什么是“源语”和“原语”

如题所述

“源语”和“原语”是语言学上的概念。

源语指的是一种语言或方言的最初形态或起源,通常指某一历史时期的语言形态或祖先语。

原语指被认为是某个语言或方言可以基于的最小单位,是该语言或方言最基本的语言单元,通常指语言中的词汇或基本语音单位。

因此,源语是一个语言的历史形态或演化过程中的某个时期的语言形态,而原语是该语言的最基本单位,用于构成这种语言的所有单词和短语。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

源语和原语的区别
源语和原语两个词的区别我懂,"源语" 通常指一个较为完整的语言体系;"原语" 则指单词、短语、句子等语言中更小的组成部分。给大家简单总结了两个词的含义、性质以及相关性,先大概的了解一下~~接下来让我们看下源语和原语的其他区别:1. "源语" 通常指某个文本或语言最初的版本或形式;"原语...

操作系统中的原语是什么意思
原语是操作系统或计算机网络用语范畴。由若干条指令组成的,用于完成一定功能的一个过程。primitive or atomic action 是由若干个机器指令构成的完成某种特定功能的一段程序,具有不可分割性·即原语的执行必须是连续的,在执行过程中不允许被中断。原语分为四类:请求(Req)型原语,用于高层向低层请求某种...

翻译目的论中的源语、目的语、译语如何理解?
1、SL=source language 源语 2、ST=source text 源文本 3、TL=target language 译出语 4、TT=target text 目标文本

什么是靠近源语
一般是指由若干条指令组成的程序段,用来实现某个特定功能,在执行过程中不可被中断。在操作系统中,某些被进程调用的操作,如队列操作、对信号量的操作、检查启动外设操作等,一旦开始执行,就不能被中断,否则就会出现操作错误,造成系统混乱。所以,这些操作都要用原语来实现原语是操作系统核心的一个组成...

口译记忆训练方法
短时记忆与长时记忆都有一定的持续时间,所以与译员对源语信息的储存有关;而长时记忆的持续时间最长,有积累和相互重叠的特点,所以与译员长期以来的语言学习和知识积累有关。 就记忆而言,瞬时记忆是口译的前提,短时记忆是口译的关键,长时记忆是口译的基础。 (一)记忆力训练: 提高积极听力(Memory Exercise: Impro...

什么是服务原语?
所有服务都是由服务原语来描述的,它规定了通过服务访问点接口(SAP)所必须传递的信息。一个服务通常由一组原语操作来描述,用户进程通过这些原语操作可以访问该服务。这些原语告诉该服务执行某个动作,或者将某个对等体所执行的动作报告给用户。如果协议栈位于操作系统中,则这些服务原语通常是一些系统调用...

Verilog HDL程序怎样转换成电路图
[Primitives],即原语,是指不能被扩展为低层次的底层节点。用Quartus II自带综合器综合时,它包含的是寄存器和逻辑门;而用第三方综合工具综合时,它包含的是逻辑单元。[Pin],即引脚,是当前层次的I\/O端口。[Nets],即网线,是连接节点(包括实例、源语和引脚)的网线。1.3放大与缩小视图:[Fit in...

翻译中的source language应该译为「源语」还是「原语」?
应该源语言比较对,是名词

字幕翻译的特点是什么
由于认知环境及语言文化不同,译者难以完全转化源语文化语境,并在目标语中出现,但通过体会原作的是施为性语言行为,也即原语作者意图,译者应能使其译作对译文读者产生相近的影响和效果,或类似于原作给原语读者带来的影响和感受,从而在目标语文化中充分再现原语文化语境。当译者预料译文读者无法透过异化翻译的字面意思领悟...

谁有操作系统复习题啊
( ) 3.6 解释程序是用来逐句分析执行源程序的系统软件。( )3.8 命令处理程序执行完上一条命令后才接着处理下一条命令。( ) 3.9 中断向量是指中断处理程序入口地址。( )3.10 用户程序有时也可以在核心态下运行. ( )4.简答题4.1 什么是中断与中断系统? 4.2 什么是管态与目态?4.3 什么是(外)中断?什么是...

相似回答
大家正在搜