谁能帮我翻译一下?谢谢啦~

Question

很久没有联系,最近好吗?
产品即将到港,收到产品有何问题请及时与我们联系.
另外,请问有收到我们的产品目录及为您推荐的产品设计稿吗?如有适合您的产品,请及时与我联系,谢谢!

Answer 1

We haven't contacted for long time, how are you going?
The goods will arrive your port soon, when you get the goods and if there's any question please contact us.
BTW, have you ever received our products catalogue and products design file which we recommend to you? If the products can match your requirements, please feel free to contact me, thank you!

Answer 2

Haven't contact, recently? the product is to hong kong products have any questions, please contact us. in addition, i have received our catalogues and for recommending you the design draft? as for your product, please contact me, please!

Answer 3

How've you been recently?

Goods will arrive at destination soon. Please feel free to contact me if you have any problems on goods.
Besides, have you received our brochure and the products design that we recommended for you? Also, please feel free to contact me if you need more products information.

Thank you!