你应该对这个と的意思...

日语句子中,怎么看出哪几个假名是一个单词
作为初学阶段的一点建议,你最好先能找到句子中类似于は、が、では、に、ます这样的介词或者词尾,方便你去断句,以判断生词 例句:あす(は)みずようび(では)(ありません)、わたし(は)いえ(に)もどり(ます)。 明天不是星期三,我要回家。这样一来,句子很快分开若干部分,你只要...

日语中的单词如何分类?
日语中的单词总体上可以分为两大类:独立词和附属词。1、独立词 体言——无词尾变化,其中名词、代名词、数词可做主语 名词(めいし):表示人或事物的名称,例词:テレビ、电话、部屋。代名词(だいめいし):用来代替人或事物的名称,例词:わたし、あなた、彼、彼女。数词(すうし):表示数...

怎么大致区分日语中单词读清音还是浊音
ぢ和じ,ず和づ,靠听力是分不到的,如果你是默写单词,只能靠你自己记忆。没加浊点也读浊音有好多,譬如初めまして(读的时候,一般て读成で)ありがとう (后面的と也是读成ど)~~ました(动词过去式,读的时候也是浊化)疑问助词か,这个不用说了吧!欢迎加我QQ,留言追问。

如何判断一个日语单词是汉语词汇还是日本固有词汇?
在学习日语时,判断一个单词是汉语词汇还是日本固有词汇,主要从其接头语入手。如"ご"和"お",前者主要接在汉语名词等前,表示尊敬,如"ご意"、"ご?I亲"、"ご家庭のみなさま"、"ご殿"等。后者主要接在名词前,表示对对方的敬意,同时表明是对方的物或与对方有关的事物,如"あの方のお帽子"、...

如何分辨一个日语单词是不是长音?
1把一个假名的元音拉长一拍就叫做长音。如下例:1あ段假名后加あ、例えば:おかあさん。2い段假名后加い、例えば:おにいさん。3う段假名后加う例えば:ゆうじん。4え段假名后加い、例えば:せんせい。5お段假名后加う、例えば:おとうさん。6外来语长音用“ー”表示、例えば:メー...

日语,单词一栏中括号外和括号内的词是什么关系?
括号外的是单词,括号内的是日语发音。蓝色,表示是与最左列的假名相同。按照あいうえお的顺序分别例举了使用相应假名的单词。———好心提醒:い后面的那个单词イア,为什么是耳朵的意思呢?我真不明白。其它的单词的汉语意思无误。建议你更换教科书,怀疑此书是伪劣制品或山寨版。

日语中 一个单词有多种读音时怎么区分哪个是主要的
きいろ(きいろ)、あおいろ(青色)、みどりいろ(绿色)、なないろ(七色)的「色」都読作「いろ」--- 当「色」表示(色相,好色,色迷迷)的时候,都读作「いろ」,例如:いろけ(色気)、色っぽい(いろっぱい)、いろおとこ(色男)、いろおんな(色女)、いろばなし(色话)...

日语动词中如何分辨一个词是自动词还是他动词
自动词不接(を格)宾语。~(主语)が自动词 他动词接(を格)宾语。~(宾语)を自动词 自动词相当于不及物动词。他动词相当于及物动词。死记硬背吧。没什么明显的规律。ある是很明显的自动词。存在动词的文法:场所に何々がある。出す是他动词。宿题を出してください。生まれる、会う、结婚...

日语平假名和单词搞不清...
拿英语作比较,”假名”相当于”字母”,而”单词”在日语中称为”単字”。像英语一样,英语是按字母来读,日语按假名来读,中文按汉字来读。但日语又不一样,日语中包含有汉字,而这些汉字的读音日语里则用假名来标记。如你给的词“靴下(くつした)“,括号前面是汉字写法,括号里面是这两个...

相似回答