物流干货！国际海运常用专业术语及标准英文对照！收藏备用不求人

Answer 1

对于从事国际贸易和船舶业务的朋友来说，掌握国际海运的专业术语及其英文表达至关重要。本文整理了一套详细的海运术语与标准英文对照表，便于随时查阅和理解，确保沟通顺畅。

Booking Number (S/O号码)：订舱号码




Vessel：船名




Voyage：航次




CY Closing DATE：截柜日期/卸货港截重柜时间




Closing Date/Time：截放行条时间




SI CUT OFF date/time：提单补料截止日期/时间




Expiry date：有效期限




Sailing date：起航日期




ETA：预计到达时间




ETD：预计开船日期




Port of loading (POL)：装货港




Final destination：目的港




Place of Delivery (POD)：交货地




Port of discharge：卸货港




Container type：货柜类型




Quantity：数量




Cargo type：货物种类




Container number：集装箱号码




Container status：货柜状态




Weight：重量




Gross weight：总重




Net weight：净重




Laden：满载




Remarks：备注




Intended shipping instructions：预期装运指示




ETD：预计开船日期




Booking NO：订舱号码




Shipper：发货人

这个列表涵盖了从订舱到货物交付的各个环节，是从事国际海运的宝贵参考资料。收藏并理解这些术语，将有助于你更好地处理相关业务事务。