急!急!急7!跪求高手们的求救,汉语翻译成韩语。。谢绝翻译器!

所谓网上购物指的是上网,访问购物网站,查询商品信息,网上结算等一系列过程。通过网上购物,消费者购买到的不仅仅是工业产品,还可以买到各种电脑软件,花,卡片,甚至是各种无形服务,网上商品几乎涵盖了人们生活的方方面面。网上购物不受距离和地点的限制,从商品信息到付款,送货一条龙服务,因此,给消费者带来了方便。

p.s谢绝翻译器!

第1个回答  2010-05-29
인터넷 쇼핑이란 인터넷을 통한 인터넷 쇼핑 사이트를 방문하고 상품 정보 검색,인터넷 계산 등 과정이다.인터넷 쇼핑을 통해서 소비자들이 공업 제품뿐만 아니라 컴퓨터 소프트웨어,꽃,카드 또한 여러 가지 무형한 소비스를 살 수 있다.인터넷 상품은 사람들의 삶의 모든 방면을 포함한다.인터넷 쇼핑은 거리와 장소의 제한을 받지 않고 상품 정보부터 계산,배달까지 일과소비스이어서 소비자에게 편의를 많이 가져다 줄 수 있다.

可能有个别有点小问题~你参考一下吧 =0=

拜托哪位大哥大姐帮我把这封信翻译成韩文!!!
拜托哪位大哥大姐帮我把这封信翻译成韩文!!! 这是我写给一位韩国在当兵朋友的。。但不会韩文,还请哪位高手帮忙!下文就是[庆尚道的男人,你好!我一直以为世界上没有一个人是不完美的。可自从偶然中认识你后,我就改变了想法!并... 这是我写给 一位韩国在当兵朋友的。。但不会韩文,还请哪位高手帮忙!下文就...

求高手帮忙把下面内容翻译成韩文。急。。。(谢绝翻译器)
저는 넓은 하늘에서 날아다니며 저의 재능

各位文言文的高手们、帮帮忙。翻译一下、急需、谢谢谢谢。
译文:唐朝有个有名望的和尚叫鉴真,本名叫淳于,是扬州江阳人,14岁出家为僧。渐渐长大,周游长安与洛阳,拜访名师,专门研究佛教清规戒律。在天宝元年,接受日本普照和尚的邀请,东渡日本。但是东海风急浪高,有时翻船、有时缺少粮食、有时失去方向(迷路)。经历了12年,5次渡海都没有成功。那时鉴真...

高手们,拜托您英汉翻译...请不要用翻译器...
好吧~总得有人干这种苦活T_T (楼上翻译机~)名字 名字就如商标一样受到法律保护。我们靠商标来识别某产品的源头。比如,如果你看到“可口可乐”写在一个易拉罐上,你就会马上知道这是特定公司的产品。如果你看到“21世纪”的广告牌,你就会知道是哪家公司提供物业服务。商标源自艺术家的习惯;他们总喜...

翻译一段韩文,谢绝使用翻译器~急!
日靖(靖)怡,我有我的一次性机Ḏ1001Ḏ我记住你可以

高手们帮我中文翻译成韩语菜单(不要机器)
무침류 :소고기무침 연어무침 黑椒牛i肉 김치소고기무침 명태무침 개고기&#...

韩语高手们帮忙翻译一下,谢谢。。。
어버이날이 며칠 남지 않아, 중국에서 시아버지 시어머니께 드릴 작은 &#...

求韩语翻译 韩语高手们帮我翻译下面的话吧 麻烦了~
1.그것은 만날 수있는 아 먼 형제2.우리는 당신이 앞으로 끝까지 미소 희/...

要去韩国留学了,请高手帮把名字翻译成韩文,我叫杨磊。
请高手把我的名字翻译成韩文 牛 우 wu 增 증 zeng 良 량 liang 注:发音基本一样只是牛字发音不同. 念时没有中文音调 高手请帮我把几个名字翻译成韩文 张勇 --장용 张俊伟 --장준위 樊荣华--번영&#...

哪位高手可以帮我把下面的文字翻译成韩语,谢谢,很急~~~
문화는 여러가지이고 언어도 다종다양한것이다.문화와 언어상의 차별...

相似回答