考广外翻译方向的研究生需要看什么书啊？

Question

我是渤海大学的学生，我有个学外语的学姐，她想考广外翻译方向的研究生。不知道应该看什么书，希望广外的学哥学姐能帮忙，给点宝贵的意见！小学妹在这付出所有的money了，希望大家回答的详细点，那些书在哪能弄到...等等,大恩不言谢啦！

Answer 1

翻译学 学科代码：050220 所属学院代码： 高级翻译学院
初试考试科目
① 101 政治理论（含法律硕士）
② 212 俄语 或 213 法语 或 214 德语 或 215 日语
③ 601 英语水平考试
④ 801 英语写作与翻译

初试参考书目
• 212|俄语:
大学俄语(1-4册) 丁树杞主编 外语教学与研究出版社
• 213|法语:
简明法语教程上、下册 孙辉主编 商务印书馆
• 214|德语:
大学德语（1-3册） 张书良、赵仲主编 高等教育出版社
• 215|日语:【（新版）中日交流标准日本语初级（上、下）】光村图书出版株式会社编 人民教育出版社出版
• 601|英语水平考试:不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题
• 801|英语写作与翻译:不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题

复试考试科目
944|同等学力加试科目1-2（基础口译、英汉互译）
943|翻译综合考试（翻译理论与实践、口译）、面试

高级翻译学院复试参考书
1．《英汉口译教程》（上、下册）仲伟合主编，高等教育出版社,2006年。
2．《西方翻译简史》，谭载喜 著，北京：商务印书馆，2004
3．《中国译学理论史稿》（修订本），陈福康 著，上海：外语教育出版社，2000
4．近三年的《中国翻译》。

以上为广外09年研究生招生简章里面提供的信息。关于601英语水平测试很多人推荐使用李观仪主编的《新编英语教程》5-8册，上海外语教育出版社出版。801英语翻译与写作建议看看张培基《英译中国现代散文选》，当然需要多练习。以上仅供参考，祝你成功！