上译厂十大经典译制片
上译厂十大经典译制片是《巴黎圣母院》、《简爱》、《虎口脱险》、《望乡》、《两个人的车站》、《追捕》、《海誓山盟》、《人证》、《魂断蓝桥》和《佐罗的面具》。1、《巴黎圣母院》影片主要讲述了一个外貌丑陋但心地善良的男子卡西莫,偷偷暗恋着美丽的女子埃斯米拉达。然而他只是巴黎圣母院低微的敲...
上海电影译制厂的作品成绩
《创伤》、《宁死不屈》、《地下游击队》、《广阔的地平线》、《第八个是铜像》等阿尔巴尼亚影片系列,被译制成了中文。《简爱》、《红菱艳》、《鸽子号》、《魂断蓝桥》、《巴黎圣母院》、《基度山恩仇记》、《鸳梦重温》、《罗马之战》、《音乐之声》、《警察局长的自白》、《冷酷的心》等世...
能不能推荐几部上海译电影译制厂的老电影谢谢?
法国经典之作,艺术的巅峰,上译厂引进的法国影片如“巴黎圣母院”、“悲惨世界”等,皆源自文学巨匠的手笔。特别是改编自维克多·雨果作品的“拿破仑在奥斯特里茨”,人物繁多,场面宏大,情节错综复杂。上译厂的配音宛如画龙点睛,使得历史故事跃然银幕,民族主义情感激荡人心,如“虎口脱险”中的拉包台词...
上译厂的国外影片有多少
《悲情探戈》、《印度拉贾》、《婚礼歌手》、《罪犯是谁》、《电影节的贵宾》、《国家的敌人》、《通缉令》、《致命保镖》、《寄居大侠》、《冰雪述案》、《心心恋曲》、《再见,美国》、《眨眼》、《奇异的婚姻》、《再续前缘》、《伊丽莎白》、《魔鬼邻居》《泰坦尼克号上的女佣》、《天理难容》、《错误指控...
上海电影译制厂作品成绩
五十年来,上译厂译制了来自49个国家的1000多部故事片,涵盖了美术片、科教片等多个领域,业务广泛,国内外声誉卓著。特别是自1979年以来,上译厂的译制作品如《追捕》、《苔丝》等26部影视作品,凭借华表奖、金鸡奖和飞天奖的28次获奖,充分证明了他们的高水平和专业实力。这些成就展示了上译厂几代...
老译制片里有哪些如今已经看不到的电影?
第八个是铜像》《列宁在1918》《列宁在十月》《卖花姑娘》《流浪者》《血疑》《追捕》……日本电影,上海译制厂配音的 猎人,你们保证看不到了。越南电影:森林之火、回故乡之路、琛姑娘的森林等。叶塞尼亚、冷酷的心。墨西哥的经典影片 看不到的还很多,建国以来光长影厂就译制了近千部外国电影。
著名配音表演艺术家刘广宁今晨逝世,上译厂一代传奇声音陆续谢幕_百度...
邱岳峰是老一辈的配音表演艺术家,50年代起就为译制片配音,他先后为二百余部外国影片配音。动画片《大闹天宫》中的孙悟空,也是由邱岳峰配音。他代表性的配音有:《简爱》中罗切斯特,《佐罗》中的上校,《大独裁者》中的独裁者等。李梓曾被誉为“上译厂的当家花旦”“永远的叶塞尼亚”。李梓经历了...
你最喜欢上海电影译制厂译制的哪部电影?
上译厂诞生一大批经典作品,如《虎口脱险》、《佐罗》、《追捕》等。邱岳峰、毕克、童自荣、富润生、乔榛、丁建华等配音演员深受广大观众的喜爱。而我最喜欢的一部老片就是《追捕》,此片于1978年引进中国,配音:毕克、丁建华、杨成纯等。《追捕》在国内掀起了一阵浪潮,立领风衣、大鬓角是那个时候的 ...
你心目中的十大经典译制片是哪十部?
上海译制片厂战争与和平,大独裁者,纯属巧合,德黑兰43年,绿宝石护身符,列宁在1918.,追捕,霹雳舞,~~~我心目中的十大经典译制片,都是当年轰动一时,家喻户晓,耳熟能详,百看不厌倦的外国电影。"中国电影新闻简报;朝鲜电影哭哭闹闹;阿尔巴利亚搂搂抱抱;苏联电影真枪真炮……"当时的人们总结...
上译最经典的电影佐罗
上译最经典的电影无疑是《佐罗》。《佐罗》作为一部经典的西部冒险片,以其独特的剧情设定、鲜明的人物形象和上译厂出色的译制工作,在中国观众心中留下了深刻的印象。该片讲述了佐罗这位蒙面侠客如何行侠仗义,为民众争取权益,与邪恶势力斗争的故事。影片中的动作场面惊险刺激,佐罗的英勇形象更是深入...