英语好的同志帮忙翻译下论文摘要，急用。我给30分

Question

摘要

随着数码产品价位的日趋平民化，国内消费者对该类产品的潜在购买需求不断转化为现实购买行为。大量知名企业开辟了数码产品的生产线，力图在目标市场的占领中抢得先机。数码消费市场呈现出供销两旺的发展态势。然而，任何产业的健康发展，必然要求最终利润实现过程中的每一个环节都能畅通无阻，作为价值实现的关键环节——销售环节更是如此，好产品，好经销商一个都不能少！然而，当前国内数码产品行销领域经营管理相对来说比较滞后，表现在规模小、形象差、服务不到位等方面，阻碍了市场的进一步发育。针对这些方面，本文就经销商的经营管理意识方面进行了讨论，同时就销售方面中的一些心得同大家分享，希望对各位销售人员有所帮助。

[关键词]： 数码产品 行销 经销商 管理意识 心得

Answer 1

As more and more common people can afford kinds of digital products, domestic consumers pay more attentions to the actual needs and become more sensible day by day. A large number of well-known companies have opened up the digital product lines, just trying their best to seize the initiative occupation of the target markets. Digital consumer market takes on a booming development trend of supply and marketing. However, the healthy development of any industry necessarily requires that every step of the process to achieve ultimate profits can be made successly, especially for the sales links as the key to achieving value,both good products and good dealers are needed. However, the marketing management of current domestic digital product’s sale field is relatively backward: small in size, the poor image, not so good services ,which has hindered the further development of the market. For the above aspects, this paper discusses the marketing management awareness of the dealers . at the same time, the experiences on the sales of digital products are shared in this paper , which may the sales get help.
key words:digital products sale dealer management awareness experience