我是英语专业的学生，想考研，在北外和上外之间不知该如何选择，谁能给予高见？

Question

只要是对两所学校有一定了解的人都可以说说他们各自的特点和优势。如果是两所学校的学长学姐，我希望可以得到一些在复习准备方面中肯的建议，谢谢了！
基于条件因素方面的考虑，我想做些补充，我是来自福建的女学生，今年大二了，考研的方向倾向于翻译吧，不过据我所知，好像没有口译和笔译集合的专业，所以必要的话，我也会考虑下其他。谢谢大家给予的答案，很感谢你们的观点分享，谢谢！

Answer 1

我也是英语专业的，楼主所说的两个学校都是英语非常牛的。但是本人不才，过了专八以后，就不怎么想深入下去了。但是你的问题，我可以帮忙参考下。我想你的问题问的有点笼统。首先，你想考研，那么你的考研方向是什么？翻译？文学？比较文学？亦或是其他，总是要有些方向的。两所学校的特点优势是各有千秋，除了地域上的，还有学术上的。我觉得你可以结合自身来考虑。比如你倾向以后工作在外企的，打交道多些的，那么上外是个不错的选择。以后户口什么的，可以在读研时解决掉。但是你有意去翻译的，而且目标是给政府机关的，我建议你去北外，这方面机会多。当然，这是我个人看法，不专业的。至少，我会这么选。还有啊，你是男生女生，是北方人还是南方人，这些都要考虑进去，因为读书不是一件简单的事情，有很多的因素要考虑。考研确定学校以后，还要找导师，这个你还有很大的功夫要做。希望你加油。我比较佩服英语考研的人。我可以分享一下我的想法，我也考研，但是我不选英语了，因为我所在城市不太需要这方面专业人才，就业市场不大。所以我选择读法律，至少，比较实用。你可以参考下，也可以保留自己意见啦。我觉得你可以多和父母老师沟通下，他们会很乐意帮你分析各种利弊的。毕竟他们比我们多了很多人生经验，听听无妨。

Answer 2

英语专业的话，北外和上外都是超牛B的学校了。实力不分上下

但是全国的英语语言文学硕士点，上外排名第一，这个我就不清楚为什么了。

而且据我所知，上外的高翻学院是全国最好的。
如果你要考高翻，首选上外，但是超级难考。要有心理准备。因为很多人2年，3年，甚至4年的考，我听说一个人考了5年才考上。汗死~~

北外比较偏政治，也许跟首都的氛围有关，如果你以后打算做大学老师，或者公务员，或者有志进外交部，建议考北外

上外比较偏经济，毕竟是国际化大都市。一般上外的研究生进外企的也很多。但是外企工作压力大，且不稳定。 所以近几年，越来越多的上外英研毕业生选择做英文教师。

Answer 3

我就讲讲上外吧~
1）学校硬件：研究生可能被分到不同校区，分校在松江区（郊区），所有本科生都在这儿，部分研究生也在这儿，非常漂亮，犹如皇宫一般啊，不夸张。而且现在也设施齐全了，生活很方便的。加之其安静的氛围和清新的自然环境（和喧闹的上海市区相比），是个不错的学习之地。本校在虹口区，一个字：小！但大部分研究生都在这儿~
2）软件：个人觉得上外的治学环境和学术氛围是不够浓的，这方面应该不如北外吧。但这并不代表上外的教学质量不够高，说实话，南方乃至全国的外语高校，上外也数一数二了啊，师资力量还是很强的~
3）就业：上外很多研究生留校任教的（我发现的很多年轻老师都是本校毕业滴~）。同时，介于上海经济发展的因素，很多人进外企啊，工资水平应该算是挺高的了，而且很洋气啊~

大概就能讲出这些了，这种事情还是看个人偏好吧，也要考虑各方面的适应问题咯。PS：我的英语老师就是北外本科毕业，上外研究生毕业，现留上外任教，还是很不错滴，其经历仅供参考哈~~

考试加油哦，不管是两所学校中的哪一所，都应该是蛮艰巨的任务吧~

Answer 4

这两所学校的水平和声誉都不相上下，取决于你更想去哪个城市发展。有不同的际遇。
上外 英语语言文学 情况
上外MA语言文学专业是学硕，所属院系是上外英语学院，始建于1956年，是国内规模最大、教学科研基础最雄厚、师资力量最强的英语学院，在全国高校同类学院中名列前茅。上外MA英语语言文学硕士点是1980年设立，1983年设立博士点，2003年获准设立博士后流动站。
学院拥有一幢独立的教学楼，建有学院独立使用的多媒体教室22间，同声传译实验室1间。
学校还为英语学院学生提供语言实验室16间。学院资料室藏书两万多册，各类图书符合学生的实际水平和知识结构，能很好地帮助学生扩大人文视野，提升人生境界，提高英语水平。学院有国内外学术期刊和报纸50余种，影像资料700多套。此外，校图书馆还藏有与英语学科有关的图书约40万册，学术期刊和报纸200余种，影像资料1000余种，英语原版电影1000余部。

Answer 5

北外基础设施挺差的，另外此学校很闭塞，来了只有后悔的份~当然，如果你是一心学语言，这是一个不错的选择。不了解上外，不作评价~个人感觉你可以去综合性院校，如北大等~读研读外语类院校，真是无趣